Imported Upstream version 0.19.7
[platform/upstream/gettext.git] / gettext-tools / src / po-gram-gen.c
index 9bf320a..b3977f5 100644 (file)
@@ -1,19 +1,19 @@
-/* A Bison parser, made by GNU Bison 2.7.  */
+/* A Bison parser, made by GNU Bison 3.0.4.  */
 
 /* Bison implementation for Yacc-like parsers in C
-   
-      Copyright (C) 1984, 1989-1990, 2000-2012 Free Software Foundation, Inc.
-   
+
+   Copyright (C) 1984, 1989-1990, 2000-2015 Free Software Foundation, Inc.
+
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.
-   
+
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
-   
+
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.  */
 
@@ -26,7 +26,7 @@
    special exception, which will cause the skeleton and the resulting
    Bison output files to be licensed under the GNU General Public
    License without this special exception.
-   
+
    This special exception was added by the Free Software Foundation in
    version 2.2 of Bison.  */
 
@@ -44,7 +44,7 @@
 #define YYBISON 1
 
 /* Bison version.  */
-#define YYBISON_VERSION "2.7"
+#define YYBISON_VERSION "3.0.4"
 
 /* Skeleton name.  */
 #define YYSKELETON_NAME "yacc.c"
@@ -62,8 +62,7 @@
 
 
 /* Copy the first part of user declarations.  */
-/* Line 371 of yacc.c  */
-#line 19 "po-gram-gen.y"
+#line 20 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:339  */
 
 #ifdef HAVE_CONFIG_H
 # include "config.h"
@@ -170,14 +169,13 @@ do_callback_message (char *msgctxt,
     free ((value).ctxt);
 
 
-/* Line 371 of yacc.c  */
-#line 175 "po-gram-gen.c"
+#line 173 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:339  */
 
-# ifndef YY_NULL
+# ifndef YY_NULLPTR
 #  if defined __cplusplus && 201103L <= __cplusplus
-#   define YY_NULL nullptr
+#   define YY_NULLPTR nullptr
 #  else
-#   define YY_NULL 0
+#   define YY_NULLPTR 0
 #  endif
 # endif
 
@@ -193,7 +191,7 @@ do_callback_message (char *msgctxt,
    by #include "y.tab.h".  */
 #ifndef YY_YY_PO_GRAM_GEN_H_INCLUDED
 # define YY_YY_PO_GRAM_GEN_H_INCLUDED
-/* Enabling traces.  */
+/* Debug traces.  */
 #ifndef YYDEBUG
 # define YYDEBUG 0
 #endif
@@ -201,27 +199,26 @@ do_callback_message (char *msgctxt,
 extern int yydebug;
 #endif
 
-/* Tokens.  */
+/* Token type.  */
 #ifndef YYTOKENTYPE
 # define YYTOKENTYPE
-   /* Put the tokens into the symbol table, so that GDB and other debuggers
-      know about them.  */
-   enum yytokentype {
-     COMMENT = 258,
-     DOMAIN = 259,
-     JUNK = 260,
-     PREV_MSGCTXT = 261,
-     PREV_MSGID = 262,
-     PREV_MSGID_PLURAL = 263,
-     PREV_STRING = 264,
-     MSGCTXT = 265,
-     MSGID = 266,
-     MSGID_PLURAL = 267,
-     MSGSTR = 268,
-     NAME = 269,
-     NUMBER = 270,
-     STRING = 271
-   };
+  enum yytokentype
+  {
+    COMMENT = 258,
+    DOMAIN = 259,
+    JUNK = 260,
+    PREV_MSGCTXT = 261,
+    PREV_MSGID = 262,
+    PREV_MSGID_PLURAL = 263,
+    PREV_STRING = 264,
+    MSGCTXT = 265,
+    MSGID = 266,
+    MSGID_PLURAL = 267,
+    MSGSTR = 268,
+    NAME = 269,
+    NUMBER = 270,
+    STRING = 271
+  };
 #endif
 /* Tokens.  */
 #define COMMENT 258
@@ -239,13 +236,12 @@ extern int yydebug;
 #define NUMBER 270
 #define STRING 271
 
-
-
+/* Value type.  */
 #if ! defined YYSTYPE && ! defined YYSTYPE_IS_DECLARED
-typedef union YYSTYPE
+
+union YYSTYPE
 {
-/* Line 387 of yacc.c  */
-#line 143 "po-gram-gen.y"
+#line 144 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:355  */
 
   struct { char *string; lex_pos_ty pos; bool obsolete; } string;
   struct { string_list_ty stringlist; lex_pos_ty pos; bool obsolete; } stringlist;
@@ -255,37 +251,24 @@ typedef union YYSTYPE
   struct { char *prev_ctxt; char *prev_id; char *prev_id_plural; char *ctxt; lex_pos_ty pos; bool obsolete; } message_intro;
   struct { struct msgstr_def rhs; lex_pos_ty pos; bool obsolete; } rhs;
 
+#line 255 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:355  */
+};
 
-/* Line 387 of yacc.c  */
-#line 261 "po-gram-gen.c"
-} YYSTYPE;
+typedef union YYSTYPE YYSTYPE;
 # define YYSTYPE_IS_TRIVIAL 1
-# define yystype YYSTYPE /* obsolescent; will be withdrawn */
 # define YYSTYPE_IS_DECLARED 1
 #endif
 
+
 extern YYSTYPE yylval;
 
-#ifdef YYPARSE_PARAM
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
-int yyparse (void *YYPARSE_PARAM);
-#else
-int yyparse ();
-#endif
-#else /* ! YYPARSE_PARAM */
-#if defined __STDC__ || defined __cplusplus
 int yyparse (void);
-#else
-int yyparse ();
-#endif
-#endif /* ! YYPARSE_PARAM */
 
 #endif /* !YY_YY_PO_GRAM_GEN_H_INCLUDED  */
 
 /* Copy the second part of user declarations.  */
 
-/* Line 390 of yacc.c  */
-#line 289 "po-gram-gen.c"
+#line 272 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:358  */
 
 #ifdef short
 # undef short
@@ -299,11 +282,8 @@ typedef unsigned char yytype_uint8;
 
 #ifdef YYTYPE_INT8
 typedef YYTYPE_INT8 yytype_int8;
-#elif (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
-typedef signed char yytype_int8;
 #else
-typedef short int yytype_int8;
+typedef signed char yytype_int8;
 #endif
 
 #ifdef YYTYPE_UINT16
@@ -323,8 +303,7 @@ typedef short int yytype_int16;
 #  define YYSIZE_T __SIZE_TYPE__
 # elif defined size_t
 #  define YYSIZE_T size_t
-# elif ! defined YYSIZE_T && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
+# elif ! defined YYSIZE_T
 #  include <stddef.h> /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
 #  define YYSIZE_T size_t
 # else
@@ -346,6 +325,33 @@ typedef short int yytype_int16;
 # endif
 #endif
 
+#ifndef YY_ATTRIBUTE
+# if (defined __GNUC__                                               \
+      && (2 < __GNUC__ || (__GNUC__ == 2 && 96 <= __GNUC_MINOR__)))  \
+     || defined __SUNPRO_C && 0x5110 <= __SUNPRO_C
+#  define YY_ATTRIBUTE(Spec) __attribute__(Spec)
+# else
+#  define YY_ATTRIBUTE(Spec) /* empty */
+# endif
+#endif
+
+#ifndef YY_ATTRIBUTE_PURE
+# define YY_ATTRIBUTE_PURE   YY_ATTRIBUTE ((__pure__))
+#endif
+
+#ifndef YY_ATTRIBUTE_UNUSED
+# define YY_ATTRIBUTE_UNUSED YY_ATTRIBUTE ((__unused__))
+#endif
+
+#if !defined _Noreturn \
+     && (!defined __STDC_VERSION__ || __STDC_VERSION__ < 201112)
+# if defined _MSC_VER && 1200 <= _MSC_VER
+#  define _Noreturn __declspec (noreturn)
+# else
+#  define _Noreturn YY_ATTRIBUTE ((__noreturn__))
+# endif
+#endif
+
 /* Suppress unused-variable warnings by "using" E.  */
 #if ! defined lint || defined __GNUC__
 # define YYUSE(E) ((void) (E))
@@ -353,24 +359,26 @@ typedef short int yytype_int16;
 # define YYUSE(E) /* empty */
 #endif
 
-/* Identity function, used to suppress warnings about constant conditions.  */
-#ifndef lint
-# define YYID(N) (N)
+#if defined __GNUC__ && 407 <= __GNUC__ * 100 + __GNUC_MINOR__
+/* Suppress an incorrect diagnostic about yylval being uninitialized.  */
+# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN \
+    _Pragma ("GCC diagnostic push") \
+    _Pragma ("GCC diagnostic ignored \"-Wuninitialized\"")\
+    _Pragma ("GCC diagnostic ignored \"-Wmaybe-uninitialized\"")
+# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END \
+    _Pragma ("GCC diagnostic pop")
 #else
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
-static int
-YYID (int yyi)
-#else
-static int
-YYID (yyi)
-    int yyi;
+# define YY_INITIAL_VALUE(Value) Value
 #endif
-{
-  return yyi;
-}
+#ifndef YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
+# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
+# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
+#endif
+#ifndef YY_INITIAL_VALUE
+# define YY_INITIAL_VALUE(Value) /* Nothing. */
 #endif
 
