-#: main.c:2562
-#, fuzzy, c-format
-msgid "the `%s%s' option requires a non-empty string argument"
-msgstr "a opção `-%c' requer um argumento inteiro positivo"
-
-#: main.c:2617
-#, c-format
-msgid "the `-%c' option requires a positive integral argument"
-msgstr "a opção `-%c' requer um argumento inteiro positivo"
-
-#: main.c:3054
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sBuilt for %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Este programa foi compilado para %s\n"
-
-#: main.c:3056
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%sBuilt for %s (%s)\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Este programa foi compilado para %s (%s)\n"
-
-#: main.c:3066
-#, c-format
-msgid ""
-"%sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl."
-"html>\n"
-"%sThis is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
-"%sThere is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
-msgstr ""
-
-#: main.c:3086
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"# Make data base, printed on %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Banco de dados do Make, impresso em %s"
-
-#: main.c:3096
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"# Finished Make data base on %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"# Banco de dados do Make finalizado em %s\n"
-
-#: main.c:3237