+
+static void
+fix_cursive_minor_offset (hb_glyph_position_t *pos, unsigned int i, hb_direction_t direction)
+{
+ unsigned int j = pos[i].cursive_chain();
+ if (likely (!j))
+ return;
+
+ j += i;
+
+ pos[i].cursive_chain() = 0;
+
+ fix_cursive_minor_offset (pos, j, direction);
+
+ if (HB_DIRECTION_IS_HORIZONTAL (direction))
+ pos[i].y_offset += pos[j].y_offset;
+ else
+ pos[i].x_offset += pos[j].x_offset;
+}
+
+static void
+fix_mark_attachment (hb_glyph_position_t *pos, unsigned int i, hb_direction_t direction)
+{
+ if (likely (!(pos[i].attach_lookback())))
+ return;
+
+ unsigned int j = i - pos[i].attach_lookback();
+
+ pos[i].x_advance = 0;
+ pos[i].y_advance = 0;
+ pos[i].x_offset += pos[j].x_offset;
+ pos[i].y_offset += pos[j].y_offset;
+
+ if (HB_DIRECTION_IS_FORWARD (direction))
+ for (unsigned int k = j; k < i; k++) {
+ pos[i].x_offset -= pos[k].x_advance;
+ pos[i].y_offset -= pos[k].y_advance;
+ }
+ else
+ for (unsigned int k = j + 1; k < i + 1; k++) {
+ pos[i].x_offset += pos[k].x_advance;
+ pos[i].y_offset += pos[k].y_advance;
+ }
+}
+