"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n != 1) ? 5 : 1;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ୍-ରୁ-ସ୍ପିଚ୍ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବାକୁ ଭଏସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଇଞ୍ଜିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "ବୁକମାର୍କ"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ସନ୍ଦେଶଗୁଡିକ ଅବରୋଧ କରିବା ନୀତି ପଢିପାରିବ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SECURE_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ସà\81ରà¬\95à\8dଷିତ ସିଷà\8dà¬\9fମà\8d ସà\82à¬\9aନା ପଢ଼ି ପାରେ।"
+msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ସà\81ରà¬\95à\8dଷିତ ସିଷà\8dà¬\9fମà\8d ସà\82à¬\9aନା ପଢିପାରେ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SPECIAL_TOUCH_GESTURES_EVEN_WHILE_IT_IS_RUNNING_IN_THE_BACKGROUND"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏପରିକି ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଦୌଡୁଥିବା ସମୟରେ ମଧ୍ୟ, ସ୍ଵତନ୍ତ୍ର ସ୍ପର୍ଶ ଜେଶ୍ଚରଗୁଡିକ ପଠନ କରିପାରିବ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION"
-msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ସିଷà\8dà¬\9fମà\8d ସà\82à¬\9aନା ପଢ଼ି ପାରେ।"
+msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ସିଷà\8dà¬\9fମà\8d ସà\82à¬\9aନା ପଢିପାରେ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_SYSTEM_INFORMATION_INCLUDING_INFORMATION_FROM_THE_CPU_AND_RAM"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ CPU ଏବଂ RAMର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ସୂଚନା ସହ ସିଷ୍ଟମ୍ ସୂଚନା, ପଢି ପାରନ୍ତି।"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସିରିଏଲ୍ ପୋର୍ଟ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ (SPP) ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ, ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୁପ, କ୍ରମାଙ୍କ ଡାଟା ପ୍ରେରଣ କରିବା।"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ଭଏସ୍ କମାଣ୍ଡଗୁଡିକ ଚିହ୍ନଟ କରି ଏହାର ନିଜ ଭଏସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଭଏସ୍ ମତାମତ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଭଏସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଇଞ୍ଜିନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ NFC ଟ୍ୟାଗ୍ ସୂଚନା ପଠନ ଏବଂ ଲିଖନ କରିପାରିବ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_BOOKMARKS"
-msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ବà\81à¬\95ମାରà\8dà¬\95à¬\97à\81ଡିà¬\95 ପଢ଼ି ପାରେ।"
+msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d ବà\81à¬\95ମାରà\8dà¬\95à¬\97à\81ଡିà¬\95 ପଢିପାରେ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_READ_CALL_LOG_ITEMS"
-msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d à¬\95ଲà\8d ଲà¬\97à\8d à¬\86à¬\87à¬\9fମà¬\97à\81ଡିà¬\95 ପଢ଼ି ପାରେ।"
+msgstr "à¬\8fହି à¬\86ପà\8dଲିà¬\95à\87ସନà\8d à¬\95ଲà\8d ଲà¬\97à\8d à¬\86à¬\87à¬\9fମà¬\97à\81ଡିà¬\95 ପଢିପାରେ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_RECEIVE_PACKAGE_INFORMATION"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ପ୍ୟାକେଜ୍ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ।"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "ଏହି ଆପ୍ଲିକେସନ୍ NFC ସାଧାରଣ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+