-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_BLOCKED"
-msgstr "PUK1-ը կապանված է"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK1_CODE"
-msgstr "PUK1 կոդ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2"
-msgstr "PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PUK2_BLOCKED"
-msgstr "PUK2-ը արգելափակված է"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RAISING_MELODY"
-msgstr "Աճողական մեղեդի"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RECENT"
-msgstr "Վերջերս"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RINGTONES_SAMSUNG_TUNE"
-msgstr "Samsung tune"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROAMING_NETWORK"
-msgstr "Ռոմինգի ցանց"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS_GA"
-msgstr "վայրկյաններ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURE"
-msgstr "Անվտանգ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
-msgstr "Անվտանգություն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVICE_TYPE"
-msgstr "Ծառայության տեսակ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_LOCK"
-msgstr "SIM-ի արգելափակում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-ի գաղտնաբառ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE"
-msgstr "Փոքր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOS_MASSAGES"
-msgstr "SOS ուղերձներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUND_PROFILES"
-msgstr "Ձայնային պրոֆիլներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE"
-msgstr "Մեծ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_THEME"
-msgstr "Թեմա"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH"
-msgstr "Հպել"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_1"
-msgstr "Թրթռում 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_2"
-msgstr "Թրթռում 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_3"
-msgstr "Թրթռում 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_4"
-msgstr "Թրթռում 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATION_5"
-msgstr "Թրթռում 5"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_MAIL"
-msgstr "Ձայնային փոստ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WAP_DOWNLOADS"
-msgstr "WAP բեռնումներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS"
-msgstr "Wi-Fi MAC հասցե"
-
-msgid "IDS_ST_DISPLAYSETTINGS_BODY_MAINGREETINGEDITSTYLEBGCOLOUR"
-msgstr "Ֆոնի գույն"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ALERT_TYPE"
-msgstr "Նախազգուշացման տեսակ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Հաստատել գաղտնաբառը"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
-msgstr "Ցուցադրման լեզուն"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_KEYBOARD_LANGUAGE"
-msgstr "Ստեղնաշարի լեզուն"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_MEETING"
-msgstr "Հանդիպում"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_OUTDOOR"
-msgstr "Դրսում"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PIN1_CODE"
-msgstr "PIN1 կոդ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIM_PASSWORD"
-msgstr "SIM-ի գաղտնաբառ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SPACE_M_THEME"
-msgstr "Space"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE"
-msgstr "Անհասանելի"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USER_AGREEMENT"
-msgstr "Օգտվողի համաձայնագիր"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WALLPAPER_HOME_SCREEN"
-msgstr "Աշխատասեղան"
-
-msgid "IDS_ST_LIGHTSETTINGS_BODY_BACKLIGHTTIME"
-msgstr "Լուսավորման ժամանակ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BLOCKMESSAGESBYADDRESSNEWPUSH"
-msgstr "Push հաղորդագրություններ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCAST"
-msgstr "Ցանցի հաղորդագրություններ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_BROADCASTRECEIVINGCHANNELS"
-msgstr "Ստացման ալիքներ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEFONTSTYLE2"
-msgstr "Տառատեսակի ոճ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSDEFAULTSTYLEPAGEDURATION"
-msgstr "Էջի տևողություն"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSRECEIVOPTIONSHOMENET"
-msgstr "Տեղական ցանց"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSEXPIRY"
-msgstr "Ժամկետ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDOPTIONSPRIORITY"
-msgstr "Առաջնություն"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_MMSSENDRECEIVINGOPTS"
-msgstr "Ստացման ընտրանքներ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMS"
-msgstr "Տեքստային հաղորդագրություններ"
-
-msgid "IDS_ST_MSGSETTINGS_BODY_SMSSENDINGOPTCHARSUPPORT"
-msgstr "Նիշերի սատարում"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_CHANNEL"
-msgstr "Խմբագրել ալիքը"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_ITEM"
-msgstr "Տարր"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_MASS_STORAGE_ABB"
-msgstr "Զանգվածային կրիչ"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_PHONEBOOK"
-msgstr "Հեռախոսագիրք"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_BARRING"
-msgstr "Բոլոր արգելվածները"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ALL_CONTACTS_LINKED_TO_WEB_ACCOUNTS_WILL_ALSO_BE_DELETED_IN_WEB_SERVER_CONTINUE_Q"
-msgstr "Ինտերնետային հաշիվների հետ կապված բոլոր կոնտակտները նույնպես կջնջվեն ինտերնետային սերվերից: Շարունակե՞լ:"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARED"
-msgstr "Մաքրված է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CLEARING_ING"
-msgstr "Մաքրում է..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_ENTER_8_DIGIT_PIN_UNLOCK_HPUK_CODE_KOR"
-msgstr "Մուտքագրեք 8-նիշանի PIN-ի արգելաբացման (PUK) կոդը"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FLIGHT_MODE_ON"
-msgstr "Թռիչքի ռեժիմը միացված է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCOMING_BARRING"
-msgstr "Մուտքայինների արգելափակ."
