+#: src/lib/elm_entry.c:1382
+msgid "Select"
+msgstr "Selecionar"
+
+#: src/lib/elm_entry.c:1388
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
+
+#: src/lib/elm_radio.c:404
+msgid "Radio"
+msgstr "Opção"
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:807
+msgid "Selected"
+msgstr "Selecionado"
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:889
+msgid "Separator"
+msgstr "Separador"
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:893
+msgid "State: Selected"
+msgstr "Estado: selecionado"
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:895
+msgid "Has menu"
+msgstr "Tem menu"
+
+#: src/lib/elm_toolbar.c:959
+msgid "Tool Item"
+msgstr "Ferramenta"
+
+#~ msgid "ON"
+#~ msgstr "Ligar"
+
+#~ msgid "OFF"
+#~ msgstr "Desligar"