-msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
-msgstr "Traženje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
-msgstr "Kalendar"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
-msgstr "VoIP poziv"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
-msgstr "Nepoznato"
-
-msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
-msgstr "Neaktivno"
-
-msgid "IDS_COM_POP_NO_SPEED_DIAL_NUMBER_ASSIGN_ONE_NOW_Q"
-msgstr "Nema broja za brzo biranje. Dodijeliti sada?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS"
-msgstr "Postavke kontakta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NA"
-msgstr "nema"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH_LINK"
-msgstr "Traži"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHECK_YOUR_MISSED_EVENTS_WHEN_HEADSET_MODE_IS_ENABLED"
-msgstr "Provjerite propuštene događaje kad je uključen način slušalica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHINESE_HCHINA_FEMALE"
-msgstr "Kineski (Kina, ženski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_SETTINGS_OVERRIDE_APPLICATION_SETTINGS"
-msgstr "Zadane postavke zaobilaze postavke aplikacije"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENGLISH_HUNITED_STATES_FEMALE"
-msgstr "Engleski (SAD, ženski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA"
-msgstr "Instalirajte glasovne podatke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALL_VOICE_DATA_REQUIRED_FOR_SPEECH_SYNTHESIS"
-msgstr "Instalirajte glasovne podatke za sintetiziranje govora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_FEMALE"
-msgstr "Korejski (Južna Koreja, ženski)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KOREAN_HSOUTH_KOREA_MALE"
-msgstr "Korejski (Južna Koreja, muški)"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LAUNCH_VOICE_TALK_WHENEVER_BLUETOOTH_HEADSET_IS_CONNECTED"
-msgstr "Omogući Glasovni razgovor kad god su spojene Bluetooth slušalice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LISTEN_TO_AN_EXAMPLE"
-msgstr "Slušaj primjer"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_POWERED_BY_VLINGO"
-msgstr "Samsung pokreće Vlingo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAVED"
-msgstr "Spremljeno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATIONS_TO_USE_TTS_WHILE_DRIVING_MODE_IS_ON"
-msgstr "Odaberite aplikacije koje će koristiti TTS dok je način u vožnji uključen"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SETS_THE_SPEECH_SYNTHESIS_ENGINE_TO_BE_USED_FOR_SPOKEN_TEXT"
-msgstr "Zadani alat za sintetiziranje govora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SPEAKS_PROMPTS_BEFORE_LISTENING"
-msgstr "Govori naredbe prije slušanja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst u govor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TEXT_TO_SPEECH_SETTINGS"
-msgstr "Postavke tekst u govor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE1"
-msgstr "Vrsta 1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE2"
-msgstr "Vrsta 2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE3"
-msgstr "Vrsta 3"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TYPE_4"
-msgstr "Vrsta 4"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_EFFECTS"
-msgstr "Glasovni efekti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VOICE_INPUT_SETTING_HELP_MESSAGE_1"
-msgstr "Dopusti Vlingu da kreira indeks kontakata kako bi popravio točnost prepoznavanja glasa?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_VOICE_COMMAND_STARTS_THE_PHONE_WILL_START_LISTENING_AUTOMATICALLY_AND_RESPOND_USING_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Kad se pokrenu Glasovne naredbe, mobitel će automatski početi slušati i odgovarati koristeći auto. govor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
-msgstr "Dodatne postavke"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_TEXT_TO_SPEECH"
-msgstr "Tekst u govor"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT"
-msgstr "Glas. ulaz"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_INPUT_AND_OUTPUT"
-msgstr "Glas. ulaz i izlaz"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_OUTPUT_ABB"
-msgstr "Glas. izlaz"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_VOICE_RECOGNITION_SETTINGS_ABB"
-msgstr "Postavke glas. prepoznavanja"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_PUNCTUATION"
-msgstr "Auto. interpunkcija"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_SPEAK"
-msgstr "Auto. govor"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_DRIVING_MODE"
-msgstr "Auto. pokretanje načina u vožnji"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_AUTO_START_SPEAKERPHONE"
-msgstr "Auto. pokretanje zvučnika"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_CUSTOMISE_MAIN_PROMPT"
-msgstr "Prilagodi glavnu naredbu"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DEFAULT_ENGINE"
-msgstr "Zadani program"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_DRIVING_MODE_SETTINGS"
-msgstr "Postavke načina u vožnji"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM"
-msgstr "Engleski (UK)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_ENGLISH_HUNITED_STATES"
-msgstr "Engleski (SAD)"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HIDE_OFFENSIVE_WORDS"
-msgstr "Blok. uvredljive riječi"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_SAMSUNG_TTS"
-msgstr "Samsung TTS"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VERY_FAST"
-msgstr "Vrlo brzo"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_VOICE_RECOGNISER"
-msgstr "Glasovno prepoznavanje"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NORMAL_M_SOUNDEFFECT"
-msgstr "Normalno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_FAST"
-msgstr "Brzo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_SLOW"
-msgstr "Sporo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_UPDATED_ABB"
-msgstr "Aktualizirano"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_OFFICE"
-msgstr "Ured"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_DISCLAIMER"
-msgstr "Samsung odricanje od odgovornosti"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOCATION"
-msgstr "Lokacija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRIVING_MODE"
-msgstr "U vožnji"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Poruka"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "OK"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Mape"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "francuski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Isključivanje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "njemački"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Talijanski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Spavanje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "španjolski"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Jezik"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Traži"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "O sustavu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Grčki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Poljski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalski"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Neuspješna provjera potpisa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Neispravno korisničko ime ili šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Interna greška"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Greška poslužitelja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Nepoznata greška"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Korisničko ime se već koristi"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Šifra mora sadržavati više od %1$d i manje od %2$d znakova"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Detalji aplikacije"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Pozadina poč. zaslona"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Pozadina zaklj. zaslona"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativni prikaz"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Originalni prikaz"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitivan prikaz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Šifre ne odgovaraju"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Postavljeno vrijeme može se razlikovati od stvarnog lokalnog vremena."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Lokacije"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Potrebno %d do %d znamenki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Skinute programi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Tipkovnica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s slobodno od %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Widgeti"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Promjena jezika zatvorit će sve aplikacije i obrisati nespremljene podatke. Nastavak?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Primit ćete podsjetnik prije isteka licence o uporabi datoteke, poput slika pozadine"
