"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==1 ? 1 : n%10 >=2 && n%10 <=4 && !(n%100>=12 && n%100<=14) ? 3 : (n!=1 && n%10 <= 1) || (n%10 >=5 && n%10 <=9) || (n%100 >=12 && n%100 <=14) ? 4 : 5);"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "Używanie silnika kontroli głosu do obsługi syntezatora mowy"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "Zakładka"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_APPEAR_ON_TOP_OF_OTHER_WINDOWS_AND_SCREENS_MSG"
msgstr "W zależności od priorytetu okien, ta aplikacja może pojawić się zamiast innych okien i ekranów, w tym zamiast ekranu blokady. To może uniemożliwić interakcję z innymi aplikacjami lub ekranami do momentu zamknięcia okna tej aplikacji."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacja może być otwierana lub używana przez aplikacje na innych urządzeniach."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
msgstr "Ta aplikacja może wywoływać funkcje związane z zabezpieczeniami działające wewnątrz środowiska Trusted Execution Environment (TEE), które zapewnia, że poufne dane są przechowywane, przetwarzane i chronione w izolowanym, zaufanym środowisku."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_SECURITY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_CERTIFICATE_INSTALLATION_MSG"
msgstr "Ta aplikacja może zmienić ustawienia zabezpieczeń, na przykład dotyczące instalacji certyfikatów, szyfrowania danych i zerowania do ustawień fabrycznych."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_SETTINGS_FOR_SERVICES_PROVIDED_BY_THE_DISPLAY_SERVER_SUCH_AS_THE_QUICK_PANEL_AND_SOFTKEY_BAR"
+msgstr "Ta aplikacja może zmieniać ustawienia usług dostarczanych przez serwer wyświetlający, takich jak szybki panel i pasek klawiszy programowych."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CHANGE_THE_TV_CHANNEL_READ_INFORMATION_MSG"
msgstr "Ta aplikacja może zmieniać kanał TV, odczytywać informacje o kanałach i programach TV oraz otrzymywać powiadomienia po zmianie kanału TV."
msgstr "Ta aplikacja może komunikować się z urządzeniami peryferyjnymi przy pomocy standardowych protokołów i interfejsów, takich jak GPIO, I2C, PWM, UART i SPI."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONNECT_A_ZIGBEE_COORDINATOR_TO_END_DEVICES_AND_CONTROL_CONNECTED_END_DEVICES"
-msgstr "Ta aplikacja może łączyć koordynator ZigBee z urządzeniami końcowymi i sterować podłączonymi urządzeniami końcowymi."
+msgstr "Ta aplikacja może łączyć koordynator Zigbee z urządzeniami końcowymi i sterować podłączonymi urządzeniami końcowymi."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_A_CONNECTED_ZIGBEE_COORDINATOR_EG_TURNING_IT_ON_OR_OFF"
-msgstr "Ta aplikacja może sterować podłączonym koordynatorem ZigBee, np. włączać go lub wyłączać."
+msgstr "Ta aplikacja może sterować podłączonym koordynatorem Zigbee, np. włączać go lub wyłączać."
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_THE_UPDATE_PROCEDURE_FOR_SYSTEM_SOFTWARE"
+msgstr "Ta aplikacja może sterować procedurą aktualizacji oprogramowania systemowego."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CONTROL_VIBRATION_FEEDBACK"
msgstr "Ta aplikacja może sterować wibracjami."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_HTTP_DOWNLOADS_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
msgstr "Ta aplikacja może zarządzać plikami pobranymi przez HTTP. Może to spowodować naliczenie dodatkowych opłat w zależności od planu taryfowego."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_AUTOFILL_SERVICES_DETECT_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_IS_CURRENTLY_BEING_USED_AND_CHANGE_WHICH_AUTOFILL_SERVICE_TO_USE"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać zainstalowanymi usługami automatycznego wypełniania, wykrywać, jaka usługa automatycznego wypełniania jest aktualnie używana i decydować o zmianie usługi automatycznego wypełniania."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_INSTALLED_INPUT_METHODS"
msgstr "Ta aplikacja może zarządzać zainstalowanymi metodami wprowadzania."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_PASSWORD_POLICIES_AND_RESET_THE_PASSWORDS_USED_MSG"
msgstr "Ta aplikacja może zarządzać zasadami haseł oraz resetować hasła używane do odblokowywania telefonu i odzyskiwania danych."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_SOFT_AP_CONFIGURATION_SETTINGS_SUCH_AS_THE_SERVICE_SET_IDENTIFIER_HSSID_AND_PASSWORD"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać ustawieniami konfiguracji punktu dostępu z włączonym oprogramowaniem, takimi jak identyfikator Service Set Identifier (SSID) i hasło."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_MANAGE_TELEPHONY_SETTINGS_SUCH_AS_THOSE_FOR_INCOMING_AND_OUTGOING_CALLS_FORWARDING_AND_HOLDING_CALLS_NETWORKS_AND_SIM_CARDS"