+
 #if ! defined yyoverflow || YYERROR_VERBOSE
 
 /* The parser invokes alloca or malloc; define the necessary symbols.  */
@@ -388,8 +396,7 @@ YYID (yyi)
 #    define alloca _alloca
 #   else
 #    define YYSTACK_ALLOC alloca
-#    if ! defined _ALLOCA_H && ! defined EXIT_SUCCESS && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
+#    if ! defined _ALLOCA_H && ! defined EXIT_SUCCESS
 #     include <stdlib.h> /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
       /* Use EXIT_SUCCESS as a witness for stdlib.h.  */
 #     ifndef EXIT_SUCCESS
@@ -401,8 +408,8 @@ YYID (yyi)
 # endif
 
 # ifdef YYSTACK_ALLOC
-   /* Pacify GCC's `empty if-body' warning.  */
-#  define YYSTACK_FREE(Ptr) do { /* empty */; } while (YYID (0))
+   /* Pacify GCC's 'empty if-body' warning.  */
+#  define YYSTACK_FREE(Ptr) do { /* empty */; } while (0)
 #  ifndef YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM
     /* The OS might guarantee only one guard page at the bottom of the stack,
        and a page size can be as small as 4096 bytes.  So we cannot safely
@@ -418,7 +425,7 @@ YYID (yyi)
 #  endif
 #  if (defined __cplusplus && ! defined EXIT_SUCCESS \
        && ! ((defined YYMALLOC || defined malloc) \
-            && (defined YYFREE || defined free)))
+             && (defined YYFREE || defined free)))
 #   include <stdlib.h> /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
 #   ifndef EXIT_SUCCESS
 #    define EXIT_SUCCESS 0
@@ -426,15 +433,13 @@ YYID (yyi)
 #  endif
 #  ifndef YYMALLOC
 #   define YYMALLOC malloc
-#   if ! defined malloc && ! defined EXIT_SUCCESS && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
+#   if ! defined malloc && ! defined EXIT_SUCCESS
 void *malloc (YYSIZE_T); /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
 #   endif
 #  endif
 #  ifndef YYFREE
 #   define YYFREE free
-#   if ! defined free && ! defined EXIT_SUCCESS && (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
+#   if ! defined free && ! defined EXIT_SUCCESS
 void free (void *); /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
 #   endif
 #  endif
@@ -444,7 +449,7 @@ void free (void *); /* INFRINGES ON USER NAME SPACE */
 
 #if (! defined yyoverflow \
      && (! defined __cplusplus \
-        || (defined YYSTYPE_IS_TRIVIAL && YYSTYPE_IS_TRIVIAL)))
+         || (defined YYSTYPE_IS_TRIVIAL && YYSTYPE_IS_TRIVIAL)))
 
 /* A type that is properly aligned for any stack member.  */
 union yyalloc
@@ -469,16 +474,16 @@ union yyalloc
    elements in the stack, and YYPTR gives the new location of the
    stack.  Advance YYPTR to a properly aligned location for the next
    stack.  */
-# define YYSTACK_RELOCATE(Stack_alloc, Stack)                          \
-    do                                                                 \
-      {                                                                        \
-       YYSIZE_T yynewbytes;                                            \
-       YYCOPY (&yyptr->Stack_alloc, Stack, yysize);                    \
-       Stack = &yyptr->Stack_alloc;                                    \
-       yynewbytes = yystacksize * sizeof (*Stack) + YYSTACK_GAP_MAXIMUM; \
-       yyptr += yynewbytes / sizeof (*yyptr);                          \
-      }                                                                        \
-    while (YYID (0))
+# define YYSTACK_RELOCATE(Stack_alloc, Stack)                           \
+    do                                                                  \
+      {                                                                 \
+        YYSIZE_T yynewbytes;                                            \
+        YYCOPY (&yyptr->Stack_alloc, Stack, yysize);                    \
+        Stack = &yyptr->Stack_alloc;                                    \
+        yynewbytes = yystacksize * sizeof (*Stack) + YYSTACK_GAP_MAXIMUM; \
+        yyptr += yynewbytes / sizeof (*yyptr);                          \
+      }                                                                 \
+    while (0)
 
 #endif
 
@@ -497,7 +502,7 @@ union yyalloc
           for (yyi = 0; yyi < (Count); yyi++)   \
             (Dst)[yyi] = (Src)[yyi];            \
         }                                       \
-      while (YYID (0))
+      while (0)
 #  endif
 # endif
 #endif /* !YYCOPY_NEEDED */
@@ -513,17 +518,19 @@ union yyalloc
 #define YYNNTS  15
 /* YYNRULES -- Number of rules.  */
 #define YYNRULES  30
-/* YYNRULES -- Number of states.  */
+/* YYNSTATES -- Number of states.  */
 #define YYNSTATES  46
 
-/* YYTRANSLATE(YYLEX) -- Bison symbol number corresponding to YYLEX.  */
+/* YYTRANSLATE[YYX] -- Symbol number corresponding to YYX as returned
+   by yylex, with out-of-bounds checking.  */
 #define YYUNDEFTOK  2
 #define YYMAXUTOK   271
 
-#define YYTRANSLATE(YYX)                                               \
+#define YYTRANSLATE(YYX)                                                \
   ((unsigned int) (YYX) <= YYMAXUTOK ? yytranslate[YYX] : YYUNDEFTOK)
 
-/* YYTRANSLATE[YYLEX] -- Bison symbol number corresponding to YYLEX.  */
+/* YYTRANSLATE[TOKEN-NUM] -- Symbol number corresponding to TOKEN-NUM
+   as returned by yylex, without out-of-bounds checking.  */
 static const yytype_uint8 yytranslate[] =
 {
        0,     2,     2,     2,     2,     2,     2,     2,     2,     2,
@@ -557,38 +564,13 @@ static const yytype_uint8 yytranslate[] =
 };
 
 #if YYDEBUG
-/* YYPRHS[YYN] -- Index of the first RHS symbol of rule number YYN in
-   YYRHS.  */
-static const yytype_uint8 yyprhs[] =
-{
-       0,     0,     3,     4,     7,    10,    13,    16,    18,    21,
-      26,    31,    35,    39,    42,    44,    47,    50,    54,    56,
-      60,    62,    66,    69,    72,    74,    77,    83,    85,    88,
-      90
-};
-
-/* YYRHS -- A `-1'-separated list of the rules' RHS.  */
-static const yytype_int8 yyrhs[] =
-{
-      20,     0,    -1,    -1,    20,    21,    -1,    20,    22,    -1,
-      20,    23,    -1,    20,     1,    -1,     3,    -1,     4,    18,
-      -1,    24,    32,    13,    32,    -1,    24,    32,    28,    30,
-      -1,    24,    32,    28,    -1,    24,    32,    30,    -1,    24,
-      32,    -1,    26,    -1,    25,    26,    -1,    27,    33,    -1,
-      27,    33,    29,    -1,    11,    -1,    10,    32,    11,    -1,
-       7,    -1,     6,    33,     7,    -1,    12,    32,    -1,     8,
-      33,    -1,    31,    -1,    30,    31,    -1,    13,    15,    17,
-      16,    32,    -1,    18,    -1,    32,    18,    -1,     9,    -1,
-      33,     9,    -1
-};
-
-/* YYRLINE[YYN] -- source line where rule number YYN was defined.  */
+  /* YYRLINE[YYN] -- Source line where rule number YYN was defined.  */
 static const yytype_uint16 yyrline[] =
 {
-       0,   168,   168,   170,   171,   172,   173,   178,   186,   194,
-     215,   236,   245,   254,   265,   274,   288,   297,   311,   317,
-     328,   334,   346,   357,   368,   372,   387,   410,   417,   428,
-     435
+       0,   169,   169,   171,   172,   173,   174,   179,   187,   195,
+     216,   240,   249,   258,   269,   278,   292,   301,   315,   321,
+     332,   338,   350,   361,   372,   376,   391,   414,   422,   434,
+     442
 };
 #endif
 
@@ -603,13 +585,13 @@ static const char *const yytname[] =
   "NUMBER", "STRING", "$accept", "po_file", "comment", "domain", "message",
   "message_intro", "prev", "msg_intro", "prev_msg_intro",
   "msgid_pluralform", "prev_msgid_pluralform", "pluralform_list",
-  "pluralform", "string_list", "prev_string_list", YY_NULL
+  "pluralform", "string_list", "prev_string_list", YY_NULLPTR
 };
 #endif
 
 # ifdef YYPRINT
-/* YYTOKNUM[YYLEX-NUM] -- Internal token number corresponding to
-   token YYLEX-NUM.  */
+/* YYTOKNUM[NUM] -- (External) token number corresponding to the
+   (internal) symbol number NUM (which must be that of a token).  */
 static const yytype_uint16 yytoknum[] =
 {
        0,   256,   257,   258,   259,   260,   261,   262,   263,   264,
@@ -617,46 +599,18 @@ static const yytype_uint16 yytoknum[] =
 };
 # endif
 
