* Creates a new #GvdbTable from the contents of the file found at
* @filename.
*
- * The only time this function fails is if the file can not be opened.
+ * The only time this function fails is if the file cannot be opened.
* In that case, the #GError that is returned will be an error from
* g_mapped_file_new().
*