msgstr "Ta aplikacja może zarządzać ustawieniami telefonii, takimi jak ustawienia dotyczące połączeń przychodzących i wychodzących, przekazywania i zawieszania połączeń, sieci oraz kart SIM."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_TEXT_AND_MULTIMEDIA_MESSAGES_AND_ANY_INFORMATION_RELATED_TO_THEM"
msgstr "Ta aplikacja może odczytywać SMS i MMS oraz wszelkie powiązane z nimi informacje."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_PERMISSION_STATUSES_OF_OTHER_APPS"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytywać stany uprawnień innych aplikacji."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_THE_STATISTICS_CONCERNING_THE_MUSIC_AND_VIDEOS_PLAYED_ON_THE_DEVICE_SUCH_AS_THE_PEAK_TIMES_FOR_PLAYING_MUSIC_OR_VIDEOS"
msgstr "Ta aplikacja może odczytywać statystyki dotyczące plików muzycznych i filmowych odtwarzanych na urządzeniu, takie jak godziny największej liczby odtworzeń plików muzycznych i filmowych."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_LEDS_ON_OR_OFF_SUCH_AS_THE_LED_ON_THE_FRONT_OF_THE_DEVICE_AND_THE_CAMERA_FLASH"
msgstr "Ta aplikacja może włączać lub wyłączać diody LED, np. diodę LED znajdującą się z przodu urządzenia oraz lampę błyskową aparatu."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_SOFT_AP_ON_OR_OFF_AND_CHANGE_ITS_SETTINGS"
+msgstr "Ta aplikacja może włączać lub wyłączać punkt dostępu z włączonym oprogramowaniem i zmieniać jego ustawienia."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_TURN_WI_FI_AND_ON_AND_OFF_AND_CONNECT_TO_AND_DISCONNECT_FROM_WI_FI_AND_MOBILE_NETWORKS"
msgstr "Ta aplikacja może włączać i wyłączać Wi-Fi oraz łączyć się i rozłączać z Wi-Fi i sieciami komórkowymi."
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "Ta aplikacja może korzystać z profilu portu szeregowego (SPP) Bluetooth, na przykład w celu wysyłania danych szeregowych."
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "Ta aplikacja może używać silnika sterowania głosem do rozpoznawania poleceń głosowych użytkownika i odtwarzania komunikatów głosowych swoim głosem."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "Ta aplikacja może korzystać z danych lokalizacji."
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_BLUETOOTH_SETTINGS"
msgstr "Zmiana ustawień Bluetooth"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHANGING_SOFT_AP_SETTINGS_AND_TURNING_IT_ON_OR_OFF"
+msgstr "Zmienianie ustawień punktu dostępu z włączonym oprogramowaniem i jego włączanie lub wyłączanie"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CHECKING_WHETHER_A_DEVICE_SUPPORTS_3D_MSG"
msgstr "Sprawdzanie, czy urządzenie obsługuje 3D i uzyskiwanie informacji o efektach trybu 3D"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_MEDIA_PLAYER"
msgstr "Sterowanie odtwarzaczem multimedialnym"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_SYSTEM_SOFTWARE_UPDATES"
+msgstr "Sterowanie aktualizacjami oprogramowania systemowego"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_THE_TV_CHANNEL_MSG"
msgstr "Sterowanie kanałem TV i odczytywanie informacji o kanale i programie TV"
msgstr "Sterowanie poziomem głośności i odtwarzanie sygnału dźwiękowego"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_COORDINATORS"
-msgstr "Sterowanie koordynatorami ZigBee"
+msgstr "Sterowanie koordynatorami Zigbee"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CONTROLLING_ZIGBEE_DEVICES"
-msgstr "Sterowanie urządzeniami ZigBee"
+msgstr "Sterowanie urządzeniami Zigbee"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATING_FILES_IN_SHARED_DATA_DIRECTORY"
msgstr "Tworzenie plików w katalogu udostępnianych danych"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_ALL_SYSTEM_SETTINGS"
msgstr "Zarządzanie wszystkimi ustawieniami systemowymi"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_AUTOFILL_SERVICES"
+msgstr "Zarządzanie usługami automatycznego wypełniania"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_CONTAINERS"
msgstr "Zarządzanie kontenerami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_DISPLAY_SERVER_SECURE_SETTINGS"
+msgstr "Zarządzanie ustawieniami bezpieczeństwa serwera wyświetlającego"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_INTERNET_HISTORY"
msgstr "Zarządzanie historią internetową"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SHORTCUTS"
msgstr "Zarządzanie skrótami"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_SOFT_AP_CONFIGURATION"
+msgstr "Zarządzanie konfiguracją punktu dostępu z włącz. oprogramow."
