Imported Upstream version 1.78.1

[platform/upstream/docbook-xsl-stylesheets.git] / common / nb.xml

diff --git a/common/nb.xml b/common/nb.xml
index bbd8aee..06140de 100644 (file)
--- a/common/nb.xml
+++ b/common/nb.xml
@@ -71,8 +71,8 @@
 <l:gentext key="IMPORTANT" text="VIKTIG"/>
 <l:gentext key="important" text="viktig"/>
 <l:gentext key="Important" text="Viktig"/>
-<l:gentext key="Index" text="Indeks"/>
-<l:gentext key="index" text="Indeks"/>
+<l:gentext key="Index" text="Register"/>
+<l:gentext key="index" text="register"/>
 <l:gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
 <l:gentext key="isbn" text="ISBN"/>
 <l:gentext key="LegalNotice" text="Rettslig merknad"/>
@@ -206,16 +206,38 @@
 <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ"/>
 <l:gentext key="normalize.sort.input" text="AaÀàÁáÂâÃãÄäÅåĀāĂ㥹ǍǎǞǟǠǡǺǻȀȁȂȃȦȧḀḁẚẠạẢảẤấẦầẨẩẪẫẬậẮắẰằẲẳẴẵẶặBbƀƁɓƂƃḂḃḄḅḆḇCcÇçĆćĈĉĊċČčƇƈɕḈḉDdĎďĐđƊɗƋƌDžDzȡɖḊḋḌḍḎḏḐḑḒḓEeÈèÉéÊêËëĒēĔĕĖėĘęĚěȄȅȆȇȨȩḔḕḖḗḘḙḚḛḜḝẸẹẺẻẼẽẾếỀềỂểỄễỆệFfƑƒḞḟGgĜĝĞğĠġĢģƓɠǤǥǦǧǴǵḠḡHhĤĥĦħȞȟɦḢḣḤḥḦḧḨḩḪḫẖIiÌìÍíÎîÏïĨĩĪīĬĭĮįİƗɨǏǐȈȉȊȋḬḭḮḯỈỉỊịJjĴĵǰʝKkĶķƘƙǨǩḰḱḲḳḴḵLlĹĺĻļĽľĿŀŁłƚLjȴɫɬɭḶḷḸḹḺḻḼḽMmɱḾḿṀṁṂṃNnÑñŃńŅņŇňƝɲƞȠNjǸǹȵɳṄṅṆṇṈṉṊṋOoÒòÓóÔôÕõÖöØøŌōŎŏŐőƟƠơǑǒǪǫǬǭǾǿȌȍȎȏȪȫȬȭȮȯȰȱṌṍṎṏṐṑṒṓỌọỎỏỐốỒồỔổỖỗỘộỚớỜờỞởỠỡỢợPpƤƥṔṕṖṗQqʠRrŔŕŖŗŘřȐȑȒȓɼɽɾṘṙṚṛṜṝṞṟSsŚśŜŝŞşŠšȘșʂṠṡṢṣṤṥṦṧṨṩTtŢţŤťŦŧƫƬƭƮʈȚțȶṪṫṬṭṮṯṰṱẗUuÙùÚúÛûÜüŨũŪūŬŭŮůŰűŲųƯưǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜȔȕȖȗṲṳṴṵṶṷṸṹṺṻỤụỦủỨứỪừỬửỮữỰựVvƲʋṼṽṾṿWwŴŵẀẁẂẃẄẅẆẇẈẉẘXxẊẋẌẍYyÝýÿŸŶŷƳƴȲȳẎẏẙỲỳỴỵỶỷỸỹZzŹźŻżŽžƵƶȤȥʐʑẐẑẒẓẔẕẕ" lang="en"/>
 <l:gentext key="normalize.sort.output" text="AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBCCCCCCCCCCCCCCCCCDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJJKKKKKKKKKKKKKKLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPPPPPPQQQRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ" lang="en"/>
-<l:dingbat key="startquote" text="“"/>
-<l:dingbat key="endquote" text="”"/>
-<l:dingbat key="nestedstartquote" text="â\80\98"/>
-<l:dingbat key="nestedendquote" text="â\80\99"/>
-<l:dingbat key="singlestartquote" text="‘" lang="en"/>
-<l:dingbat key="singleendquote" text="’" lang="en"/>
+<l:dingbat key="startquote" text="«"/>
+<l:dingbat key="endquote" text="»"/>
+<l:dingbat key="nestedstartquote" text="â\80\9c"/>
+<l:dingbat key="nestedendquote" text="â\80\9d"/>
+<l:dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
+<l:dingbat key="singleendquote" text="’"/>
 <l:dingbat key="bullet" text="•"/>
 <l:gentext key="hyphenation-character" text="-" lang="en"/>
 <l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2" lang="en"/>
 <l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2" lang="en"/>
+<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
+<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
+<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
+<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
+<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
+<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
+<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
+<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
+<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
+<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
+<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
+<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
+<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
+<l:template name="option" text="???" lang="en"/>
+<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
+<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
+<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
+<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
+<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
+<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
+<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
+</l:context>
 <l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Search" lang="en"/>
 <l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click " lang="en"/>
 <l:template name="Go" text="Go" lang="en"/>
@@ -295,6 +317,7 @@
 <l:template name="refsect3" text="%t"/>
 <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
 <l:template name="refsynopsisdivinfo" text="%t"/>
+<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
 <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