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Poništava se..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Ponovo pokrenuti telefon za auto. aktualizaciju?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "Više o"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Instaliranje aplikacija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Slanje na blogove"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Proxy ulaz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr "Ako Samsung Kies (računalni program) ili odgovarajući upravljački programi nisu već instalirani, instalacija će se obaviti u sustavu Microsoft Windows. \nNakon instaliranja računalnog programa možete obaviti sljedeće radnje:\n- sinkronizaciju podataka u telefonu\n- aktualizaciju programa u telefonu\n- dijeljenje datoteka putem Interneta (ovaj telefon funkcionira kao modem i omogućuje internetski pristup vašem prijenosnom ili stolnom računalu)\n- kopiranje kupljene glazbe/videozapisa (Microsoft Windows Media DRM) ili normalnih datoteka na telefon"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Društvene mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Biranje zadatka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vib. i pogl. tona"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Brisanje neuspješno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Spajanje na Bluetooth uređaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Podatkovni roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Pokreti"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zaslon zaključavanja"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Media player"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Meni i widgeti"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "USB veza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Bluetooth veza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Unesite novu šifru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Šifra sadrži neispravan znak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Samsung račun"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Korisnička šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Vaš rođendan"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Novi račun"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Neispravna dužina šifre"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Registracija za Samsung račun"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nova šifra"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Mora sadržavati od %d do %d znamenki"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Mreža nedostupna"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "španjolski"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Nepoznata greška. Nemoguće pokrenuti aplikaciju"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francuska"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Uvijek odbaci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Auto. skidanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum i vrijeme"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Format datuma"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.GGGG"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Podsjetnik isteka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Prijenos podataka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Početna stranica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Internet veza"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Internet dijeljenje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.GGGG."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Način rada mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Potvrde otvorenog izvora"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preporučene mreže"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Poništavanje postavki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Odaberite mrežu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Format sata"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Vremenska zona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Praćenje transakcija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "GGGG.DD.MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Preglednik datoteka"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Spremi u Moje datoteke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Vrijeme i datum"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Pret."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s će se zaključati za %d sati i vratiti na zadano. Preuzeti ključeve?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Podsjetnik isteka"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Ponovi"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatski odgovor"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Popis poruka"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Pričekajte"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Poziv"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normalno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "%d sekundi"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Unesite ime"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Info"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Aktualizirano"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nova šifra spremljena"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Nema šifre. Nova?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Nova poruka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Pitaj pri spajanju"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Svijetla"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth uključen"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Cijeli dan"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informacije o certifikatu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Uključi usluge lokacije"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "IM Poruke"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Vijesti"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Nema SIM-a"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Serijski broj"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Ukloni tipkovnicu"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Diktafon će biti zaustavljen radi prazne baterije"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Isključite Bešumno"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "za sve tele usluge osim SMS poruka"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Prazna baterija. Nemoguće pokrenuti aplikaciju"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "MMS poslan"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Prijava..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dani"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "sati"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "tjedna"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "tjedan"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Dodaj"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Kraj svih"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Premj."
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Dalje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "O telefonu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Pristupno ime"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Napredni GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibracija i ton zvona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Dojava vibracijom"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Sve email poruke"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Godišnjica"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Bilo koja tipka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Sastanak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Provjera"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Auto. aktualizacija vremena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Trajanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibracija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibracija, zatim ton"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Pozivi"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "PIN promjena"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Promijenite PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Obriši memoriju telefona"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Potvrdite novu PIN1 šifru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Potvrdite novi PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrdite šifru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrdi SIM šifru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Proxy adresa"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Spajanje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Pozivni broj zemlje"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Trenutna šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Trenutna PIN1 šifra"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Trenutni PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Prikaži sadržaj"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "DivX deregistracija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "DivX registracija"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM mediji"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Unesite PIN od 4 do 8 znamenki"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "ITD"