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGING_TELEPHONY_SETTINGS"
msgstr "Zarządzanie ustawieniami telefonii"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_RESUMING_APPLICATIONS"
msgstr "Otwieranie i wznawianie aplikacji"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_OPENING_AND_USING_APPS_VIA_OTHER_DEVICES"
+msgstr "Otwieranie i używanie aplikacji za pomocą innych urządzeń"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_PREVENTING_ACCESS_TO_EXTERNAL_STORAGE"
msgstr "Blokowanie dostępu do pamięci zewnętrznej"
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_NETWORK_INFORMATION"
msgstr "Odczytywanie informacji o sieci"
+msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_READING_OTHER_APPS_PERMISSION_STATUSES"
+msgstr "Odczytywanie stanów uprawnień innych aplikacji"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_RECORDING_REGISTERING_AND_MANAGING_VOICE_COMMANDS"
msgstr "Nagrywanie i rejestrowane poleceń głosowych oraz zarządzanie nimi"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "Ta aplikacja może korzystać ze wspólnych funkcji NFC."
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_READING_NON_RESETTABLE_SECURE_DEVICE_INFORMATION"
+msgstr "Odczytywanie zabezpieczonych informacji systemowych, których nie można zresetować"
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_EXTERNAL_USB_DEVICES"
+msgstr "Ta aplikacja może uzyskiwać dostęp do zewnętrznych urządzeń USB."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA"
+msgstr "Ta aplikacja może uzyskiwać dostęp do danych dziennika platformy."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_ADD_OR_REMOVE_ROUTE_TABLE_ENTRIES"
+msgstr "Ta aplikacja może dodawać i usuwać pozycje tabeli kierowania."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_MANAGE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Ta aplikacja może zarządzać powiadomieniami."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_READ_YOUR_DEVICES_IMEI_MEID_AND_ICCID"
+msgstr "Ta aplikacja może odczytać IMEI, MEID i ICCID Twojego urządzenia."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_REQUEST_THE_CREATION_OF_SYSTEM_AND_APP_SPECIFIC_BUG_REPORTS_WHICH_MIGHT_CONTAIN_SYSTEM_LOGS_DEVICE_AND_OPERATING_SYSTEM_INFORMATION_OR_MEMORY_DUMP_DATA"
+msgstr "Ta aplikacja może żądać utworzenia raportów o błędach systemu i aplikacji. Raporty te mogą zawierać dzienniki systemowe, informacje o urządzeniu i systemie operacyjnym lub dane zrzutów pamięci."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APP_CAN_RETRIEVE_TELEPHONY_INFORMATION_SUCH_AS_THE_NETWORK_AND_SIM_CARD_USED_AND_THE_STATUSES_OF_CALLS"
+msgstr "Ta aplikacja może pobierać informacje telefoniczne, np. używane sieci i karta SIM oraz statusy połączeń."
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_PLATFORM_LOG_DATA"
+msgstr "Dostęp do danych dziennika platformy"
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_ACCESS_USB_DEVICES"
+msgstr "Dostęp do urządzeń USB"
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MANAGE_NOTIFICATIONS"
+msgstr "Zarządzanie powiadomieniami"
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_MODIFYING_ROUTE_TABLE"
+msgstr "Modyfikowanie tabeli kierowania"
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_HEADER_REQUESTING_SYSTEM_AND_APP_BUG_REPORTS"
+msgstr "Żądanie raportu o błędach systemu i aplikacji"
+
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Unikalny identyfikator urządzenia"
+
projects / platform / core / security / privilege-checker.git / blobdiff