 <l:template name="set" text="%t"/>
 <l:template name="setindex" text="%t"/>
@@ -432,6 +455,7 @@
 <l:template name="question" text="Spørsmål %n"/>
 <l:template name="reference" text="%t"/>
 <l:template name="refsynopsisdiv" text="%t"/>
+<l:template name="screenshot" text="%t" lang="en"/>
 <l:template name="segmentedlist" text="%t"/>
 <l:template name="set" text="%t"/>
 <l:template name="setindex" text="%t"/>
@@ -452,18 +476,18 @@
 <l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)" lang="en"/>
 <l:template name="Page" text="Page %p" lang="en"/>
 <l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
-<l:template name="bridgehead" text="“%t”"/>
-<l:template name="refsection" text="“%t”"/>
-<l:template name="refsect1" text="“%t”"/>
-<l:template name="refsect2" text="“%t”"/>
-<l:template name="refsect3" text="“%t”"/>
-<l:template name="sect1" text="“%t”"/>
-<l:template name="sect2" text="“%t”"/>
-<l:template name="sect3" text="“%t”"/>
-<l:template name="sect4" text="“%t”"/>
-<l:template name="sect5" text="“%t”"/>
-<l:template name="section" text="“%t”"/>
-<l:template name="simplesect" text="“%t”"/>
+<l:template name="bridgehead" text="«%t»"/>
+<l:template name="refsection" text="«%t»"/>
+<l:template name="refsect1" text="«%t»"/>
+<l:template name="refsect2" text="«%t»"/>
+<l:template name="refsect3" text="«%t»"/>
+<l:template name="sect1" text="«%t»"/>
+<l:template name="sect2" text="«%t»"/>
+<l:template name="sect3" text="«%t»"/>
+<l:template name="sect4" text="«%t»"/>
+<l:template name="sect5" text="«%t»"/>
+<l:template name="section" text="«%t»"/>
+<l:template name="simplesect" text="«%t»"/>
 </l:context>
 <l:context name="xref-number"><l:template name="answer" text="Svar %n"/>
 <l:template name="appendix" text="Tillegg %n"/>
@@ -487,27 +511,27 @@
 <l:template name="table" text="Tabell %n"/>
 </l:context>
 <l:context name="xref-number-and-title"><l:template name="appendix" text="Tillegg %n, %t"/>
-<l:template name="bridgehead" text="Seksjon %n, “%t”"/>
+<l:template name="bridgehead" text="Seksjon %n, «%t»"/>
 <l:template name="chapter" text="Kapittel %n, %t"/>
-<l:template name="equation" text="Formel %n, “%t”"/>
-<l:template name="example" text="Eksempel %n, “%t”"/>
-<l:template name="figure" text="Figur %n, “%t”"/>
-<l:template name="part" text="Del %n, “%t”"/>
-<l:template name="procedure" text="Prosedyre %n, “%t”"/>
-<l:template name="productionset" text="Produksjon %n, “%t”"/>
-<l:template name="qandadiv" text="Spørsmål og svar %n, “%t”"/>
-<l:template name="refsect1" text="Seksjonen kalt “%t”"/>
-<l:template name="refsect2" text="Seksjonen kalt “%t”"/>
-<l:template name="refsect3" text="Seksjonen kalt “%t”"/>
-<l:template name="refsection" text="Seksjonen kalt “%t”"/>
-<l:template name="sect1" text="Seksjon %n, “%t”"/>
-<l:template name="sect2" text="Seksjon %n, “%t”"/>
-<l:template name="sect3" text="Seksjon %n, “%t”"/>
-<l:template name="sect4" text="Seksjon %n, “%t”"/>
-<l:template name="sect5" text="Seksjon %n, “%t”"/>
-<l:template name="section" text="Seksjon %n, “%t”"/>
-<l:template name="simplesect" text="Seksjonen kalt “%t”"/>
-<l:template name="table" text="Tabell %n, “%t”"/>
+<l:template name="equation" text="Formel %n, «%t»"/>
+<l:template name="example" text="Eksempel %n, «%t»"/>
+<l:template name="figure" text="Figur %n, «%t»"/>
+<l:template name="part" text="Del %n, «%t»"/>
+<l:template name="procedure" text="Prosedyre %n, «%t»"/>
+<l:template name="productionset" text="Produksjon %n, «%t»"/>
+<l:template name="qandadiv" text="Spørsmål og svar %n, «%t»"/>
+<l:template name="refsect1" text="Seksjonen kalt «%t»"/>
+<l:template name="refsect2" text="Seksjonen kalt «%t»"/>
+<l:template name="refsect3" text="Seksjonen kalt «%t»"/>
+<l:template name="refsection" text="Seksjonen kalt «%t»"/>
+<l:template name="sect1" text="Seksjon %n, «%t»"/>
+<l:template name="sect2" text="Seksjon %n, «%t»"/>
+<l:template name="sect3" text="Seksjon %n, «%t»"/>
+<l:template name="sect4" text="Seksjon %n, «%t»"/>
+<l:template name="sect5" text="Seksjon %n, «%t»"/>
+<l:template name="section" text="Seksjon %n, «%t»"/>
+<l:template name="simplesect" text="Seksjonen kalt «%t»"/>
+<l:template name="table" text="Tabell %n, «%t»"/>
 </l:context>
 <l:context name="authorgroup"><l:template name="sep" text=", "/>
 <l:template name="sep2" text=" og "/>