-/* YYR1[YYN] -- Symbol number of symbol that rule YYN derives.  */
-static const yytype_uint8 yyr1[] =
-{
-       0,    19,    20,    20,    20,    20,    20,    21,    22,    23,
-      23,    23,    23,    23,    24,    24,    25,    25,    26,    26,
-      27,    27,    28,    29,    30,    30,    31,    32,    32,    33,
-      33
-};
+#define YYPACT_NINF -26
 
-/* YYR2[YYN] -- Number of symbols composing right hand side of rule YYN.  */
-static const yytype_uint8 yyr2[] =
-{
-       0,     2,     0,     2,     2,     2,     2,     1,     2,     4,
-       4,     3,     3,     2,     1,     2,     2,     3,     1,     3,
-       1,     3,     2,     2,     1,     2,     5,     1,     2,     1,
-       2
-};
+#define yypact_value_is_default(Yystate) \
+  (!!((Yystate) == (-26)))
 
-/* YYDEFACT[STATE-NAME] -- Default reduction number in state STATE-NUM.
-   Performed when YYTABLE doesn't specify something else to do.  Zero
-   means the default is an error.  */
-static const yytype_uint8 yydefact[] =
-{
-       2,     0,     1,     6,     7,     0,     0,    20,     0,    18,
-       3,     4,     5,     0,     0,    14,     0,     8,    29,     0,
-      27,     0,    13,    15,    16,    21,    30,    19,    28,     0,
-       0,    11,    12,    24,     0,    17,    22,     0,     9,     0,
-      10,    25,    23,     0,     0,    26
-};
+#define YYTABLE_NINF -1
 
-/* YYDEFGOTO[NTERM-NUM].  */
-static const yytype_int8 yydefgoto[] =
-{
-      -1,     1,    10,    11,    12,    13,    14,    15,    16,    31,
-      35,    32,    33,    21,    19
-};
+#define yytable_value_is_error(Yytable_value) \
+  0
 
-/* YYPACT[STATE-NUM] -- Index in YYTABLE of the portion describing
-   STATE-NUM.  */
-#define YYPACT_NINF -26
+  /* YYPACT[STATE-NUM] -- Index in YYTABLE of the portion describing
+     STATE-NUM.  */
 static const yytype_int8 yypact[] =
 {
      -26,     2,   -26,   -26,   -26,    -8,     5,   -26,     0,   -26,
@@ -666,17 +620,35 @@ static const yytype_int8 yypact[] =
       15,   -26,    26,    22,     0,    12
 };
 
-/* YYPGOTO[NTERM-NUM].  */
+  /* YYDEFACT[STATE-NUM] -- Default reduction number in state STATE-NUM.
+     Performed when YYTABLE does not specify something else to do.  Zero
+     means the default is an error.  */
+static const yytype_uint8 yydefact[] =
+{
+       2,     0,     1,     6,     7,     0,     0,    20,     0,    18,
+       3,     4,     5,     0,     0,    14,     0,     8,    29,     0,
+      27,     0,    13,    15,    16,    21,    30,    19,    28,     0,
+       0,    11,    12,    24,     0,    17,    22,     0,     9,     0,
+      10,    25,    23,     0,     0,    26
+};
+
+  /* YYPGOTO[NTERM-NUM].  */
 static const yytype_int8 yypgoto[] =
 {
      -26,   -26,   -26,   -26,   -26,   -26,   -26,    23,   -26,   -26,
      -26,     9,   -25,   -13,   -15
 };
 
-/* YYTABLE[YYPACT[STATE-NUM]].  What to do in state STATE-NUM.  If
-   positive, shift that token.  If negative, reduce the rule which
-   number is the opposite.  If YYTABLE_NINF, syntax error.  */
-#define YYTABLE_NINF -1
+  /* YYDEFGOTO[NTERM-NUM].  */
+static const yytype_int8 yydefgoto[] =
+{
+      -1,     1,    10,    11,    12,    13,    14,    15,    16,    31,
+      35,    32,    33,    21,    19
+};
+
+  /* YYTABLE[YYPACT[STATE-NUM]] -- What to do in state STATE-NUM.  If
+     positive, shift that token.  If negative, reduce the rule whose
+     number is the opposite.  If YYTABLE_NINF, syntax error.  */
 static const yytype_uint8 yytable[] =
 {
       22,    24,     2,     3,    27,     4,     5,    41,     6,     7,
@@ -686,12 +658,6 @@ static const yytype_uint8 yytable[] =
       40
 };
 
-#define yypact_value_is_default(Yystate) \
-  (!!((Yystate) == (-26)))
-
-#define yytable_value_is_error(Yytable_value) \
-  YYID (0)
-
 static const yytype_int8 yycheck[] =
 {
       13,    16,     0,     1,    11,     3,     4,    32,     6,     7,
@@ -701,8 +667,8 @@ static const yytype_int8 yycheck[] =
       31
 };
 
-/* YYSTOS[STATE-NUM] -- The (internal number of the) accessing
-   symbol of state STATE-NUM.  */
+  /* YYSTOS[STATE-NUM] -- The (internal number of the) accessing
+     symbol of state STATE-NUM.  */
 static const yytype_uint8 yystos[] =
 {
        0,    20,     0,     1,     3,     4,     6,     7,    10,    11,
@@ -712,30 +678,34 @@ static const yytype_uint8 yystos[] =
       30,    31,    33,    17,    16,    32
 };
 
-#define yyerrok                (yyerrstatus = 0)
-#define yyclearin      (yychar = YYEMPTY)
-#define YYEMPTY                (-2)
-#define YYEOF          0
-
-#define YYACCEPT       goto yyacceptlab
-#define YYABORT                goto yyabortlab
-#define YYERROR                goto yyerrorlab
-
-
-/* Like YYERROR except do call yyerror.  This remains here temporarily
-   to ease the transition to the new meaning of YYERROR, for GCC.
-   Once GCC version 2 has supplanted version 1, this can go.  However,
-   YYFAIL appears to be in use.  Nevertheless, it is formally deprecated
-   in Bison 2.4.2's NEWS entry, where a plan to phase it out is
-   discussed.  */
-
-#define YYFAIL         goto yyerrlab
-#if defined YYFAIL
-  /* This is here to suppress warnings from the GCC cpp's
-     -Wunused-macros.  Normally we don't worry about that warning, but
-     some users do, and we want to make it easy for users to remove
-     YYFAIL uses, which will produce warnings from Bison 2.5.  */
-#endif
+  /* YYR1[YYN] -- Symbol number of symbol that rule YYN derives.  */
+static const yytype_uint8 yyr1[] =
+{
+       0,    19,    20,    20,    20,    20,    20,    21,    22,    23,
+      23,    23,    23,    23,    24,    24,    25,    25,    26,    26,
+      27,    27,    28,    29,    30,    30,    31,    32,    32,    33,
+      33
+};
+
+  /* YYR2[YYN] -- Number of symbols on the right hand side of rule YYN.  */
+static const yytype_uint8 yyr2[] =
+{
+       0,     2,     0,     2,     2,     2,     2,     1,     2,     4,
+       4,     3,     3,     2,     1,     2,     2,     3,     1,     3,
+       1,     3,     2,     2,     1,     2,     5,     1,     2,     1,
+       2
+};
+
+
+#define yyerrok         (yyerrstatus = 0)
+#define yyclearin       (yychar = YYEMPTY)
+#define YYEMPTY         (-2)
+#define YYEOF           0
+
+#define YYACCEPT        goto yyacceptlab
+#define YYABORT         goto yyabortlab
+#define YYERROR         goto yyerrorlab
+
 
 #define YYRECOVERING()  (!!yyerrstatus)
 
@@ -752,27 +722,15 @@ do                                                              \
   else                                                          \
     {                                                           \
       yyerror (YY_("syntax error: cannot back up")); \
-      YYERROR;                                                 \
-    }                                                          \
-while (YYID (0))
+      YYERROR;                                                  \
+    }                                                           \
+while (0)
 
 /* Error token number */
-#define YYTERROR       1
-#define YYERRCODE      256
+#define YYTERROR        1
+#define YYERRCODE       256
 
 
-/* This macro is provided for backward compatibility. */
-#ifndef YY_LOCATION_PRINT
-# define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc) ((void) 0)
-#endif
-
-
-/* YYLEX -- calling `yylex' with the right arguments.  */
-#ifdef YYLEX_PARAM
-# define YYLEX yylex (YYLEX_PARAM)
-#else
-# define YYLEX yylex ()
-#endif
 
 /* Enable debugging if requested.  */
 #if YYDEBUG
@@ -782,40 +740,36 @@ while (YYID (0))
 #  define YYFPRINTF fprintf
 # endif
 
-# define YYDPRINTF(Args)                       \
-do {                                           \
-  if (yydebug)                                 \
-    YYFPRINTF Args;                            \
-} while (YYID (0))
+# define YYDPRINTF(Args)                        \
+do {                                            \
+  if (yydebug)                                  \
+    YYFPRINTF Args;                             \
+} while (0)
 
-# define YY_SYMBOL_PRINT(Title, Type, Value, Location)                   \
-do {                                                                     \
-  if (yydebug)                                                           \
-    {                                                                    \
-      YYFPRINTF (stderr, "%s ", Title);                                          \
-      yy_symbol_print (stderr,                                           \
-                 Type, Value); \
-      YYFPRINTF (stderr, "\n");                                                  \
-    }                                                                    \
-} while (YYID (0))
+/* This macro is provided for backward compatibility. */
+#ifndef YY_LOCATION_PRINT
+# define YY_LOCATION_PRINT(File, Loc) ((void) 0)
+#endif
 
