"Plural-Forms: nplurals=6; plural=5;"
+msgid "DREAM_TPLATFORM_HEADER_USING_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_GENERATE_TEXT_TO_SPEECH"
+msgstr "音声コントロールエンジンを使用して、テキスト読み上げを生成"
+
msgid "IDS_BR_OPT_BOOKMARK"
msgstr "ブックマーク"
msgstr "このアプリケーションは、ウィンドウの優先順によって、他のウィンドウおよび画面(ロック画面を含む)の上に表示することができます。そのため、このアプリケーションのウィンドウを閉じるまで、他のアプリケーションや画面の操作ができない場合があります。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_BE_OPENED_OR_USED_BY_APPS_ON_OTHER_DEVICES"
-msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\81¯ã\80\81ä»\96ã\81®ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\81§èµ·å\8b\95ã\81¾ã\81\9fã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå\8f¯è\83½æ\80§ã\81\8cã\81\82ã\82\8aます。"
+msgstr "ã\81\93ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\82±ã\83¼ã\82·ã\83§ã\83³ã\82\92ä»\96ã\81®ã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81®ã\82¢ã\83\97ã\83ªã\81§èµ·å\8b\95ã\81¾ã\81\9fã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dます。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_CALL_SECURITY_RELATED_FUNCTIONS_RUNNING_INSIDE_A_TRUSTED_EXECUTION_ENVIRONMENT_HTEE_WHICH_ENSURES_THAT_SENSITIVE_DATA_MSG"
msgstr "このアプリケーションは、信頼できる実行環境(TEE)内で実行するセキュリティ関連の機能を起動することができます。これにより、隔離された信頼できる環境で機密データが保存、処理、および保護されます。"
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_BLUETOOTH_SERIAL_PORT_PROFILE_HSPP_TO_FOR_EXAMPLE_SEND_SERIAL_DATA"
msgstr "このアプリケーションは、シリアルデータの送信などを行うために、BluetoothのSerial Port Profile(SPP)を使用することができます。"
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_THE_VOICE_CONTROL_ENGINE_TO_RECOGNISE_USERS_VOICE_COMMANDS_AND_PROVIDE_VOICE_FEEDBACK_USING_ITS_OWN_VOICE"
+msgstr "このアプリケーションは音声コントロールエンジンを使用して、ユーザーの音声コマンドを認識することや、独自の音声を使用して音声フィードバックを提供することができます。"
+
msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_YOUR_LOCATION_DATA"
msgstr "このアプリケーションは、位置情報を使用することができます。"
msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_THIS_APPLICATION_CAN_USE_NFC_COMMON_FEATURES"
msgstr "このアプリケーションは、NFC共通機能を使用することができます。"
+msgid "WDS_TPLATFORM_OPT_DEVICE_UNIQUE_ID"
+msgstr "Device unique ID"
+
projects / platform / core / security / privilege-checker.git / blobdiff