-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE"
-msgstr "Zpráva"
-
-msgid "IDS_ST_SK3_DONE"
-msgstr "Hotovo"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_FOLDERS"
-msgstr "Složky"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ANDROID"
-msgstr "Android"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_FRENCH"
-msgstr "Francouzština"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POWER_OFF"
-msgstr "Vypnutí"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_GERMAN"
-msgstr "Němčina"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ITALIAN"
-msgstr "Italština"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SLEEP"
-msgstr "Spánek"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SPANISH"
-msgstr "Španělština"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_TOUCHSCREEN_LANG"
-msgstr "Jazyk"
-
-msgid "IDS_COM_SK_SEARCH_A"
-msgstr "Hledat"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SYSTEM_INFO_ABB"
-msgstr "Syst. info"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GREEK"
-msgstr "Řečtina"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_POLISH"
-msgstr "Polština"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PORTUGUESE"
-msgstr "Portugalština"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FAILED_TO_CHECK_SIGNATURE"
-msgstr "Nepodařilo se zkontrolovat podpis"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
-msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNAL_ERROR"
-msgstr "Vnitřní chyba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SERVER_ERROR"
-msgstr "Chyba serveru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN_ERROR"
-msgstr "Neznámá chyba"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_NAME_ALREADY_IN_USE"
-msgstr "Uživatelské jméno je již použito"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PASSWORD_MUST_BE_MORE_THAN_P1SD_CHARACTERS_AND_LESS_THAN_P2SD"
-msgstr "Heslo musí obsahovat více než %1$d znaků a méně než %2$d znaků"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
-msgstr "Rosemary"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO"
-msgstr "Informace o aplikaci"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER"
-msgstr "Pozadí dom. obrazovky"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN"
-msgstr "Zámek pozadí displeje"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEGATIVE_DISPLAY"
-msgstr "Negativní displej"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ORIGINAL_DISPLAY"
-msgstr "Původní displej"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_POSITIVE_DISPLAY"
-msgstr "Pozitivní displej"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
-msgstr "Hesla se neshodují"
-
-msgid "IDS_ST_POP_TIME_SET_MAY_BE_DIFFERENT_FROM_ACTUAL_LOCAL_TIME"
-msgstr "Nastavený čas se může lišit od skutečného místního času."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCATIONS"
-msgstr "Polohy"
-
-msgid "IDS_ST_POP_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
-msgstr "Požadováno %d až %d číslic"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS"
-msgstr "Stažené aplikace"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_JAVA"
-msgstr "Java"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_KEYBOARD"
-msgstr "Klávesnice"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PS_FREE_OF_PS"
-msgstr "%s volných z %s"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_WIDGETS"
-msgstr "Nástroje"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_APPS"
-msgstr "Samsung Apps"
-
-msgid "IDS_ST_POP_CHANGING_LANGUAGE_WILL_CLOSE_ALL_APPLICATIONS_AND_UNSAVED_DATA_WILL_BE_LOST_CONTINUE_Q"
-msgstr "Po změně jazyka budou ukončeny všechny aplikace a neuložená data budou ztracena. Chcete pokračovat?"
-
-msgid "IDS_ST_POP_EXPLANATION_FOR_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Před vypršením licence na použitý soubor, například obrázek na pozadí, se zobrazí připomenutí."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESETTING_ING"
-msgstr "Vynulování..."
-
-msgid "IDS_ST_POP_RESTART_PHONE_TO_USE_AUTOMATIC_UPDATE_Q"
-msgstr "Chcete restartovat telefon a použít automatickou aktualizaci?"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT"
-msgstr "O aplikaci"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_850_1900"
-msgstr "GSM 850/1900"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GSM_900_1800"
-msgstr "GSM 900/1800"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INSTALLATION_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení instalace"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PHOTO_UPLOAD_SETTINGS"
-msgstr "Nastavení ukládání fotografií"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PROXY_PORT"
-msgstr "Port serveru proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_KIES_CONNECTION_CONNECTING_USB_HELP_MSG"
-msgstr " Pokud v počítači není nainstalována aplikace Samsung Kies (počítačový software) nebo správné ovladače, instalace bude pokračovat v systému Microsoft Windows. \nPo nainstalování softwaru lze provádět následující činnosti:\n- synchronizovat data v telefonu\n- aktualizovat SW telefonu\n- sdílet připojení k Internetu (Telefon funguje jako modem a lze používat Internet v notebooku nebo počítači.)\n- kopírovat zakoupenou hudbu nebo video (Microsoft Windows Media DRM) nebo normální soubory do telefonu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SOCIAL_NETWORK_PROFILES"