 
-/*--------------------------------.
-| Print this symbol on YYOUTPUT.  |
-`--------------------------------*/
+# define YY_SYMBOL_PRINT(Title, Type, Value, Location)                    \
+do {                                                                      \
+  if (yydebug)                                                            \
+    {                                                                     \
+      YYFPRINTF (stderr, "%s ", Title);                                   \
+      yy_symbol_print (stderr,                                            \
+                  Type, Value); \
+      YYFPRINTF (stderr, "\n");                                           \
+    }                                                                     \
+} while (0)
+
+
+/*----------------------------------------.
+| Print this symbol's value on YYOUTPUT.  |
+`----------------------------------------*/
 
-/*ARGSUSED*/
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 static void
 yy_symbol_value_print (FILE *yyoutput, int yytype, YYSTYPE const * const yyvaluep)
-#else
-static void
-yy_symbol_value_print (yyoutput, yytype, yyvaluep)
-    FILE *yyoutput;
-    int yytype;
-    YYSTYPE const * const yyvaluep;
-#endif
 {
   FILE *yyo = yyoutput;
   YYUSE (yyo);
@@ -824,14 +778,8 @@ yy_symbol_value_print (yyoutput, yytype, yyvaluep)
 # ifdef YYPRINT
   if (yytype < YYNTOKENS)
     YYPRINT (yyoutput, yytoknum[yytype], *yyvaluep);
-# else
-  YYUSE (yyoutput);
 # endif
-  switch (yytype)
-    {
-      default:
-        break;
-    }
+  YYUSE (yytype);
 }
 
 
@@ -839,22 +787,11 @@ yy_symbol_value_print (yyoutput, yytype, yyvaluep)
 | Print this symbol on YYOUTPUT.  |
 `--------------------------------*/
 
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 static void
 yy_symbol_print (FILE *yyoutput, int yytype, YYSTYPE const * const yyvaluep)
-#else
-static void
-yy_symbol_print (yyoutput, yytype, yyvaluep)
-    FILE *yyoutput;
-    int yytype;
-    YYSTYPE const * const yyvaluep;
-#endif
 {
-  if (yytype < YYNTOKENS)
-    YYFPRINTF (yyoutput, "token %s (", yytname[yytype]);
-  else
-    YYFPRINTF (yyoutput, "nterm %s (", yytname[yytype]);
+  YYFPRINTF (yyoutput, "%s %s (",
+             yytype < YYNTOKENS ? "token" : "nterm", yytname[yytype]);
 
   yy_symbol_value_print (yyoutput, yytype, yyvaluep);
   YYFPRINTF (yyoutput, ")");
@@ -865,16 +802,8 @@ yy_symbol_print (yyoutput, yytype, yyvaluep)
 | TOP (included).                                                   |
 `------------------------------------------------------------------*/
 
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 static void
 yy_stack_print (yytype_int16 *yybottom, yytype_int16 *yytop)
-#else
-static void
-yy_stack_print (yybottom, yytop)
-    yytype_int16 *yybottom;
-    yytype_int16 *yytop;
-#endif
 {
   YYFPRINTF (stderr, "Stack now");
   for (; yybottom <= yytop; yybottom++)
@@ -885,49 +814,42 @@ yy_stack_print (yybottom, yytop)
   YYFPRINTF (stderr, "\n");
 }
 
-# define YY_STACK_PRINT(Bottom, Top)                           \
-do {                                                           \
-  if (yydebug)                                                 \
-    yy_stack_print ((Bottom), (Top));                          \
-} while (YYID (0))
+# define YY_STACK_PRINT(Bottom, Top)                            \
+do {                                                            \
+  if (yydebug)                                                  \
+    yy_stack_print ((Bottom), (Top));                           \
+} while (0)
 
 
 /*------------------------------------------------.
 | Report that the YYRULE is going to be reduced.  |
 `------------------------------------------------*/
 
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
-static void
-yy_reduce_print (YYSTYPE *yyvsp, int yyrule)
-#else
 static void
-yy_reduce_print (yyvsp, yyrule)
-    YYSTYPE *yyvsp;
-    int yyrule;
-#endif
+yy_reduce_print (yytype_int16 *yyssp, YYSTYPE *yyvsp, int yyrule)
 {
+  unsigned long int yylno = yyrline[yyrule];
   int yynrhs = yyr2[yyrule];
   int yyi;
-  unsigned long int yylno = yyrline[yyrule];
   YYFPRINTF (stderr, "Reducing stack by rule %d (line %lu):\n",
-            yyrule - 1, yylno);
+             yyrule - 1, yylno);
   /* The symbols being reduced.  */
   for (yyi = 0; yyi < yynrhs; yyi++)
     {
       YYFPRINTF (stderr, "   $%d = ", yyi + 1);
-      yy_symbol_print (stderr, yyrhs[yyprhs[yyrule] + yyi],
-                      &(yyvsp[(yyi + 1) - (yynrhs)])
-                                      );
+      yy_symbol_print (stderr,
+                       yystos[yyssp[yyi + 1 - yynrhs]],
+                       &(yyvsp[(yyi + 1) - (yynrhs)])
+                                              );
       YYFPRINTF (stderr, "\n");
     }
 }
 
-# define YY_REDUCE_PRINT(Rule)         \
-do {                                   \
-  if (yydebug)                         \
-    yy_reduce_print (yyvsp, Rule); \
-} while (YYID (0))
+# define YY_REDUCE_PRINT(Rule)          \
+do {                                    \
+  if (yydebug)                          \
+    yy_reduce_print (yyssp, yyvsp, Rule); \
+} while (0)
 
 /* Nonzero means print parse trace.  It is left uninitialized so that
    multiple parsers can coexist.  */
@@ -941,7 +863,7 @@ int yydebug;
 
 
 /* YYINITDEPTH -- initial size of the parser's stacks.  */
-#ifndef        YYINITDEPTH
+#ifndef YYINITDEPTH
 # define YYINITDEPTH 200
 #endif
 
@@ -964,15 +886,8 @@ int yydebug;
 #   define yystrlen strlen
 #  else
 /* Return the length of YYSTR.  */
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 static YYSIZE_T
 yystrlen (const char *yystr)
-#else
-static YYSIZE_T
-yystrlen (yystr)
-    const char *yystr;
-#endif
 {
   YYSIZE_T yylen;
   for (yylen = 0; yystr[yylen]; yylen++)
@@ -988,16 +903,8 @@ yystrlen (yystr)
 #  else
 /* Copy YYSRC to YYDEST, returning the address of the terminating '\0' in
    YYDEST.  */
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 static char *
 yystpcpy (char *yydest, const char *yysrc)
-#else
-static char *
-yystpcpy (yydest, yysrc)
-    char *yydest;
-    const char *yysrc;
-#endif
 {
   char *yyd = yydest;
   const char *yys = yysrc;
@@ -1027,27 +934,27 @@ yytnamerr (char *yyres, const char *yystr)
       char const *yyp = yystr;
 
       for (;;)
-       switch (*++yyp)
-         {
-         case '\'':
-         case ',':
-           goto do_not_strip_quotes;
-
-         case '\\':
-           if (*++yyp != '\\')
-             goto do_not_strip_quotes;
-           /* Fall through.  */
-         default:
-           if (yyres)
-             yyres[yyn] = *yyp;
-           yyn++;
-           break;
-
-         case '"':
-           if (yyres)
-             yyres[yyn] = '\0';
-           return yyn;
-         }
+        switch (*++yyp)
+          {
+          case '\'':
+          case ',':
+            goto do_not_strip_quotes;
+
+          case '\\':
+            if (*++yyp != '\\')
+              goto do_not_strip_quotes;
+            /* Fall through.  */
+          default:
+            if (yyres)
+              yyres[yyn] = *yyp;
+            yyn++;
+            break;
+
+          case '"':
+            if (yyres)
+              yyres[yyn] = '\0';
+            return yyn;
+          }
     do_not_strip_quotes: ;
     }
 
@@ -1070,11 +977,11 @@ static int
 yysyntax_error (YYSIZE_T *yymsg_alloc, char **yymsg,
                 yytype_int16 *yyssp, int yytoken)
 {
-  YYSIZE_T yysize0 = yytnamerr (YY_NULL, yytname[yytoken]);
+  YYSIZE_T yysize0 = yytnamerr (YY_NULLPTR, yytname[yytoken]);
   YYSIZE_T yysize = yysize0;
   enum { YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM = 5 };
   /* Internationalized format string. */
-  const char *yyformat = YY_NULL;
+  const char *yyformat = YY_NULLPTR;
   /* Arguments of yyformat. */
   char const *yyarg[YYERROR_VERBOSE_ARGS_MAXIMUM];
   /* Number of reported tokens (one for the "unexpected", one per
@@ -1082,10 +989,6 @@ yysyntax_error (YYSIZE_T *yymsg_alloc, char **yymsg,
   int yycount = 0;
 
