-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Registo de chamadas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Alterar código PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Alterar PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Limpar memória do telefone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Confirmar código PIN1 novo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Confirmar novo PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar palavra-passe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Confirmar palavra-passe do SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Endereço proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Código do país"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Palavra-passe actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Código PIN1 actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "PIN2 actual"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Anular registo DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registo DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "Multimédia com DRM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Introduzir PIN de 4 a 8 dígitos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Etc."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Modo de marcação fixa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IM"
-msgstr "MI"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_IN_USE"
-msgstr "Em utilização"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
-msgstr "Itens"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LICENCE"
-msgstr "Licença"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LIST_VIEW"
-msgstr "Vista de lista"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MAXIMUM"
-msgstr "Máximo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIUM_M_FONTSIZE"
-msgstr "Médio"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSETTINGS_DEFAULT_MEMORY"
-msgstr "Memória padrão"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_ANNIVERSARIES"
-msgstr "Aniversários"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_APPOINTMENTS"
-msgstr "Compromissos"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORYSTATUS_MMS"
-msgstr "MMS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEMORY_CARD_DETAILS"
-msgstr "Detalhes do cartão de memória"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_AND_EMAIL"
-msgstr "Mensagem e e-mail"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
-msgstr "Mobile tracker"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSGSETTINGSMMS_DEFAULT_STYLE"
-msgstr "Estilo padrão"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MYTHEME_DEFAULT"
-msgstr "Padrão"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_CODE"
-msgstr "Código da rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_LIST"
-msgstr "Lista de redes"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_TYPE"
-msgstr "Tipo de rede"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Palavra-passe"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN1"
-msgstr "Novo código PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NEW_PIN2"
-msgstr "Novo PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_EMPTY"
-msgstr "Palavra-passe vazia"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PC_INTERNET"
-msgstr "Internet PC"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONEPROFILES_DRIVING"
-msgstr "Condução"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHONE_LOCK"
-msgstr "Bloqueio do telefone"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PIN1"
-msgstr "PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PRIVACY_LOCK"
-msgstr "Bloqueio de privacidade"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "Código PUK1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2 bloqueado"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Melodia em crescendo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Recente"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Música da Samsung"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Rede de roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Seguro"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Código SIM"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Pequeno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Perfis de som"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Grande"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Tema"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Toque"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Vibração 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Vibração 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Vibração 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Vibração 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Vibração 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Correio de voz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Endereço MAC Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Tipo de alerta"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Reunião"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Exterior"