+msgstr "Conectați dispozitivul mobil la PC prin cablul USB."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_HOTSPOT_AND_TETHERING_ABB"
+msgstr "Hotspot și tethering"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_THE_PASSWORD_ON_THE_OTHER_DEVICE"
+msgstr "Introduceți parola pe celălalt dispozitiv."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_MOBILE_HOTSPOT_IS_HIDDEN"
+msgstr "Opțiunea Hotspot mobil este ascunsă."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "Activare opț. Hotspot mobil"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ABB"
+msgstr "Act. Tethering prin Bluetooth"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_USB_TETHERING_ABB"
+msgstr "Activare Tethering prin USB"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Dacă activați opțiunea Hotspot mobil, conexiunea Wi-Fi va fi dezactivată și se vor utiliza datele mobile. Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcție de planul tarifar. Numărul maxim de dispozitive conectate prin tethering este %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Dacă activați opțiunea Hotspot mobil, se vor utiliza datele mobile. Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcție de planul tarifar. Numărul maxim de dispozitive conectate prin tethering este %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_BLUETOOTH_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Dacă activați opțiunea Tethering prin Bluetooth, se vor utiliza datele mobile. Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcție de planul tarifar. Numărul maxim de dispozitive conectate prin tethering este %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Dacă activați opțiunea Tethering prin USB, se vor utiliza date mobile. Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcție de planul tarifar. Numărul maxim de dispozitive conectate prin tethering este %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "Dezactivare Hotspot mobil"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DISABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_MSG"
+msgstr "Dacă dezactivați opțiunea Hotspot mobil, dispozitivele conectate nu vor putea să utilizeze conexiunea dvs. la rețeaua mobilă."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_SBODY_TAP_HERE_TO_CONFIGURE_TETHERING_ABB"
+msgstr "At. pt. a conf. opț. Tethering."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "Pornire Hotspot mobil"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USING_IT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_MSG"
+msgstr "Dacă porniți funcția Hotspot mobil, conexiunea Wi-Fi se va opri, ceea ce va duce la utilizarea datelor mobile. Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcție de planul tarifar. Numărul maxim de dispozitive conectate simultan prin tethering este %d."
+
+msgid "IDS_ST_POP_USING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN_MSG"
+msgstr "Dacă utilizați opțiunea Hotspot mobil, se vor utiliza datele mobile. Acest lucru poate genera costuri suplimentare, în funcție de planul tarifar. Nu puteți conecta prin tethering mai mult de %d dispozitive simultan."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT"
+msgstr "Pornirea conexiunii Wi-Fi va opri funcția Hotspot mobil."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "Oprire Hotspot mobil"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_OFF_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_FROM_USING_YOUR_MOBILE_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Dacă opriți funcția Hotspot mobil, dispozitivele conectate nu vor putea să utilizeze conexiunea dvs. la rețeaua mobilă."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_FUNCS_TURNED_OFF_ABB"
+msgstr "Funcții Tethering oprite"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_OPT_USE_5_GHZ_BAND_WHEN_AVAILABLE"
+msgstr "Utilizați banda de 5 GHz atunci când este disponibilă"
+
+msgid "MIDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB"
+msgstr "Cel puţin %d caractere"