   /* There are many possibilities here to consider:
-     - Assume YYFAIL is not used.  It's too flawed to consider.  See
-       <http://lists.gnu.org/archive/html/bison-patches/2009-12/msg00024.html>
-       for details.  YYERROR is fine as it does not invoke this
-       function.
      - If this state is a consistent state with a default action, then
        the only way this function was invoked is if the default action
        is an error action.  In that case, don't check for expected
@@ -1135,7 +1038,7 @@ yysyntax_error (YYSIZE_T *yymsg_alloc, char **yymsg,
                   }
                 yyarg[yycount++] = yytname[yyx];
                 {
-                  YYSIZE_T yysize1 = yysize + yytnamerr (YY_NULL, yytname[yyx]);
+                  YYSIZE_T yysize1 = yysize + yytnamerr (YY_NULLPTR, yytname[yyx]);
                   if (! (yysize <= yysize1
                          && yysize1 <= YYSTACK_ALLOC_MAXIMUM))
                     return 2;
@@ -1202,31 +1105,17 @@ yysyntax_error (YYSIZE_T *yymsg_alloc, char **yymsg,
 | Release the memory associated to this symbol.  |
 `-----------------------------------------------*/
 
-/*ARGSUSED*/
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 static void
 yydestruct (const char *yymsg, int yytype, YYSTYPE *yyvaluep)
-#else
-static void
-yydestruct (yymsg, yytype, yyvaluep)
-    const char *yymsg;
-    int yytype;
-    YYSTYPE *yyvaluep;
-#endif
 {
   YYUSE (yyvaluep);
-
   if (!yymsg)
     yymsg = "Deleting";
   YY_SYMBOL_PRINT (yymsg, yytype, yyvaluep, yylocationp);
 
-  switch (yytype)
-    {
-
-      default:
-        break;
-    }
+  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
+  YYUSE (yytype);
+  YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
 }
 
 
@@ -1235,18 +1124,8 @@ yydestruct (yymsg, yytype, yyvaluep)
 /* The lookahead symbol.  */
 int yychar;
 
-
-#ifndef YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_BEGIN
-# define YY_IGNORE_MAYBE_UNINITIALIZED_END
-#endif
-#ifndef YY_INITIAL_VALUE
-# define YY_INITIAL_VALUE(Value) /* Nothing. */
-#endif
-
 /* The semantic value of the lookahead symbol.  */
-YYSTYPE yylval YY_INITIAL_VALUE(yyval_default);
-
+YYSTYPE yylval;
 /* Number of syntax errors so far.  */
 int yynerrs;
 
@@ -1255,35 +1134,16 @@ int yynerrs;
 | yyparse.  |
 `----------*/
 
-#ifdef YYPARSE_PARAM
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
-int
-yyparse (void *YYPARSE_PARAM)
-#else
-int
-yyparse (YYPARSE_PARAM)
-    void *YYPARSE_PARAM;
-#endif
-#else /* ! YYPARSE_PARAM */
-#if (defined __STDC__ || defined __C99__FUNC__ \
-     || defined __cplusplus || defined _MSC_VER)
 int
 yyparse (void)
-#else
-int
-yyparse ()
-
-#endif
-#endif
 {
     int yystate;
     /* Number of tokens to shift before error messages enabled.  */
     int yyerrstatus;
 
     /* The stacks and their tools:
-       `yyss': related to states.
-       `yyvs': related to semantic values.
+       'yyss': related to states.
+       'yyvs': related to semantic values.
 
        Refer to the stacks through separate pointers, to allow yyoverflow
        to reallocate them elsewhere.  */
@@ -1351,23 +1211,23 @@ yyparse ()
 
 #ifdef yyoverflow
       {
-       /* Give user a chance to reallocate the stack.  Use copies of
-          these so that the &'s don't force the real ones into
-          memory.  */
-       YYSTYPE *yyvs1 = yyvs;
-       yytype_int16 *yyss1 = yyss;
-
-       /* Each stack pointer address is followed by the size of the
-          data in use in that stack, in bytes.  This used to be a
-          conditional around just the two extra args, but that might
-          be undefined if yyoverflow is a macro.  */
-       yyoverflow (YY_("memory exhausted"),
-                   &yyss1, yysize * sizeof (*yyssp),
-                   &yyvs1, yysize * sizeof (*yyvsp),
-                   &yystacksize);
-
-       yyss = yyss1;
-       yyvs = yyvs1;
+        /* Give user a chance to reallocate the stack.  Use copies of
+           these so that the &'s don't force the real ones into
+           memory.  */
+        YYSTYPE *yyvs1 = yyvs;
+        yytype_int16 *yyss1 = yyss;
+
+        /* Each stack pointer address is followed by the size of the
+           data in use in that stack, in bytes.  This used to be a
+           conditional around just the two extra args, but that might
+           be undefined if yyoverflow is a macro.  */
+        yyoverflow (YY_("memory exhausted"),
+                    &yyss1, yysize * sizeof (*yyssp),
+                    &yyvs1, yysize * sizeof (*yyvsp),
+                    &yystacksize);
+
+        yyss = yyss1;
+        yyvs = yyvs1;
       }
 #else /* no yyoverflow */
 # ifndef YYSTACK_RELOCATE
@@ -1375,22 +1235,22 @@ yyparse ()
 # else
       /* Extend the stack our own way.  */
       if (YYMAXDEPTH <= yystacksize)
-       goto yyexhaustedlab;
+        goto yyexhaustedlab;
       yystacksize *= 2;
       if (YYMAXDEPTH < yystacksize)
-       yystacksize = YYMAXDEPTH;
+        yystacksize = YYMAXDEPTH;
 
       {
-       yytype_int16 *yyss1 = yyss;
-       union yyalloc *yyptr =
-         (union yyalloc *) YYSTACK_ALLOC (YYSTACK_BYTES (yystacksize));
-       if (! yyptr)
-         goto yyexhaustedlab;
-       YYSTACK_RELOCATE (yyss_alloc, yyss);
-       YYSTACK_RELOCATE (yyvs_alloc, yyvs);
+        yytype_int16 *yyss1 = yyss;
+        union yyalloc *yyptr =
+          (union yyalloc *) YYSTACK_ALLOC (YYSTACK_BYTES (yystacksize));
+        if (! yyptr)
+          goto yyexhaustedlab;
+        YYSTACK_RELOCATE (yyss_alloc, yyss);
+        YYSTACK_RELOCATE (yyvs_alloc, yyvs);
 #  undef YYSTACK_RELOCATE
-       if (yyss1 != yyssa)
-         YYSTACK_FREE (yyss1);
+        if (yyss1 != yyssa)
+          YYSTACK_FREE (yyss1);
       }
 # endif
 #endif /* no yyoverflow */
@@ -1399,10 +1259,10 @@ yyparse ()
       yyvsp = yyvs + yysize - 1;
 
       YYDPRINTF ((stderr, "Stack size increased to %lu\n",
-                 (unsigned long int) yystacksize));
+                  (unsigned long int) yystacksize));
 
       if (yyss + yystacksize - 1 <= yyssp)
-       YYABORT;
+        YYABORT;
     }
 
   YYDPRINTF ((stderr, "Entering state %d\n", yystate));
@@ -1431,7 +1291,7 @@ yybackup:
   if (yychar == YYEMPTY)
     {
       YYDPRINTF ((stderr, "Reading a token: "));
-      yychar = YYLEX;
+      yychar = yylex ();
     }
 
   if (yychar <= YYEOF)
@@ -1496,7 +1356,7 @@ yyreduce:
   yylen = yyr2[yyn];
 
   /* If YYLEN is nonzero, implement the default value of the action:
-     `$$ = $1'.
+     '$$ = $1'.
 
