+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Vizitka telefona"
+
+msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP"
+msgstr "Mobilno napravo in računalnik povežite s kablom USB."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_HOTSPOT_AND_TETHERING_ABB"
+msgstr "Dost. točka in privez."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_THE_PASSWORD_ON_THE_OTHER_DEVICE"
+msgstr "V drugo napravo vnesite geslo."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_MOBILE_HOTSPOT_IS_HIDDEN"
+msgstr "Mobilna dostopna točka je skrita."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "Om. fun. Mobilna dost. točka"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ABB"
+msgstr "Omog. privez. prek Bluetooth"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_USB_TETHERING_ABB"
+msgstr "Om. fun. Privezov. prek USB"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Če omogočite funkcijo Mobilna dostopna točka, se bo izklopil vmesnik Wi-Fi, uporabljen pa bo prenos podatkov prek mobilnega omrežja. To lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine. Največje dovoljeno število hkrati privezanih naprav je %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Če omogočite funkcijo Mobilna dostopna točka, bo uporabljen prenos podatkov prek mobilnega omrežja. To lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine. Največje dovoljeno število hkrati privezanih naprav je %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_BLUETOOTH_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Če omogočite funkcijo Privezovanje prek vmesnika Bluetooth, bo uporabljen prenos podatkov prek mobilnega omrežja. To lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine. Največje dovoljeno število hkrati privezanih naprav je %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Če omogočite funkcijo Privezovanje prek USB, bo uporabljen prenos podatkov prek mobilnega omrežja. To lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine. Največje dovoljeno število hkrati privezanih naprav je %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "Onem. fun. Mob. dost. točka"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DISABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_MSG"
+msgstr "Če onemogočite funkcijo Mobilna dostopna točka, boste povezanim napravam preprečili uporabo povezave z mobilnim omrežjem."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_SBODY_TAP_HERE_TO_CONFIGURE_TETHERING_ABB"
+msgstr "Pr. tu za konf. fun. Privezovanje."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "Vklopite Mobilno dost. točko"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USING_IT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_MSG"
+msgstr "Če vklopite Mobilno dostopno točko, se bo izklopil vmesnik Wi-Fi, uporabljen pa bo prenos podatkov prek mobilnega omrežja. To lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine. Hkrati lahko vaš internet uporablja največ toliko naprav: %d."
+
+msgid "IDS_ST_POP_USING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN_MSG"
+msgstr "Mobilna dostopna točka uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja. To lahko povzroči dodatne stroške, odvisno od vaše naročnine. Hkrati lahko vaš internet uporablja največ toliko naprav: %d."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT"
+msgstr "Če vklopite vmesnik Wi-Fi, se bo Mobilna dostopna točka izklopila."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "Izklopite Mobil. dost. točko"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_OFF_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_FROM_USING_YOUR_MOBILE_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Če izklopite Mobilno dostopno točko, boste povezanim napravam preprečili uporabo povezave z mobilnim omrežjem."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_FUNCS_TURNED_OFF_ABB"
+msgstr "Funk. sk. rabe int. izklop."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_OPT_USE_5_GHZ_BAND_WHEN_AVAILABLE"
+msgstr "Uporabi frekvenčni pas 5 GHz, ko je na voljo"
+
+msgid "MIDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "Vsaj %d znakov"