Imported Upstream version 3.34

[platform/upstream/iso-codes.git] / iso_3166 / ar.po

diff --git a/iso_3166/ar.po b/iso_3166/ar.po
index ea714c6..c5141a3 100644 (file)
--- a/iso_3166/ar.po
+++ b/iso_3166/ar.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>, 2006, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_3166 3.21\n"
+"Project-Id-Version: iso_3166\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-03 15:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 15:04+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
@@ -203,6 +203,10 @@ msgstr "جمهورية بوليفيا"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "بوليفيا"
 
+#. name for BES, official_name for BES
+msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
+msgstr ""
+
 #. name for BIH
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "البوسنة و الهرسك"
@@ -391,6 +395,10 @@ msgstr "كوبا"
 msgid "Republic of Cuba"
 msgstr "جمهوريّة كوبا"
 
+#. name for CUW, official_name for CUW
+msgid "Curaçao"
+msgstr ""
+
 #. name for CYP
 msgid "Cyprus"
 msgstr "قبرص"
@@ -496,8 +504,9 @@ msgid "Fiji"
 msgstr "فيجي"
 
 #. official_name for FJI
-msgid "Republic of the Fiji Islands"
-msgstr "جمهوريّة جزر فيجي"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Fiji"
+msgstr "جمهوريّة هايتي"
 
 #. name for FIN
 msgid "Finland"
@@ -659,14 +668,10 @@ msgstr "هونغ كونغ"
 msgid "Hong Kong Special Administrative Region of China"
 msgstr "هونج كونج المنطقة الصّينيّة الإداريّة الخاصّة"
 
-#. name for HUN
+#. name for HUN, official_name for HUN
 msgid "Hungary"
 msgstr "المجر (هنغاريا)"
 
-#. official_name for HUN
-msgid "Republic of Hungary"
-msgstr "جمهوريّة المجر"
-
 #. name for ISL
 msgid "Iceland"
 msgstr "آيسلندا"
@@ -839,15 +844,7 @@ msgstr "ليبيريا"
 msgid "Republic of Liberia"
 msgstr "جمهوريّة ليبيريا"
 
-#. name for LBY
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "الجماهيريّة العربيّة اللّيبيّة"
-
-#. official_name for LBY
-msgid "Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "الجماهيريّة العربيّة اللّيبيّة الشّعبيّة الاشتراكيّة"
-
-#. common_name for LBY
+#. name for LBY, official_name for LBY
 msgid "Libya"
 msgstr "ليبيا"
 
@@ -1036,8 +1033,9 @@ msgid "Myanmar"
 msgstr "ميانمار"
 
 #. official_name for MMR
-msgid "Union of Myanmar"
-msgstr "إتّحاد ميانمار"
+#, fuzzy
+msgid "Republic of Myanmar"
+msgstr "جمهوريّة غويانا"
 
 #. name for NAM
 msgid "Namibia"
@@ -1071,10 +1069,6 @@ msgstr "هولندا"
 msgid "Kingdom of the Netherlands"
 msgstr "مملكة هولندا"
 
-#. name for ANT, historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "أنتيل هولندا"
-
 #. name for NCL
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "نيو قلدونيا"
@@ -1107,14 +1101,10 @@ msgstr "نيجيريا"
 msgid "Federal Republic of Nigeria"
 msgstr "جمهوريّة نيجيريا الاتّحاديّة"
 
-#. name for NIU
+#. name for NIU, official_name for NIU
 msgid "Niue"
 msgstr "نيوي"
 
-#. official_name for NIU
-msgid "Republic of Niue"
-msgstr "جمهوريّة نيوي"
-
 #. name for NFK
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "جزيرة نورفولك"
@@ -1236,7 +1226,7 @@ msgid "State of Qatar"
 msgstr "دولة قطر"
 
 #. name for REU
-msgid "Reunion"
+msgid "Réunion"
 msgstr "ريونيون"
 
 #. name for ROU
@@ -1355,6 +1345,11 @@ msgstr "سنغافورة"
 msgid "Republic of Singapore"
 msgstr "جمهوريّة سنغافورة"
 
+#. name for SXM, official_name for SXM
+#, fuzzy
+msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
+msgstr "سانت مارتين (القطاع الفرنسي)"
+
 #. name for SVK
 msgid "Slovakia"
 msgstr "سلوفاكيا"
@@ -1427,6 +1422,16 @@ msgstr "سورينام"
 msgid "Republic of Suriname"
 msgstr "جمهوريّة سورينام"
 
+#. name for SSD
+#, fuzzy
+msgid "South Sudan"
+msgstr "جمهوريّة السّودان"
+
+#. official_name for SSD
+#, fuzzy
+msgid "Republic of South Sudan"
+msgstr "جمهوريّة السّودان"
+
 #. name for SJM
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
 msgstr "سفالبارد و جان ماين"
@@ -1616,7 +1621,7 @@ msgid "Republic of Vanuatu"
 msgstr "جمهوريّة فانواتو"
 
 #. name for VEN
-msgid "Venezuela, Bolivarian republic of"
+msgid "Venezuela, Bolivarian Republic of"
 msgstr "جمهورية فنزويلا البوليفارية"
 
 #. official_name for VEN
@@ -1747,6 +1752,10 @@ msgstr "جزيرة جونستون"
 msgid "Midway Islands"
 msgstr "جزر ميدواي"
 
+#. historic names for ANT (withdrawn 1993-07-12)
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "أنتيل هولندا"
+
 #. historic names for NTZ (withdrawn 1993-07-12)
 msgid "Neutral Zone"
 msgstr "المنطقة المحايدة"