      Otherwise, the following line sets YYVAL to garbage.
      This behavior is undocumented and Bison
@@ -1510,325 +1370,331 @@ yyreduce:
   switch (yyn)
     {
         case 7:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 179 "po-gram-gen.y"
+#line 180 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  po_callback_comment_dispatcher ((yyvsp[(1) - (1)].string).string);
+                  po_callback_comment_dispatcher ((yyvsp[0].string).string);
                 }
+#line 1378 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 8:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 187 "po-gram-gen.y"
+#line 188 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                   po_callback_domain ((yyvsp[(2) - (2)].string).string);
+                   po_callback_domain ((yyvsp[0].string).string);
                 }
+#line 1386 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 9:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 195 "po-gram-gen.y"
+#line 196 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  char *string2 = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(2) - (4)].stringlist).stringlist);
-                  char *string4 = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(4) - (4)].stringlist).stringlist);
-
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro), (yyvsp[(2) - (4)].stringlist));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro), (yyvsp[(3) - (4)].pos));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro), (yyvsp[(4) - (4)].stringlist));
-                  if (!(yyvsp[(1) - (4)].message_intro).obsolete || pass_obsolete_entries)
-                    do_callback_message ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro).ctxt, string2, &(yyvsp[(1) - (4)].message_intro).pos, NULL,
-                                         string4, strlen (string4) + 1, &(yyvsp[(3) - (4)].pos).pos,
-                                         (yyvsp[(1) - (4)].message_intro).prev_ctxt,
-                                         (yyvsp[(1) - (4)].message_intro).prev_id, (yyvsp[(1) - (4)].message_intro).prev_id_plural,
-                                         (yyvsp[(1) - (4)].message_intro).obsolete);
+                  char *string2 = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[-2].stringlist).stringlist);
+                  char *string4 = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[0].stringlist).stringlist);
+
+                  check_obsolete ((yyvsp[-3].message_intro), (yyvsp[-2].stringlist));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-3].message_intro), (yyvsp[-1].pos));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-3].message_intro), (yyvsp[0].stringlist));
+                  if (!(yyvsp[-3].message_intro).obsolete || pass_obsolete_entries)
+                    do_callback_message ((yyvsp[-3].message_intro).ctxt, string2, &(yyvsp[-3].message_intro).pos, NULL,
+                                         string4, strlen (string4) + 1, &(yyvsp[-1].pos).pos,
+                                         (yyvsp[-3].message_intro).prev_ctxt,
+                                         (yyvsp[-3].message_intro).prev_id, (yyvsp[-3].message_intro).prev_id_plural,
+                                         (yyvsp[-3].message_intro).obsolete);
                   else
                     {
-                      free_message_intro ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro));
+                      free_message_intro ((yyvsp[-3].message_intro));
                       free (string2);
                       free (string4);
                     }
                 }
+#line 1411 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 10:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 216 "po-gram-gen.y"
+#line 217 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  char *string2 = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(2) - (4)].stringlist).stringlist);
-
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro), (yyvsp[(2) - (4)].stringlist));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro), (yyvsp[(3) - (4)].string));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro), (yyvsp[(4) - (4)].rhs));
-                  if (!(yyvsp[(1) - (4)].message_intro).obsolete || pass_obsolete_entries)
-                    do_callback_message ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro).ctxt, string2, &(yyvsp[(1) - (4)].message_intro).pos, (yyvsp[(3) - (4)].string).string,
-                                         (yyvsp[(4) - (4)].rhs).rhs.msgstr, (yyvsp[(4) - (4)].rhs).rhs.msgstr_len, &(yyvsp[(4) - (4)].rhs).pos,
-                                         (yyvsp[(1) - (4)].message_intro).prev_ctxt,
-                                         (yyvsp[(1) - (4)].message_intro).prev_id, (yyvsp[(1) - (4)].message_intro).prev_id_plural,
-                                         (yyvsp[(1) - (4)].message_intro).obsolete);
+                  char *string2 = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[-2].stringlist).stringlist);
+
+                  check_obsolete ((yyvsp[-3].message_intro), (yyvsp[-2].stringlist));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-3].message_intro), (yyvsp[-1].string));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-3].message_intro), (yyvsp[0].rhs));
+                  if (!(yyvsp[-3].message_intro).obsolete || pass_obsolete_entries)
+                    {
+                      do_callback_message ((yyvsp[-3].message_intro).ctxt, string2, &(yyvsp[-3].message_intro).pos, (yyvsp[-1].string).string,
+                                           (yyvsp[0].rhs).rhs.msgstr, (yyvsp[0].rhs).rhs.msgstr_len, &(yyvsp[0].rhs).pos,
+                                           (yyvsp[-3].message_intro).prev_ctxt,
+                                           (yyvsp[-3].message_intro).prev_id, (yyvsp[-3].message_intro).prev_id_plural,
+                                           (yyvsp[-3].message_intro).obsolete);
+                      free ((yyvsp[-1].string).string);
+                    }
                   else
                     {
-                      free_message_intro ((yyvsp[(1) - (4)].message_intro));
+                      free_message_intro ((yyvsp[-3].message_intro));
                       free (string2);
-                      free ((yyvsp[(3) - (4)].string).string);
-                      free ((yyvsp[(4) - (4)].rhs).rhs.msgstr);
+                      free ((yyvsp[-1].string).string);
+                      free ((yyvsp[0].rhs).rhs.msgstr);
                     }
                 }
+#line 1439 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 11:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 237 "po-gram-gen.y"
+#line 241 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].message_intro), (yyvsp[(2) - (3)].stringlist));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].message_intro), (yyvsp[(3) - (3)].string));
-                  po_gram_error_at_line (&(yyvsp[(1) - (3)].message_intro).pos, _("missing 'msgstr[]' section"));
-                  free_message_intro ((yyvsp[(1) - (3)].message_intro));
-                  string_list_destroy (&(yyvsp[(2) - (3)].stringlist).stringlist);
-                  free ((yyvsp[(3) - (3)].string).string);
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].message_intro), (yyvsp[-1].stringlist));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].message_intro), (yyvsp[0].string));
+                  po_gram_error_at_line (&(yyvsp[-2].message_intro).pos, _("missing 'msgstr[]' section"));
+                  free_message_intro ((yyvsp[-2].message_intro));
+                  string_list_destroy (&(yyvsp[-1].stringlist).stringlist);
+                  free ((yyvsp[0].string).string);
                 }
+#line 1452 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 12:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 246 "po-gram-gen.y"
+#line 250 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].message_intro), (yyvsp[(2) - (3)].stringlist));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].message_intro), (yyvsp[(3) - (3)].rhs));
-                  po_gram_error_at_line (&(yyvsp[(1) - (3)].message_intro).pos, _("missing 'msgid_plural' section"));
-                  free_message_intro ((yyvsp[(1) - (3)].message_intro));
-                  string_list_destroy (&(yyvsp[(2) - (3)].stringlist).stringlist);
-                  free ((yyvsp[(3) - (3)].rhs).rhs.msgstr);
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].message_intro), (yyvsp[-1].stringlist));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].message_intro), (yyvsp[0].rhs));
+                  po_gram_error_at_line (&(yyvsp[-2].message_intro).pos, _("missing 'msgid_plural' section"));
+                  free_message_intro ((yyvsp[-2].message_intro));
+                  string_list_destroy (&(yyvsp[-1].stringlist).stringlist);
+                  free ((yyvsp[0].rhs).rhs.msgstr);
                 }
+#line 1465 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 13:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 255 "po-gram-gen.y"
+#line 259 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (2)].message_intro), (yyvsp[(2) - (2)].stringlist));
-                  po_gram_error_at_line (&(yyvsp[(1) - (2)].message_intro).pos, _("missing 'msgstr' section"));
-                  free_message_intro ((yyvsp[(1) - (2)].message_intro));
-                  string_list_destroy (&(yyvsp[(2) - (2)].stringlist).stringlist);
+                  check_obsolete ((yyvsp[-1].message_intro), (yyvsp[0].stringlist));
+                  po_gram_error_at_line (&(yyvsp[-1].message_intro).pos, _("missing 'msgstr' section"));
+                  free_message_intro ((yyvsp[-1].message_intro));
+                  string_list_destroy (&(yyvsp[0].stringlist).stringlist);
                 }
+#line 1476 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 14:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 266 "po-gram-gen.y"
+#line 270 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
                   (yyval.message_intro).prev_ctxt = NULL;
                   (yyval.message_intro).prev_id = NULL;
                   (yyval.message_intro).prev_id_plural = NULL;
-                  (yyval.message_intro).ctxt = (yyvsp[(1) - (1)].string).string;
-                  (yyval.message_intro).pos = (yyvsp[(1) - (1)].string).pos;
-                  (yyval.message_intro).obsolete = (yyvsp[(1) - (1)].string).obsolete;
+                  (yyval.message_intro).ctxt = (yyvsp[0].string).string;
+                  (yyval.message_intro).pos = (yyvsp[0].string).pos;
+                  (yyval.message_intro).obsolete = (yyvsp[0].string).obsolete;
                 }
+#line 1489 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 15:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 275 "po-gram-gen.y"
+#line 279 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (2)].prev), (yyvsp[(2) - (2)].string));
-                  (yyval.message_intro).prev_ctxt = (yyvsp[(1) - (2)].prev).ctxt;
-                  (yyval.message_intro).prev_id = (yyvsp[(1) - (2)].prev).id;
-                  (yyval.message_intro).prev_id_plural = (yyvsp[(1) - (2)].prev).id_plural;
-                  (yyval.message_intro).ctxt = (yyvsp[(2) - (2)].string).string;
-                  (yyval.message_intro).pos = (yyvsp[(2) - (2)].string).pos;
-                  (yyval.message_intro).obsolete = (yyvsp[(2) - (2)].string).obsolete;
+                  check_obsolete ((yyvsp[-1].prev), (yyvsp[0].string));
+                  (yyval.message_intro).prev_ctxt = (yyvsp[-1].prev).ctxt;
+                  (yyval.message_intro).prev_id = (yyvsp[-1].prev).id;
+                  (yyval.message_intro).prev_id_plural = (yyvsp[-1].prev).id_plural;
+                  (yyval.message_intro).ctxt = (yyvsp[0].string).string;
+                  (yyval.message_intro).pos = (yyvsp[0].string).pos;
+                  (yyval.message_intro).obsolete = (yyvsp[0].string).obsolete;
                 }
+#line 1503 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 16:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 289 "po-gram-gen.y"
+#line 293 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (2)].string), (yyvsp[(2) - (2)].stringlist));
-                  (yyval.prev).ctxt = (yyvsp[(1) - (2)].string).string;
-                  (yyval.prev).id = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(2) - (2)].stringlist).stringlist);
+                  check_obsolete ((yyvsp[-1].string), (yyvsp[0].stringlist));
+                  (yyval.prev).ctxt = (yyvsp[-1].string).string;
+                  (yyval.prev).id = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[0].stringlist).stringlist);
                   (yyval.prev).id_plural = NULL;
-                  (yyval.prev).pos = (yyvsp[(1) - (2)].string).pos;
-                  (yyval.prev).obsolete = (yyvsp[(1) - (2)].string).obsolete;
+                  (yyval.prev).pos = (yyvsp[-1].string).pos;
+                  (yyval.prev).obsolete = (yyvsp[-1].string).obsolete;
                 }
+#line 1516 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 17:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 298 "po-gram-gen.y"
+#line 302 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].string), (yyvsp[(2) - (3)].stringlist));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].string), (yyvsp[(3) - (3)].string));
-                  (yyval.prev).ctxt = (yyvsp[(1) - (3)].string).string;
-                  (yyval.prev).id = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(2) - (3)].stringlist).stringlist);
-                  (yyval.prev).id_plural = (yyvsp[(3) - (3)].string).string;
-                  (yyval.prev).pos = (yyvsp[(1) - (3)].string).pos;
-                  (yyval.prev).obsolete = (yyvsp[(1) - (3)].string).obsolete;
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].string), (yyvsp[-1].stringlist));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].string), (yyvsp[0].string));
