<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<grit-part>
+ <!-- Note, referenced part .grdp files must be in the same directory as the
+ referencing .grdp file or translation console pipeline breaks. -->
+ <part file="omnibox_pedal_ui_strings.grdp" />
<message name="IDS_AUTOCOMPLETE_SEARCH_DESCRIPTION" desc="Description for the default search match.">
<ph name="ENGINE">$1<ex>Google</ex></ph> Search
Image you copied
</message>
</if>
- <message name="IDS_COPIED_TEXT_FROM_CLIPBOARD" desc="The actual text the user copied, surrounded by quotation marks.">
- "<ph name="TEXT">$1<ex>search string</ex></ph>"
- </message>
+ <if expr="build_chrome">
<message name="IDS_SECURE_CONNECTION_EV" desc="Short text shown in the location bar when the connection is secure with an EV cert.">
<ph name="ORGANIZATION">$1<ex>Paypal Inc.</ex></ph> [<ph name="COUNTRY">$2<ex>US</ex></ph>]
</message>
<message name="IDS_OFFLINE_VERBOSE_STATE" desc="Text for the Offline Omnibox Verbose state. Displayed when the current page is loaded from a previously-downloaded cache.">
Offline
</message>
- <if expr="is_ios">
- <message name="IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT" desc="The text displayed in the omnibox when it is empty.">
+ </if>
+ <if expr="is_ios or is_android or enable_vr">
+ <message name="IDS_OMNIBOX_EMPTY_HINT" desc="The text displayed in the omnibox when it is empty." formatter_data="android_java">
Search or type URL
</message>
</if>
- <message name="IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT" desc="The button text contents to say that this suggestion will switch to another tab.">
- Switch to this tab
+ <if expr="build_chrome">
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ADDITIONAL_TEXT_DASH_TEMPLATE" desc="The omnibox text when there is both traditional text (i.e., user text + inline autocompletion) and additional text (i.e. the default suggestion's URL when rich autocompleting a title) to display.">
+ <ph name="TRADITIONAL_TEXT">$1</ph> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT">$2</ph>
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_SHORT_HINT" desc="A shortened, one word version of button text to say that this suggestion will switch to another tab.">
- Switch
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ADDITIONAL_TEXT_PARENTHESIS_TEMPLATE" desc="The omnibox text when there is both traditional text (i.e., user text + inline autocompletion) and additional text (i.e. the default suggestion's URL when rich autocompleting a title) to display.">
+ <ph name="TRADITIONAL_TEXT">$1</ph> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT">$2</ph>)
</message>
- <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_DESCRIPTION" desc="The description in the omnibox dropdown indicating that multiple nearby devices are broadcasting URLs.">
- Physical Web suggestions
- </message>
- <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW" desc="A label in the omnibox dropdown indicating the number of additional nearby devices broadcasting URLs.">
- {URL_count, plural, =1 {and 1 more web page} other {and # more web pages}}
- </message>
- <message name="IDS_PHYSICAL_WEB_OVERFLOW_EMPTY_TITLE" desc="A label in the omnibox dropdown indicating the number of additional nearby devices broadcasting URLs. This version is used when the title of the top result is empty.">
- {URL_count, plural, =1 {1 web page nearby} other {# web pages nearby}}
+ <message name="IDS_OMNIBOX_TAB_SUGGEST_HINT" desc="The button text contents to say that this suggestion will switch to another tab.">
+ Switch to this tab
</message>
<message name="IDS_OMNIBOX_FILE" desc="Text shown in the omnibox to indicate a user is viewing a file.">
File
</message>
+ <message name="IDS_OMNIBOX_READER_MODE" desc="Text shown in the omnibox to indicate a user is viewing the reader mode view of an article.">
+ Reader Mode
+ </message>
<message name="IDS_DRIVE_SUGGESTION_DOCUMENT" desc="Google Docs product name, for use in omnibox Docs result descriptions.">
Google Docs
</message>
Google Drive
</message>
<message name="IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE" desc="Product description for Google Drive omnibox results.">
- <ph name="RESULT_MODIFIED_DATE">$1<ex>12/31/2018</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$2<ex>Google Docs</ex></ph>
- </message>
-
- <!-- Omnibox Pedals -->
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, clear browsing data.">
- Clear Data
+ <ph name="RESULT_MODIFIED_DATE">$1<ex>12/31/2018</ex></ph> - <ph name="RESULT_OWNER">$2<ex>First Last</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$3<ex>Google Docs</ex></ph>
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, clear browsing data.">
- Clear
+ <message name="IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE_WITHOUT_DATE" desc="Product description for Google Drive omnibox results when date is missing.">
+ <ph name="RESULT_OWNER">$1<ex>First Last</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$2<ex>Google Docs</ex></ph>
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CLEAR_BROWSING_DATA_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, clear browsing data.">
- Clear Chrome's browsing history data
