(language_list_fetcher_->state() == TranslateURLFetcher::IDLE ||
language_list_fetcher_->state() == TranslateURLFetcher::FAILED)) {
GURL url = TranslateLanguageUrl();
(language_list_fetcher_->state() == TranslateURLFetcher::IDLE ||
language_list_fetcher_->state() == TranslateURLFetcher::FAILED)) {
GURL url = TranslateLanguageUrl();