+                  (yyval.prev).ctxt = (yyvsp[-2].string).string;
+                  (yyval.prev).id = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[-1].stringlist).stringlist);
+                  (yyval.prev).id_plural = (yyvsp[0].string).string;
+                  (yyval.prev).pos = (yyvsp[-2].string).pos;
+                  (yyval.prev).obsolete = (yyvsp[-2].string).obsolete;
                 }
+#line 1530 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 18:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 312 "po-gram-gen.y"
+#line 316 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
                   (yyval.string).string = NULL;
-                  (yyval.string).pos = (yyvsp[(1) - (1)].pos).pos;
-                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[(1) - (1)].pos).obsolete;
+                  (yyval.string).pos = (yyvsp[0].pos).pos;
+                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[0].pos).obsolete;
                 }
+#line 1540 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 19:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 318 "po-gram-gen.y"
+#line 322 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].pos), (yyvsp[(2) - (3)].stringlist));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].pos), (yyvsp[(3) - (3)].pos));
-                  (yyval.string).string = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(2) - (3)].stringlist).stringlist);
-                  (yyval.string).pos = (yyvsp[(3) - (3)].pos).pos;
-                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[(3) - (3)].pos).obsolete;
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].pos), (yyvsp[-1].stringlist));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].pos), (yyvsp[0].pos));
+                  (yyval.string).string = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[-1].stringlist).stringlist);
+                  (yyval.string).pos = (yyvsp[0].pos).pos;
+                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[0].pos).obsolete;
                 }
+#line 1552 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 20:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 329 "po-gram-gen.y"
+#line 333 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
                   (yyval.string).string = NULL;
-                  (yyval.string).pos = (yyvsp[(1) - (1)].pos).pos;
-                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[(1) - (1)].pos).obsolete;
+                  (yyval.string).pos = (yyvsp[0].pos).pos;
+                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[0].pos).obsolete;
                 }
+#line 1562 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 21:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 335 "po-gram-gen.y"
+#line 339 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].pos), (yyvsp[(2) - (3)].stringlist));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (3)].pos), (yyvsp[(3) - (3)].pos));
-                  (yyval.string).string = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(2) - (3)].stringlist).stringlist);
-                  (yyval.string).pos = (yyvsp[(3) - (3)].pos).pos;
-                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[(3) - (3)].pos).obsolete;
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].pos), (yyvsp[-1].stringlist));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-2].pos), (yyvsp[0].pos));
+                  (yyval.string).string = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[-1].stringlist).stringlist);
+                  (yyval.string).pos = (yyvsp[0].pos).pos;
+                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[0].pos).obsolete;
                 }
+#line 1574 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 22:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 347 "po-gram-gen.y"
+#line 351 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (2)].pos), (yyvsp[(2) - (2)].stringlist));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-1].pos), (yyvsp[0].stringlist));
                   plural_counter = 0;
-                  (yyval.string).string = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(2) - (2)].stringlist).stringlist);
-                  (yyval.string).pos = (yyvsp[(1) - (2)].pos).pos;
-                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[(1) - (2)].pos).obsolete;
+                  (yyval.string).string = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[0].stringlist).stringlist);
+                  (yyval.string).pos = (yyvsp[-1].pos).pos;
+                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[-1].pos).obsolete;
                 }
+#line 1586 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 23:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 358 "po-gram-gen.y"
+#line 362 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (2)].pos), (yyvsp[(2) - (2)].stringlist));
-                  (yyval.string).string = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(2) - (2)].stringlist).stringlist);
-                  (yyval.string).pos = (yyvsp[(1) - (2)].pos).pos;
-                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[(1) - (2)].pos).obsolete;
+                  check_obsolete ((yyvsp[-1].pos), (yyvsp[0].stringlist));
+                  (yyval.string).string = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[0].stringlist).stringlist);
+                  (yyval.string).pos = (yyvsp[-1].pos).pos;
+                  (yyval.string).obsolete = (yyvsp[-1].pos).obsolete;
                 }
+#line 1597 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 24:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 369 "po-gram-gen.y"
+#line 373 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  (yyval.rhs) = (yyvsp[(1) - (1)].rhs);
+                  (yyval.rhs) = (yyvsp[0].rhs);
                 }
+#line 1605 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 25:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 373 "po-gram-gen.y"
+#line 377 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (2)].rhs), (yyvsp[(2) - (2)].rhs));
-                  (yyval.rhs).rhs.msgstr = XNMALLOC ((yyvsp[(1) - (2)].rhs).rhs.msgstr_len + (yyvsp[(2) - (2)].rhs).rhs.msgstr_len, char);
-                  memcpy ((yyval.rhs).rhs.msgstr, (yyvsp[(1) - (2)].rhs).rhs.msgstr, (yyvsp[(1) - (2)].rhs).rhs.msgstr_len);
-                  memcpy ((yyval.rhs).rhs.msgstr + (yyvsp[(1) - (2)].rhs).rhs.msgstr_len, (yyvsp[(2) - (2)].rhs).rhs.msgstr, (yyvsp[(2) - (2)].rhs).rhs.msgstr_len);
-                  (yyval.rhs).rhs.msgstr_len = (yyvsp[(1) - (2)].rhs).rhs.msgstr_len + (yyvsp[(2) - (2)].rhs).rhs.msgstr_len;
-                  free ((yyvsp[(1) - (2)].rhs).rhs.msgstr);
-                  free ((yyvsp[(2) - (2)].rhs).rhs.msgstr);
-                  (yyval.rhs).pos = (yyvsp[(1) - (2)].rhs).pos;
-                  (yyval.rhs).obsolete = (yyvsp[(1) - (2)].rhs).obsolete;
+                  check_obsolete ((yyvsp[-1].rhs), (yyvsp[0].rhs));
+                  (yyval.rhs).rhs.msgstr = XNMALLOC ((yyvsp[-1].rhs).rhs.msgstr_len + (yyvsp[0].rhs).rhs.msgstr_len, char);
+                  memcpy ((yyval.rhs).rhs.msgstr, (yyvsp[-1].rhs).rhs.msgstr, (yyvsp[-1].rhs).rhs.msgstr_len);
+                  memcpy ((yyval.rhs).rhs.msgstr + (yyvsp[-1].rhs).rhs.msgstr_len, (yyvsp[0].rhs).rhs.msgstr, (yyvsp[0].rhs).rhs.msgstr_len);
+                  (yyval.rhs).rhs.msgstr_len = (yyvsp[-1].rhs).rhs.msgstr_len + (yyvsp[0].rhs).rhs.msgstr_len;
+                  free ((yyvsp[-1].rhs).rhs.msgstr);
+                  free ((yyvsp[0].rhs).rhs.msgstr);
+                  (yyval.rhs).pos = (yyvsp[-1].rhs).pos;
+                  (yyval.rhs).obsolete = (yyvsp[-1].rhs).obsolete;
                 }
+#line 1621 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 26:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 388 "po-gram-gen.y"
+#line 392 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (5)].pos), (yyvsp[(2) - (5)].pos));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (5)].pos), (yyvsp[(3) - (5)].number));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (5)].pos), (yyvsp[(4) - (5)].pos));
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (5)].pos), (yyvsp[(5) - (5)].stringlist));
-                  if ((yyvsp[(3) - (5)].number).number != plural_counter)
+                  check_obsolete ((yyvsp[-4].pos), (yyvsp[-3].pos));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-4].pos), (yyvsp[-2].number));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-4].pos), (yyvsp[-1].pos));
+                  check_obsolete ((yyvsp[-4].pos), (yyvsp[0].stringlist));
+                  if ((yyvsp[-2].number).number != plural_counter)
                     {
                       if (plural_counter == 0)
-                        po_gram_error_at_line (&(yyvsp[(1) - (5)].pos).pos, _("first plural form has nonzero index"));
+                        po_gram_error_at_line (&(yyvsp[-4].pos).pos, _("first plural form has nonzero index"));
                       else
-                        po_gram_error_at_line (&(yyvsp[(1) - (5)].pos).pos, _("plural form has wrong index"));
+                        po_gram_error_at_line (&(yyvsp[-4].pos).pos, _("plural form has wrong index"));
                     }
                   plural_counter++;
-                  (yyval.rhs).rhs.msgstr = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[(5) - (5)].stringlist).stringlist);
+                  (yyval.rhs).rhs.msgstr = string_list_concat_destroy (&(yyvsp[0].stringlist).stringlist);
                   (yyval.rhs).rhs.msgstr_len = strlen ((yyval.rhs).rhs.msgstr) + 1;
-                  (yyval.rhs).pos = (yyvsp[(1) - (5)].pos).pos;
-                  (yyval.rhs).obsolete = (yyvsp[(1) - (5)].pos).obsolete;
+                  (yyval.rhs).pos = (yyvsp[-4].pos).pos;
+                  (yyval.rhs).obsolete = (yyvsp[-4].pos).obsolete;
                 }
+#line 1644 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 27:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 411 "po-gram-gen.y"
+#line 415 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
                   string_list_init (&(yyval.stringlist).stringlist);
-                  string_list_append (&(yyval.stringlist).stringlist, (yyvsp[(1) - (1)].string).string);
-                  (yyval.stringlist).pos = (yyvsp[(1) - (1)].string).pos;
-                  (yyval.stringlist).obsolete = (yyvsp[(1) - (1)].string).obsolete;
+                  string_list_append (&(yyval.stringlist).stringlist, (yyvsp[0].string).string);
+                  free ((yyvsp[0].string).string);
+                  (yyval.stringlist).pos = (yyvsp[0].string).pos;
+                  (yyval.stringlist).obsolete = (yyvsp[0].string).obsolete;
                 }
+#line 1656 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 28:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 418 "po-gram-gen.y"
+#line 423 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (2)].stringlist), (yyvsp[(2) - (2)].string));
-                  (yyval.stringlist).stringlist = (yyvsp[(1) - (2)].stringlist).stringlist;
-                  string_list_append (&(yyval.stringlist).stringlist, (yyvsp[(2) - (2)].string).string);
-                  (yyval.stringlist).pos = (yyvsp[(1) - (2)].stringlist).pos;
-                  (yyval.stringlist).obsolete = (yyvsp[(1) - (2)].stringlist).obsolete;
+                  check_obsolete ((yyvsp[-1].stringlist), (yyvsp[0].string));
+                  (yyval.stringlist).stringlist = (yyvsp[-1].stringlist).stringlist;
+                  string_list_append (&(yyval.stringlist).stringlist, (yyvsp[0].string).string);
+                  free ((yyvsp[0].string).string);
+                  (yyval.stringlist).pos = (yyvsp[-1].stringlist).pos;
+                  (yyval.stringlist).obsolete = (yyvsp[-1].stringlist).obsolete;
                 }
+#line 1669 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 29:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 429 "po-gram-gen.y"
+#line 435 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
                   string_list_init (&(yyval.stringlist).stringlist);
-                  string_list_append (&(yyval.stringlist).stringlist, (yyvsp[(1) - (1)].string).string);
-                  (yyval.stringlist).pos = (yyvsp[(1) - (1)].string).pos;
-                  (yyval.stringlist).obsolete = (yyvsp[(1) - (1)].string).obsolete;
+                  string_list_append (&(yyval.stringlist).stringlist, (yyvsp[0].string).string);
+                  free ((yyvsp[0].string).string);
+                  (yyval.stringlist).pos = (yyvsp[0].string).pos;
+                  (yyval.stringlist).obsolete = (yyvsp[0].string).obsolete;
                 }
+#line 1681 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
   case 30:
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 436 "po-gram-gen.y"
+#line 443 "po-gram-gen.y" /* yacc.c:1646  */
     {
-                  check_obsolete ((yyvsp[(1) - (2)].stringlist), (yyvsp[(2) - (2)].string));
-                  (yyval.stringlist).stringlist = (yyvsp[(1) - (2)].stringlist).stringlist;
-                  string_list_append (&(yyval.stringlist).stringlist, (yyvsp[(2) - (2)].string).string);
-                  (yyval.stringlist).pos = (yyvsp[(1) - (2)].stringlist).pos;
-                  (yyval.stringlist).obsolete = (yyvsp[(1) - (2)].stringlist).obsolete;
+                  check_obsolete ((yyvsp[-1].stringlist), (yyvsp[0].string));
+                  (yyval.stringlist).stringlist = (yyvsp[-1].stringlist).stringlist;
+                  string_list_append (&(yyval.stringlist).stringlist, (yyvsp[0].string).string);
+                  free ((yyvsp[0].string).string);
+                  (yyval.stringlist).pos = (yyvsp[-1].stringlist).pos;
+                  (yyval.stringlist).obsolete = (yyvsp[-1].stringlist).obsolete;
                 }
+#line 1694 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
     break;
 