+ <message name="IDS_DRIVE_SUGGESTION_DESCRIPTION_TEMPLATE_WITHOUT_OWNER" desc="Product description for Google Drive omnibox results when owner is missing.">
+ <ph name="RESULT_MODIFIED_DATE">$1<ex>12/31/2018</ex></ph> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE">$2<ex>Google Docs</ex></ph>
</message>
+ <if expr="use_titlecase">
+ <then>
+ <message name="IDS_ACCURACY_CHECK_VERBOSE_STATE" meaning="Text for feature that encourages the user to think about how accurate the content is" desc="This text appears in the address bar chip, which states the title of the feature shown in the page info bubble below (see screenshot). With this feature, the user will see a reminder on the page they're visiting that encourages the user to think about how accurate the content is. You may translate 'Accuracy' as 'Trustworthiness' or 'Reliability,' if those terms work better in your language. The 'Accuracy Check' is a noun; avoid translating this as an imperative command. Chrome does not verify accuracy by providing this feature; avoid any translation that implies Google or Chrome verification.">
+ Accuracy Check
+ </message>
+ </then>
+ <else>
+ <message name="IDS_ACCURACY_CHECK_VERBOSE_STATE" meaning="Text for feature that encourages the user to think about how accurate the content is" desc="This text appears in the address bar chip, which states the title of the feature shown in the page info bubble below (see screenshot). With this feature, the user will see a reminder on the page they're visiting that encourages the user to think about how accurate the content is. You may translate 'Accuracy' as 'Trustworthiness' or 'Reliability,' if those terms work better in your language. The 'Accuracy Check' is a noun; avoid translating this as an imperative command. Chrome does not verify accuracy by providing this feature; avoid any translation that implies Google or Chrome verification.">
+ Accuracy check
+ </message>
+ </else>
+ </if>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, change search engine.">
- Change Search Engine
- </message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, change search engine.">
- Change
- </message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_SEARCH_ENGINE_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, change search engine.">
- Change Search Engine settings in Chrome
- </message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, manage passwords.">
- Manage Passwords
+ <!-- History Clusters Actions. -->
+ <message name="IDS_OMNIBOX_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_HINT" desc="The button text for the History Clusters omnibox suggestion in sentence case. Clicking this button takes users to a view of their browsing history related to the suggestion.">
+ Resume browsing
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, change language.">
- Manage
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_HINT" desc="The button text for the History Clusters omnibox action. Clicking this button takes users to a view of their browsing history related to the attached suggestion.">
+ Resume your journey
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_MANAGE_PASSWORDS_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, change language.">
- Manage passwords in Chrome settings
- </message>
-
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, change home page.">
- Change Home Page
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The button tooltip for the History Clusters omnibox action. Clicking this button takes users to a view of their browsing history related to the attached suggestion.">
+ Resume your journey to see relevant activity in your Chrome history
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, change home page.">
- Change
+ <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_ACTION_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with action button to explain keystroke used to Search History Clusters.">
+ <ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>dog food</ex></ph>, press Tab, then Enter to resume your journey and see relevant activity in your Chrome history
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_CHANGE_HOME_PAGE_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, change home page.">
- Change home page in Chrome settings
+ <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_ACTION_HISTORY_CLUSTERS_SEARCH" desc="Announcement when the Search History Clusters action button is focused.">
+ Resume your journey button, press Enter to resume your journey and see relevant activity in your Chrome history
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, update credit card.">
- Update Credit Card
+ <!-- Omnibox Actions in Suggest. -->
+ <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with actions in suggest button(s) explaining that additional actions are available. Unlike Pedals or History Clusters, Actions come from the server and may encompass things like `Website` or `Call`, but are otherwise no different than, say, `Switch To Tab` on the attached screenshot.">
+ <ph name="ACTION_IN_SUGGEST_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>Call</ex></ph>, press Tab to browse available actions, then Enter to execute selected action.
