-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Preverite zgrešene dogodke, ko je način slušalk omogočen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kitajščina (Kitajska, ženska)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Privzete nastavitve preglasijo nastavitve programa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Angleščina (Združene države, ženska)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Namesti glasovne podatke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Namesti glasovne podatke, zahtevane za sintezo govora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korejščina (Južna Koreja, ženska)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korejščina (Južna Koreja, moški)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Zaženi Voice talk, kadarkoli so priključene slušalke Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Poslušaj primer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Uporabo Samsung omogoča Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Shranjeno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Izberite programe za uporabo TTS, ko je vklopljen način vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Nastavi mehanizem sinteze govora, da je uporabljen za govorjeno besedilo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Izgovori pozive pred poslušanjem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Besedilo v govor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve funkcije Besedilo v govor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Vrsta 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Vrsta 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Vrsta 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Vrsta 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Glasovni učinki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Želite programu Vlingo dovoliti, da ustvari kazalo stikov in tako izboljša natančnost prepoznavanja glasu?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Ko zaženete glasovne ukaze, bo telefon samodejno začel poslušati in se bo odzval s funkcijo samodejnega govora"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Napredne nastavitve"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Besedilo v govor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Glasovni vhod"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Glasovni vhod in izhod"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Glasovni izhod"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Nastavitve prepoznavanja glasu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Samodejno dodajanje ločil"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Samodejni govor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Samod. zagon nač. vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Samodejni zagon zvočnika"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Prilagodi glavni poziv"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Privzeti mehanizem"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve načina vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Angleščina (VB)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Angleš. (Združene države)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Skrij žaljive besede"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Zelo hitro"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Prepoznavalec glasu"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normalno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Hitro"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Počasi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Posodobljeno"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Služba"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Zavrnitev odgovornosti Samsung"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Lokacija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "Način vožnje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Sporočilo"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Končano"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mape"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "francoščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Izklop"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "nemščina"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italijanščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Spanje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Špansko"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Jezik"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Iskanje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Sist. info"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poljščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalščina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Preverjanje podpisa ni uspelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Notranja napaka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Napaka strežnika"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Neznana napaka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Uporabniško ime je že v uporabi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Geslo mora biti daljše od %1$d znakov in krajše od %2$d"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informacije o aplikaciji"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Ozadje za dom. zaslon"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Ozadje za zak. zaslon"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativ"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Izvirni prikaz"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitiv"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Gesli se ne ujemata"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Nastavljen čas se lahko razlikuje od dejanskega lokalnega časa."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Lokacije"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Znaki od %d do %d zahtevani"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Preneseni programi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tipkovnica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s prosto od %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Pripomočki"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Če spremenite jezik, se bodo vsi programi zaprli, neshranjeni podatki pa bodo izgubljeni. Nadaljujem?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Sprejmite opomnik pred potekom licence za datoteko, ki jo uporabljate, na primer sliko ozadja"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Ponastavljam ..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Ponovno zaženem telefon tako, da bo uporabljal samodejno posodabljanje?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "O"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve namestitve"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Nastavitve za pošiljanje fotografij"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Vrata strežnika proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Če programska oprema za osebni računalnik Samsung Kies ali gonilniki niso nameščeni v osebnem računalniku, se namestitev nadaljuje v sistemu Microsoft Windows. \nPo namestitvi programske opreme za osebni računalnik lahko izvajate ta dejanja:\n- sinhronizacijo podatkov telefona\n - nadgradnjo programske opreme telefona\n - souporabo interneta (telefon deluje kot modem, da lahko na prenosniku ali računalniku uporabljate internet)\n - kopiranje kupljenih skladb/videop. (Microsoft Windows Media DRM) ali običajnih datotek v telefon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profili družabnega omrežja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Preklopnik med opravili"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibrir. in narašč.melodija"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50 %"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Brisanje ni uspelo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30 %"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Se poveže z napravo Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Podatkovno gostovanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gibi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zakleni zaslon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Predvajalnik"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Meni in pripomočki"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Povezava USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Povezava Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Vnesi novo geslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Geslo vsebuje neveljaven znak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Račun Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Geslo uporabnika"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Vaš rojstni dan"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Ustvari račun"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Neveljavna dolžina gesla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Prijava za račun Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Novo geslo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Koda mora imeti od %d do %d mest"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Omrežje ni na voljo"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Špansko"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Neznana napaka. Aplikacije ni mogoče zagnati"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Vedno zavrni"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Samodejno nalaganje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum in čas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Zapis datuma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD/MM/LLLL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Opomnik za potek veljavnosti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Prenos datotek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Domači URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Povezava z internetom"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Souporaba interneta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.LLLL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Omrežni način"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licence za odprtokodno programsko opremo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Prednostna omrežja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Ponastavi nastavitve"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Izberi omrežje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format časa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Časovni pas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Sledenje transakcij"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "LLLL.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Pregledovalnik datotek"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Shrani v Moje datoteke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Čas in datum"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Nazaj"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "Datoteka %s bo zaklenjena čez %d ur, %s bo povrnjena na privzeto. Pridobim več licenc?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Opomnik o poteku"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Pos.znova"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Samodejni sprejem klicev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Seznam sporočil"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Prosim počakajte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Klic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normalno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekund"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Vnesite ime"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Posodobljeno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Novo geslo je shranjeno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Ni gesla. Nastavim geslo?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Ustvari novo sporočilo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Vprašaj ob povezavi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Svetlost"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth je vključen."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Ves dan"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informacije o certifikatu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Omogoči lokacijske storitve"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Hitra sporočila"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Novice"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Ni SIM"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serijska številka"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Skrij tipkovnico"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Snemalnik zvoka bo ustavljen zaradi skoraj prazne baterije"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Izhod iz tihega načina"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "za vse telefonske storitve, razen SMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Skoraj prazna baterija. Aplikacije ni mogoče zagnati"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS poslan"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registriram..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dni"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "ur"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "tednov"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "teden"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Končaj vse aplikac."
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Prem."
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Naprej"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "Vizitka telefona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Ime dostopa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Naprednejši GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibriranje in melodija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Vibriranje ob opozorilih"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Vsa e-pošta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Obletnica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Katera koli tipka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Sestanek"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Vrsta potrjevanja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Samodejna posodobitev časa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Čas osvetlitve ozadja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibriranje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibriranje, nato melodija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Dnevnik klicev"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Spremeni kodo PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Spremeni PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Počisti pomnilnik telefona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Potrdite novo kodo PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Potrdi novi PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Potrdi geslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Potrdite geslo SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Naslov strežnika proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Povezovanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Koda države"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Trenutno geslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Trenutna koda PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Trenutna koda PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Prikaži vsebine"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Deregistracija DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registracija DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Medij DRM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Vnesite 4- do 8-mestno kodo PIN"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ETC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Obvestila o dogodkih"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Način predpisanih številk"