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1"
-msgstr "Անճիշտ PIN1 այլագիր"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Սխալ PIN: Մնացել է 1 փորձ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN2"
-msgstr "Սխալ PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Սխալ PIN: Մնացել է %d փորձ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Սխալ PUK1: Մնաց 1 փորձ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_CODE"
-msgstr "Անճիշտ PUK1 այլագիր"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK1_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Սխալ PUK1: Մնացել է %d փորձ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2"
-msgstr "Սխալ PUK2"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_1_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Սխալ PUK2: Մնաց 1 փորձ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_INCORRECT_PUK2_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Սխալ PUK2: Մնացել է %d փորձ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMATTING"
-msgstr "Ձևաձափում..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_MSG_FORMAT_QUESTION"
-msgstr "Ձևաչափումը կջնջի բոլոր տվյալները:\nՇարունակե՞լ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_ITEMS_SELECTED"
-msgstr "Որևէ տարր ընտրված չէ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_OUTGOING_BARRING"
-msgstr "Ելքայինների արգելափակ."
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_CHANGED"
-msgstr "Գաղտնաբառը փոխվեց"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_TOO_SHORT"
-msgstr "Գաղտնաբառը չափազանց կարճ է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Մնացել է %d փորձ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_ATTEMPT_LEFT"
-msgstr "Մնացել է %d փորձ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_BLOCKED"
-msgstr "PIN1 այլագիրը կապանված է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN1_CHANGED"
-msgstr "PIN1 այլագիրը փոխված է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_BLOCKED"
-msgstr "PIN2-ը արգելափակված է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_CHANGED"
-msgstr "PIN2-ը փոփոխված է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN2_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN2-ի ագելափակումը հանված է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PIN_UNBLOCKED"
-msgstr "PIN-ի արգելափակումը հանված է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SAVING"
-msgstr "Պահպանում է"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SET"
-msgstr "Գործադրել"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_MESSAGE_ALERT_TONE"
-msgstr "Հաղորդագրության ազդանշանի ձայնը"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TEXT_NEW_NETWORK"
-msgstr "Նոր ցանց"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UNKNOWN_OPERATION"
-msgstr "Անորոշ գործողություն"
-
-msgid "IDS_ST_POP_YES"
-msgstr "Այո"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_ENTERPIN2BABY"
-msgstr "PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_SECURITY_BODY_NOIMSI"
-msgstr "Տեղադրեք SIM քարտը"
-
-msgid "IDS_ST_SK_FORMAT"
-msgstr "Ձևաչափ"
-
-msgid "IDS_ST_POP_ACTIVATION_ONGOING"
-msgstr "Ակտիվացումն ընթացքում է..."