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, update credit card.">
- Update
+ <message name="IDS_ACC_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST" desc="Announcement when the Action in Suggest button is focused. Unlike Pedals or History Clusters, Actions come from the server and may encompass things like `Website` or `Call`, but are otherwise no different than, say, `Switch To Tab` on the attached screenshot.">
+ Press Enter to activate this action.
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, update credit card.">
- Update credit card autofill info in Chrome settings
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_CALL_HINT" desc="Label for Omnibox Action button that pre-dials the phone number." meaning="Length: 12em">
+ Call
</message>
-
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, launch incognito.">
- Open Incognito Window
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_CALL_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe action.">
+ Connect with a business by initiating a phone call.
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, launch incognito.">
- Open
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_DIRECTIONS_HINT" desc="Label for Omnibox Action button that starts navigation to the POI." meaning="Length: 12em">
+ Directions
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_LAUNCH_INCOGNITO_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, launch incognito.">
- Open new Chrome incognito window
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_DIRECTIONS_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe action.">
+ Get directions to your destination with turn-by-turn guidance using the navigation feature.
</message>
-
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, translate.">
- Translate Page
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_REVIEWS_HINT" desc="Label for Omnibox Action button that opens Reviews page for the POI." meaning="Length: 12em">
+ Reviews
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, translate.">
- Translate
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_REVIEWS_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe action.">
+ Read customer evaluations of products, services, or experiences to help inform your decisions with reviews.
</message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_TRANSLATE_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, translate.">
- Translate this page
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_WEBSITE_HINT" desc="Label for Omnibox Action button that opens the POI website." meaning="Length: 12em">
+ Website
</message>
-
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT" desc="The button text contents to suggest pedal action, update chrome.">
- Relaunch to Update
- </message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_HINT_SHORT" desc="The short one-word button text contents to suggest pedal action, update chrome.">
- Relaunch
- </message>
- <message name="IDS_OMNIBOX_PEDAL_UPDATE_CHROME_SUGGESTION_CONTENTS" desc="The suggestion content text to suggest pedal action, update chrome.">
- Relaunch
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ACTION_IN_SUGGEST_WEBSITE_CONTENTS" desc="The button hover tooltip text to describe action.">
+ Access the website to view information, resources, or services provided by the business.
</message>
<!-- Accessibility labels for autocomplete match types.
<message name="IDS_ACC_TAB_SWITCH_BUTTON" desc="Announcement when tab switch button focused.">
Tab switch button, press Enter to switch to this tab
</message>
+
+ <message name="IDS_ACC_MULTIPLE_ACTIONS_SUFFIX" desc="Suffix for spoken suggestion description with multiple actions available (pedals, switch tab, keyword search) to indicate that this suggestion has multiple actions available.">
+ <ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, multiple actions are available, press Tab to cycle through them
+ </message>
+ <message name="IDS_ACC_KEYWORD_SUFFIX" desc="Suffix for spoken keyword suggestion description to explain keystroke used to search.">
+ <ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to search
+ </message>
+ <message name="IDS_ACC_KEYWORD_MODE" desc="Announcement when entering keyword search mode.">
+ Search <ph name="KEYWORD_SUFFIX">$1<ex>Youtube</ex>, type a query and press Enter to search</ph>
+ </message>
+
+ <!-- Accessibility suffix for suggestions when the remove button is focused. -->
+ <message name="IDS_ACC_REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" desc="Suffix for suggestions with remove suggestion button to explain keystroke used to remove suggestion.">
+ <ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>, press Tab then Enter to Remove Suggestion.
