+msgid "warning: "
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a valid encoding name. Using ASCII as fallback.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "syntax check '%s' unknown"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "sentence end type '%s' unknown"
+msgstr ""
+
#, c-format, no-wrap
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "warning: file `%s' extension `%s' is unknown; will try C"
+msgid "warning: ITS rule file '%s' does not exist"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"warning: ITS rule file '%s' does not exist; check your gettext installation"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
+msgid "warning: file '%s' extension '%s' is unknown; will try C"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "found %d fatal error"
+msgid_plural "found %d fatal errors"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#, c-format
+msgid "Try '%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
#, c-format
" EmacsLisp, librep, Scheme, Smalltalk, Java,\n"
" JavaProperties, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, "
"PHP,\n"
-" GCC-source, NXStringTable, RST, Glade)\n"
+" GCC-source, NXStringTable, RST, Glade, Lua,\n"
+" JavaScript, Vala, Desktop)\n"
msgstr ""
#, c-format
msgstr ""
#, c-format
+msgid ""
+" --check=NAME perform syntax check on messages\n"
+" (ellipsis-unicode, space-ellipsis,\n"
+" quote-unicode)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+" --sentence-end=TYPE type describing the end of sentence\n"
+" (single-space, which is the default, \n"
+" or double-space)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Language specific options:\n"
msgstr ""
" (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,\n"
" Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, "
"Java,\n"
-" C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade)\n"
+" C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,\n"
+" Lua, JavaScript, Vala)\n"
msgstr ""
#, c-format
#, c-format
msgid ""
+" (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,\n"
+" Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, "
+"Java,\n"
+" C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade,\n"
+" Lua, JavaScript, Vala, Desktop)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
" --flag=WORD:ARG:FLAG additional flag for strings inside the "
"argument\n"
" number ARG of keyword WORD\n"
" (only languages C, C++, ObjectiveC, Shell,\n"
" Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, "
"Java,\n"
-" C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source)\n"
+" C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source,\n"
+" Lua, JavaScript, Vala)\n"
msgstr ""
#, c-format
msgstr ""
#, c-format
+msgid " --its=FILE apply ITS rules from FILE\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid " --itstool write out itstool comments\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid " -w, --width=NUMBER set output page width\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
-" --omit-header don't write header with `msgid \"\"' entry\n"
+" --omit-header don't write header with 'msgid \"\"' entry\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid "context mismatch between singular and plural form"
msgstr ""
-msgid "warning: "
-msgstr ""
-
msgid ""
"The option --msgid-bugs-address was not specified.\n"
-"If you are using a `Makevars' file, please specify\n"
+"If you are using a 'Makevars' file, please specify\n"
"the MSGID_BUGS_ADDRESS variable there; otherwise please\n"
"specify an --msgid-bugs-address command line option.\n"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "language `%s' unknown"
+msgid "language '%s' unknown"
msgstr ""
#, c-format
msgstr ""
#, c-format
+msgid "no input file should be given if %s and %s are specified"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "%s requires a \"-d directory\" specification"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
+msgid "%s requires a \"--template template\" specification"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s requires a \"-o file\" specification"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s and %s are mutually exclusive in %s"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "%s is only valid with %s or %s"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "found %d fatal error"
-msgid_plural "found %d fatal errors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "cannot locate ITS rules for %s"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: "
msgstr ""
#, c-format
+msgid ""
+" --desktop Desktop Entry mode: generate a .desktop file\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid " --xml XML mode: generate XML file\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid " -o, --output-file=FILE write output to specified file\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
+" --source produce a .java file, instead of a .class "
+"file\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
" -d DIRECTORY base directory of classes directory hierarchy\n"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
+msgid "Desktop Entry mode options:\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid " --template=TEMPLATE a .desktop file used as a template\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid " -d DIRECTORY base directory of .po files\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
+"The -l, -o, and --template options are mandatory. If -D is specified, "
+"input\n"
+"files are read from the directory instead of the command line arguments.\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "XML mode options:\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid " -L, --language=NAME recognise the specified XML language\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid " --template=TEMPLATE an XML file used as a template\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Input file syntax:\n"
msgstr ""
#, c-format
msgid ""
+" --endianness=BYTEORDER write out 32-bit numbers in the given byte "
+"order\n"
+" (big or little, default depends on "
+"platform)\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid ""
" --no-hash binary file will not include the hash table\n"
msgstr ""
msgstr ""
#, c-format
-msgid "`domain %s' directive ignored"
+msgid "'domain %s' directive ignored"
msgstr ""
-msgid "empty `msgstr' entry ignored"
+msgid "empty 'msgstr' entry ignored"
msgstr ""
-msgid "fuzzy `msgstr' entry ignored"
+msgid "fuzzy 'msgstr' entry ignored"
msgstr ""
#, c-format
msgid "%s: warning: source file contains fuzzy translation"
msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s does not exist"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s exists but cannot read"
+msgstr ""