 
-/* Line 1792 of yacc.c  */
-#line 1832 "po-gram-gen.c"
+#line 1698 "po-gram-gen.c" /* yacc.c:1646  */
       default: break;
     }
   /* User semantic actions sometimes alter yychar, and that requires
@@ -1850,7 +1716,7 @@ yyreduce:
 
   *++yyvsp = yyval;
 
-  /* Now `shift' the result of the reduction.  Determine what state
+  /* Now 'shift' the result of the reduction.  Determine what state
      that goes to, based on the state we popped back to and the rule
      number reduced by.  */
 
@@ -1865,9 +1731,9 @@ yyreduce:
   goto yynewstate;
 
 
-/*------------------------------------.
-| yyerrlab -- here on detecting error |
-`------------------------------------*/
+/*--------------------------------------.
+| yyerrlab -- here on detecting error |
+`--------------------------------------*/
 yyerrlab:
   /* Make sure we have latest lookahead translation.  See comments at
      user semantic actions for why this is necessary.  */
@@ -1918,20 +1784,20 @@ yyerrlab:
   if (yyerrstatus == 3)
     {
       /* If just tried and failed to reuse lookahead token after an
-        error, discard it.  */
+         error, discard it.  */
 
       if (yychar <= YYEOF)
-       {
-         /* Return failure if at end of input.  */
-         if (yychar == YYEOF)
-           YYABORT;
-       }
+        {
+          /* Return failure if at end of input.  */
+          if (yychar == YYEOF)
+            YYABORT;
+        }
       else
-       {
-         yydestruct ("Error: discarding",
-                     yytoken, &yylval);
-         yychar = YYEMPTY;
-       }
+        {
+          yydestruct ("Error: discarding",
+                      yytoken, &yylval);
+          yychar = YYEMPTY;
+        }
     }
 
   /* Else will try to reuse lookahead token after shifting the error
@@ -1950,7 +1816,7 @@ yyerrorlab:
   if (/*CONSTCOND*/ 0)
      goto yyerrorlab;
 
-  /* Do not reclaim the symbols of the rule which action triggered
+  /* Do not reclaim the symbols of the rule whose action triggered
      this YYERROR.  */
   YYPOPSTACK (yylen);
   yylen = 0;
@@ -1963,29 +1829,29 @@ yyerrorlab:
 | yyerrlab1 -- common code for both syntax error and YYERROR.  |
 `-------------------------------------------------------------*/
 yyerrlab1:
-  yyerrstatus = 3;     /* Each real token shifted decrements this.  */
+  yyerrstatus = 3;      /* Each real token shifted decrements this.  */
 
   for (;;)
     {
       yyn = yypact[yystate];
       if (!yypact_value_is_default (yyn))
-       {
-         yyn += YYTERROR;
-         if (0 <= yyn && yyn <= YYLAST && yycheck[yyn] == YYTERROR)
-           {
-             yyn = yytable[yyn];
-             if (0 < yyn)
-               break;
-           }
-       }
+        {
+          yyn += YYTERROR;
+          if (0 <= yyn && yyn <= YYLAST && yycheck[yyn] == YYTERROR)
+            {
+              yyn = yytable[yyn];
+              if (0 < yyn)
+                break;
+            }
+        }
 
       /* Pop the current state because it cannot handle the error token.  */
       if (yyssp == yyss)
-       YYABORT;
+        YYABORT;
 
 
       yydestruct ("Error: popping",
-                 yystos[yystate], yyvsp);
+                  yystos[yystate], yyvsp);
       YYPOPSTACK (1);
       yystate = *yyssp;
       YY_STACK_PRINT (yyss, yyssp);
@@ -2036,14 +1902,14 @@ yyreturn:
       yydestruct ("Cleanup: discarding lookahead",
                   yytoken, &yylval);
     }
-  /* Do not reclaim the symbols of the rule which action triggered
+  /* Do not reclaim the symbols of the rule whose action triggered
      this YYABORT or YYACCEPT.  */
   YYPOPSTACK (yylen);
   YY_STACK_PRINT (yyss, yyssp);
   while (yyssp != yyss)
     {
       yydestruct ("Cleanup: popping",
-                 yystos[*yyssp], yyvsp);
+                  yystos[*yyssp], yyvsp);
       YYPOPSTACK (1);
     }
 #ifndef yyoverflow
@@ -2054,8 +1920,5 @@ yyreturn:
   if (yymsg != yymsgbuf)
     YYSTACK_FREE (yymsg);
 #endif
-  /* Make sure YYID is used.  */
-  return YYID (yyresult);
+  return yyresult;
 }
-
-