-msgstr "Profily sociálních sítí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TASK_SWITCHER"
-msgstr "Přepínač úloh"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_UMTS"
-msgstr "UMTS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_VIBR__N__RAISING_MELODY"
-msgstr "Vibrace a zesil. melodie"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_DIVX_VOD"
-msgstr "DivX® VOD"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SAMSUNG_KIES"
-msgstr "Samsung Kies"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_100P"
-msgstr "100%"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_50P"
-msgstr "50%"
-
-msgid "IDS_COM_POP_DELETE_FAILED"
-msgstr "Odstranění se nezdařilo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_30_percent"
-msgstr "30%"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_TO_BLUETOOTH_DEVICE"
-msgstr "Připojit k zařízení Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING"
-msgstr "Datový roaming"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_GESTURES"
-msgstr "Gesta"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN"
-msgstr "Zamknout displej"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MEDIA_PLAYER"
-msgstr "Přehrávač médií"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MENU_AND_WIDGETS"
-msgstr "Menu a nástroje"
-
-msgid "IDS_ST_MBODY_USB_CONNECTION"
-msgstr "Připojení USB"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BLUETOOTH_CONNECTION"
-msgstr "Připojení Bluetooth"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_NEW_PASSWORD"
-msgstr "Zadejte nové heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD_CONTAINS_INVALID_CHARACTER_ABB"
-msgstr "Heslo obsahuje neplatný znak"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Účet Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USER_PASSWORD"
-msgstr "Heslo uživatele"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_BIRTHDAY"
-msgstr "Vaše narozeniny"
-
-msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_ACCOUNT"
-msgstr "Vytvořit účet"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_INVALID_PASSWORD_LENGTH"
-msgstr "Neplatná délka hesla"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_SIGN_UP_FOR_SAMSUNG_ACCOUNT"
-msgstr "Přihlásit se k účtu Samsung account"
-
-msgid "IDS_ST_OPT_NEW_PASSWORD_ABB"
-msgstr "Nové heslo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_IT_SHOULD_BE_PD_TO_PD_DIGITS_LONG"
-msgstr "Musí obsahovat %d-%d číslic"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NETWORK_NOT_AVAILABLE"
-msgstr "Síť není k dispozici"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_MSGSETTINGSBROADCASTLANGUAGESSPANISH"
-msgstr "Španělština"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN_ERROR_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Neznámá chyba. Aplikaci nelze spustit"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_FRANCE"
-msgstr "Francie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALWAYS_REJECT"
-msgstr "Vždy odmítnout"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_DOWNLOAD"
-msgstr "Automaticky stáhnout"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME"
-msgstr "Datum a čas"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DATE_FORMAT"
-msgstr "Formát data"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DDMMYYYY_DOT"
-msgstr "DD.MM.RRRR"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EXPIRY_REMINDER"
-msgstr "Vypršení platnosti připomenutí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FILE_TRANSFER"
-msgstr "Přenos souboru"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_HOME_URL"
-msgstr "Domovská URL"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_CONNECTION"
-msgstr "Připojení k Internetu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_INTERNET_SHARING"
-msgstr "Sdílení připojení k Internetu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MM_DD_YYYY_DOT"
-msgstr "MM.DD.RRRR"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE"
-msgstr "Režim sítě"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES"
-msgstr "Licence Open source"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PREFERRED_NETWORKS"
-msgstr "Preferované sítě"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_RESET_SETTINGS"
-msgstr "Vynulovat nastavení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK"
-msgstr "Vybrat síť"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT"
-msgstr "Formát času"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_ZONE"
-msgstr "Časové pásmo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TRANSACTION_TRACKING"
-msgstr "Sledování transakcí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_YYYY_DD_MM_DOT"
-msgstr "RRRR/DD/MM"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FILE_VIEWER"
-msgstr "Prohlížeč souborů"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SAVE_SAVE_TO_MY_FILES"
-msgstr "Uložit do složky Moje soubory"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_TIME_N_DATE"
-msgstr "Čas a datum"
-
-msgid "IDS_COM_BUTTON_PREV"
-msgstr "Před."
