Update French translation

[profile/ivi/clutter.git] / README.in

diff --git a/README.in b/README.in
index c5ebc20..c98dd39 100644 (file)
--- a/README.in
+++ b/README.in
@@ -161,8 +161,11 @@ Clutter has additional command line options for the configure script:
         Build Clutter with profiling instrumentation. Requires the GNU
         C Compiler and the UProf library.
 
- --enable-conform=[yes/no]
-        Build the Clutter conformance test suite.
+ --disable-tests
+        Disable building the Clutter tests suite.
+
+ --disable-examples
+        Disable building the Clutter API reference examples.
 
  --enable-deprecated=[yes/no]
         Whether deprecated symbols should be available when compiling Clutter.
@@ -240,7 +243,7 @@ In the report you should include:
 
   • what system you're running Clutter on;
   • which version of Clutter you are using;
-  • which version of GLib and OpenGL (or OpenGL ES) you are using;
+  • which version of GLib, Cogl, and OpenGL (or OpenGL ES) you are using;
   • which video card and which drivers you are using, including output of
     glxinfo and xdpyinfo (if applicable);
   • how to reproduce the bug.
@@ -279,6 +282,15 @@ Which is available here:
 
   http://git.fishsoup.net/cgit/git-bz/
 
+Patches submitted against Clutter have to pass the conformance test suite, or,
+if possible, add new unit tests for the conformance test suite in case of new
+features. Ensure you run the conformance test suite every for every patch you
+wish to submit, by using:
+
+  cd tests/conform && make test
+
+and verifying that the test suite passes.
+
 RELEASE NOTES
 -------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -289,6 +301,30 @@ features).
 Release Notes for Clutter 1.10
 -------------------------------------------------------------------------------
 
+• The ClutterActor::paint, ClutterActor::queue-redraw, and
+  ClutterActor::queue-relayout signals are now annotated as not allowing
+  signal emission hooks; this enables some optimization inside GLib, and
+  given the amount of emissions these three signals have, we want to get
+  through all the fast paths we can.
+
+• The ClutterActorBox parameter of the ClutterActor::allocation-changed
+  signal is now marked as G_SIGNAL_TYPE_STATIC_SCOPE.
+
+• The clutter-stage-window.h header is not installed any more; this header
+  was never meant to be public in the first place, and nothing could have
+  been implementing the ClutterStageWindow interface and use it with Clutter.
+
+• ClutterActor will call its unmap() implementation when it is removed from
+  its parent. This may happen after the ClutterActor::destroy signal has been
+  emitted, i.e. during its dispose(). Prior to 1.10, calling the
+  clutter_actor_destroy() function would unmap the actor first, and then
+  emit the destroy signal. This means that extra care should be used when
+  overriding the map() and unmap() virtual functions, to avoid dereferencing
+  NULL pointers. It is also worthy of note that since Clutter 1.8, overriding
+  map() or unmap() is not required any more for subclasses of ClutterActor
+  that have children, as ClutterActor will automatically do the right thing
+  inside its own implementation, and map or unmap its children when needed.
+
 • ClutterBox and ClutterGroup have been deprecated. ClutterActor should be
   used directly, instead. Since ClutterStage inherits from ClutterGroup, the
   instance and class structures are still available, but subclassing Group