+ </message>
+ <message name="IDS_ACC_REMOVE_SUGGESTION_FOCUSED_PREFIX" desc="Announcement when remove suggestion button is focused.">
+ Remove Suggestion button, press Enter to remove, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT">$1<ex>The Chromium Projects http://www.chromium.org bookmark</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_ACC_REMOVE_SUGGESTION_BUTTON" desc="Announcement when remove suggestion button is focused.">
+ Remove Suggestion button, press Enter to remove this suggestion
+ </message>
+ <!-- Tooltip labels for the omnibox popup header show/hide toggle button. -->
+ <message name="IDS_TOOLTIP_HEADER_SHOW_SUGGESTIONS_BUTTON" desc="Tooltip for the Show Suggestions button on section headers.">
+ Show suggestions
+ </message>
+ <message name="IDS_TOOLTIP_HEADER_HIDE_SUGGESTIONS_BUTTON" desc="Tooltip for the Hide Suggestions button on section headers.">
+ Hide suggestions
+ </message>
+ <!-- Accessibility labels for the omnibox popup header show/hide toggle button. -->
+ <message name="IDS_ACC_HEADER_SHOW_SUGGESTIONS_BUTTON" desc="Announcement for the Show Suggestions button on section headers.">
+ Show the "<ph name="SECTION">$1<ex>related to recent searches</ex></ph>" section
+ </message>
+ <message name="IDS_ACC_HEADER_HIDE_SUGGESTIONS_BUTTON" desc="Announcement for the Hide Suggestions button on section headers.">
+ Hide the "<ph name="SECTION">$1<ex>related to recent searches</ex></ph>" section
+ </message>
+ </if>
+ <!-- Accessibility announcements made when suggestion sections are shown or hidden. -->
+ <message name="IDS_ACC_HEADER_SECTION_SHOWN" desc="Announcement that lets the user know the suggestions section has been Shown.">
+ "<ph name="SECTION">$1<ex>Related to recent searches</ex></ph>" section shown
+ </message>
+ <message name="IDS_ACC_HEADER_SECTION_HIDDEN" desc="Announcement that lets the user know the suggestions section has been Hidden.">
+ "<ph name="SECTION">$1<ex>Related to recent searches</ex></ph>" section hidden
+ </message>
+
+ <!-- Site Search/Keyword mode Starter Pack strings. Note: kCurrentDataVersion in template_url_starter_pack_data.cc must also be updated when changing these values. -->
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_BOOKMARKS_NAME" desc = "The name of the chrome bookmarks search engine as it appears on chrome://settings/searchEngines">
+ Bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_BOOKMARKS_KEYWORD" desc = "The keyword required to trigger bookmarks search in keyword mode. This will be prepended with an '@'.">
+ Bookmarks
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_HISTORY_NAME" desc = "The name of the chrome history search engine as it appears on chrome://settings/searchEngines">
+ History
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_HISTORY_KEYWORD" desc = "The keyword required to trigger history search in keyword mode. This will be prepended with an '@'.">
+ History
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_TABS_NAME" desc = "The name of the search engine to search through open Chrome Tabs as it appears on chrome://settings/searchEngines.">
+ Tabs
+ </message>
+ <message name="IDS_SEARCH_ENGINES_STARTER_PACK_TABS_KEYWORD" desc = "The keyword required to trigger tab search in keyword mode. This will be prepended with an '@'.">
+ Tabs
+ </message>
+
+ <!-- No results description for the Starter Pack's Tab search feature (@tabs). This appears as the first suggestion when no matching tabs are found. -->
+ <message name="IDS_OMNIBOX_TAB_SEARCH_NO_RESULTS_FOUND" desc = "The string displayed as the first row in the Omnibox when no results are found in Tab Search mode.">
+ No results found
+ </message>
+
+ <message name="IDS_OMNIBOX_ONE_LINE_CALCULATOR_SUGGESTION_TEMPLATE" desc = "The string displayed when a calculator answer is suggested.">
+ <ph name="EXPRESSION">$1</ph> = <ph name="ANSWER">$2</ph>
+ </message>
</grit-part>
projects / platform / framework / web / chromium-efl.git / blobdiff