-
-msgid "IDS_COM_BODY_EMAILS_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Էլփոստեր"
-
-msgid "IDS_WIFI_HEADER_MOBILE_HOTSPOT_VZW"
-msgstr "Շարժական թեժ կետ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_WI_FI"
-msgstr "Wi-Fi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CPU_USAGE"
-msgstr "CPU ծանրաբեռնվածություն"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS"
-msgstr "Էկրանի ընթերցիչ (TTS)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE"
-msgstr "Խոսքի արագություն"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ACCESSIBILITY"
-msgstr "Մատչելիություն"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIGH_CONTRAST"
-msgstr "Բարձր ցայտունություն"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_FONT_SIZE"
-msgstr "Տառաչափ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
-msgstr "Տառատեսակի ոճ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TORCH_LIGHT"
-msgstr "Ջահի լույս"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MONO_AUDIO"
-msgstr "Մոնո ձայն"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TUTORIAL"
-msgstr "Ուսումնական ծրագիր"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TOUCHSENSITIVITY_SENSITIVITY"
-msgstr "Զգայունություն"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_USE_PANNING"
-msgstr "Օգտագործել համայնապատկերում"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_TRY_TILT"
-msgstr "Փորձել թեքում"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCOMING_CALLS"
-msgstr "Մտից կանչեր"
-
-msgid "IDS_ST_SK_VOLUME"
-msgstr "Ուժգնթյն"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_USB_UTILITIES"
-msgstr "USB հարմարանքներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ROTATION_LOCK"
-msgstr "Պտտման կողպում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
-msgstr "Մարտկոցի տոկոս"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MY_NUMBER"
-msgstr "Իմ համարը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER"
-msgstr "Մոդելի համարը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VERSION_C"
-msgstr "Տարբերակ՝"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BUILD_NUMBER"
-msgstr "Մշակման համարը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO"
-msgstr "Սարքի տեղեկություն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SUNDAY"
-msgstr "Կիրակի"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MONDAY"
-msgstr "Երկուշաբթի"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TUESDAY"
-msgstr "Երեքշաբթի"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_10_MINUTES"
-msgstr "10 րոպե"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_3MINUTES"
-msgstr "3 րոպե"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOLD_ME"
-msgstr "Պահել ինձ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOTION_ACTIVATION"
-msgstr "Շարժման ակտիվացում"
-
-msgid "IDS_MTTRL_MBODY_TILT_TO_ZOOM"
-msgstr "Թեքել մասշտաբավորելու հր"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_USE_TILT"
-msgstr "Օգտ. թեքում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USE_MOTION"
-msgstr "Օգտագործել շարժում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_DISABLED"
-msgstr "Շարժումը կասեցված է"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SECURE_CONNECTION"
-msgstr "Անհնար է գաղտնիացնել կապուղին"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFICATION"
-msgstr "Ծանուցում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK"
-msgstr "Սենսորային կապ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Հաղորդագրության ազդանշանի կրկնություն"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION"
-msgstr "Էլ.փոստի ազդանշանի կրկնություն"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SIMPLE_PASSWORD_NOT_ALLOWED"
-msgstr "Հասարակ գաղտնաբառի օգտագործումը չի թույլատրվում"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL"
-msgstr "Մուտքային կանչ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ONCE"
-msgstr "Մեկ անգամ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_2MIN"
-msgstr "Յուրաքանչյուր 2 րոպե"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_5MIN"
-msgstr "Յուրաքանչյուր 5 րոպե"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVERY_10MINUTES"
-msgstr "Յուրաքանչյուր 10 րոպե"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
-msgstr "15 վայրկյան"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
-msgstr "30 վայրկյան"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_8_SECONDS"
-msgstr "8 վայրկյան"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY_SETTINGS"
-msgstr "Մատչելիության դրվածքներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AFTER_5_SECONDS"
-msgstr "5 վայրկյանից հետո"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PD_ATTEMPTS_LEFT"
-msgstr "Մնացել է %d փորձ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE"
-msgstr "Առկա տարածք"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLACK"
-msgstr "Սև"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_EASY_ACCESS"
-msgstr "Հեշտ մուտք"
-
-msgid "IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK"
-msgstr "Շաբաթվա առաջին օրը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD"
-msgstr "Ձևաչափել SD քարտը"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM"
-msgstr "GSM"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HEARING"
-msgstr "Լսողություն"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN_ABB"
-msgstr "Հիմնական էկրան"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INSERT_SIM_CARD_ABB"
-msgstr "Մտցնել SIM քարտ"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INCORRECT_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Սխալ միջնորդ կուտակչի հասցե"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KIES_INSTALLER"
-msgstr "Kies տեղադրիչ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LANGUAGE"
-msgstr "Լեզու"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT_ABB"
-msgstr "Թեքման մասին"
-
-msgid "IDS_MTTRL_HEADER_LEARN_ABOUT_TURN_OVER"
-msgstr "Տեղեկացեք շրջման մասին"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MEDIA"
-msgstr "Մեդիա"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOTION_SETTINGS"
-msgstr "Motion-ի կայանքներ"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_MOTIONS"
-msgstr "Շարժումներ"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD"
-msgstr "Տեղակայել SD քարտ"
-
-msgid "IDS_MTTRL_BODY_MOVE_AN_ICON_TO_ANOTHER_PAGE"
-msgstr "Պատկեր տեղափոխել մեկ այլ էջ"