+#: src/lib/elm_check.c:307 src/lib/elm_check.c:310 src/lib/elm_check.c:401
+#: src/lib/elm_radio.c:231 src/lib/elm_radio.c:297
+msgid "State: On"
+msgstr "Estado: ligado"
+
+#: src/lib/elm_check.c:320 src/lib/elm_check.c:323 src/lib/elm_check.c:410
+#: src/lib/elm_radio.c:298
+msgid "State: Off"
+msgstr "Estado: desligado"
+
+#: src/lib/elm_check.c:397 src/lib/elm_check.c:407
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: src/lib/elm_check.c:463
+msgid "Check"
+msgstr "Verificar"
+
+#: src/lib/elm_config.c:1486