-
-msgid "IDS_COM_POP_DRM_EXPIRED_GET_MORE_LICENSES"
-msgstr "%s bude za %d hodin uzamknut a bude obnoveno výchozí nastavení %s. Chcete získat další licence?"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXPIRING_REMINDER"
-msgstr "Připomínka vypršení"
-
-msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
-msgstr "Opakovat"
-
-msgid "IDS_CST_BODY_AUTOMATIC_ANSWERING"
-msgstr "Automatický příjem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_MESSAGE_LIST"
-msgstr "Seznam zpráv"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_PLEASE_WAIT"
-msgstr "Čekejte prosím"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL"
-msgstr "Volat"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_T_PROFILE"
-msgstr "Normální"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS"
-msgstr "Počet sekund: %d"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME"
-msgstr "Zadat jméno"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INFO"
-msgstr "Informace"
-
-msgid "IDS_COM_POP_UPDATED"
-msgstr "Aktualizováno"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NEW_PASSWD_SAVED"
-msgstr "Nové heslo bylo uloženo"
-
-msgid "IDS_ST_POP_NO_PASSWORD_SET_PASSWORD_Q"
-msgstr "Žádné heslo. Chcete nastavit heslo?"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_MESSAGE_TELEFONICA"
-msgstr "Vytvořit novou zprávu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_USB_ASK_ON_CONNECTION"
-msgstr "Zeptat se při připojení"
-
-msgid "IDS_ST_HEADER_BRIGHT"
-msgstr "Jasná"
-
-msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
-msgstr "Bluetooth aktivováno"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ALL_DAY"
-msgstr "Celodenní"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_CERTIFICATE_INFO"
-msgstr "Informace o certifikátu"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_ENABLE_LOCATION_SERVICES"
-msgstr "Zapnout služby pro zjišťování polohy"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER"
-msgstr "Rychlé zasílání zpráv"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NEWS"
-msgstr "Zprávy"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_NO_SIM"
-msgstr "Žádná SIM karta"
-
-msgid "IDS_COM_BODY_SERIAL_NUMBER"
-msgstr "Sériové číslo"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_HIDE_KEYPAD"
-msgstr "Skrýt klávesnici"
-
-msgid "IDS_COM_OPT_VOICE_RECORDER_WILL_BE_STOPPED_DUE_TO_LOW_BATTERY_VODA"
-msgstr "Záznamník bude ukončen z důvodu vybité baterie"
-
-msgid "IDS_COM_POP_EXITSILENTMODE"
-msgstr "Tichý režim ukončen"
-
-msgid "IDS_COM_POP_FOR_ALL_TELE_SERVICES_EXCEPT_SMS"
-msgstr "pro všechny telekomunikační služby kromě SMS zpráv"
-
-msgid "IDS_COM_POP_LOW_BATTERY_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
-msgstr "Vybitá baterie. Aplikaci nelze spustit"
-
-msgid "IDS_COM_POP_MMS_SENT"
-msgstr "Odeslané MMS"
-
-msgid "IDS_COM_POP_REGISTERING"
-msgstr "Registrace..."
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_DAYS"
-msgstr "dny"
-
-msgid "IDS_COM_POP_SMALL_HOURS"
-msgstr "hodiny"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEKS_LC"
-msgstr "týdny"
-
-msgid "IDS_COM_POP_WEEK_LC"
-msgstr "týden"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_ADD"
-msgstr "Přidat"
-
-msgid "IDS_COM_SK3_END_ALL_APPLICATIONS"
-msgstr "Ukončit vš. aplikace"
-
-msgid "IDS_COM_SK_MOVE_LITE"
-msgstr "Přes."
-
-msgid "IDS_COM_SK_NEXT"
-msgstr "Další"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
-msgstr "O telefonu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ACCESS_NAME"
-msgstr "Přístupové jméno"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS"
-msgstr "Rozšířené GPS"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERTTYPE_VIBRATION_AND_MELODY"
-msgstr "Vibrace a melodie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALERT_VIBRATION"
-msgstr "Upozornění pomocí vibrací"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ALL_EMAILS"
-msgstr "Všechny e-maily"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANNIVERSARY"
-msgstr "Výročí"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ANY_KEY"
-msgstr "Libovolným tlačítkem"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_APPOINTMENT"
-msgstr "Schůzka"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTH_TYPE"
-msgstr "Typ ověřování"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_TIME_UPDATE"
-msgstr "Automatická aktualizace času"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME"
-msgstr "Doba podsvícení"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION"
-msgstr "Vibrace"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRAT_THEN_MELODY"
-msgstr "Vibrace a potom melodie"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CALL_LOG"
-msgstr "Záznamy hovorů"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1"
-msgstr "Změnit kód PIN1"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2"
-msgstr "Změnit PIN2 kód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CHOCO_COOKY"
-msgstr "Choco cooky"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_PHONE_MEMORY"
-msgstr "Vymazat paměť telefonu"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN1"
-msgstr "Potvrďte nový PIN1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_NEW_PIN2"
-msgstr "Potvrdit nový PIN2"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrdit heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONFIRM_SIM_PASSWORD"
-msgstr "Potvrďte heslo SIM karty"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS"
-msgstr "Adresa proxy"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY"
-msgstr "Konektivita"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
-msgstr "Cool jazz"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_COUNTRY_CODE"
-msgstr "Kód země"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PASSWORD"
-msgstr "Aktuální heslo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN1"
-msgstr "Aktuální PIN1 kód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_CURRENT_PIN2"
-msgstr "Aktuální PIN2 kód"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
-msgstr "Zobrazit obsah"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_DEREGISTRATION"
-msgstr "Zrušení registrace DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DIVX_REGISTRATION"
-msgstr "Registrace DivX"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DRM_MEDIA"
-msgstr "DRM média"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_DVB_H"
-msgstr "DVB-H"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_4_TO_8_DIGIT_PIN"
-msgstr "Zadejte PIN kód o 4 až 8 číslicích"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_ETC"
-msgstr "Atd."
-
-msgid "IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS"
-msgstr "Upozornění na události"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FIXED_DIALLING_MODE"
-msgstr "Režim pevné volby"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE"
-msgstr "Režim Letadlo"
-
-msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_GLOBAL"
-msgstr "Global"