+#: ../atk/atkobject.c:163
+#| msgid "table row header"
+msgid "table row"
+msgstr "ସାରଣୀ ଧାଡ଼ି"
+
+#: ../atk/atkobject.c:164
+#| msgid "tree table"
+msgid "tree item"
+msgstr "ବୃକ୍ଷ ବସ୍ତୁ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:165
+#| msgid "document frame"
+msgid "document spreadsheet"
+msgstr "ଦଲିଲ ସ୍ପ୍ରେଡଶୀଟ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:166
+#| msgid "document frame"
+msgid "document presentation"
+msgstr "ଦଲିଲ ଉପସ୍ଥାପନା"
+
+#: ../atk/atkobject.c:167
+#| msgid "document frame"
+msgid "document text"
+msgstr "ଦଲିଲ ପାଠ୍ୟ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:168
+#| msgid "document frame"
+msgid "document web"
+msgstr "ଦଲିଲ ୱେବ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:169
+#| msgid "document frame"
+msgid "document email"
+msgstr "ଦଲିଲ ଇମେଲ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:170
+msgid "comment"
+msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:171
+#| msgid "list"
+msgid "list box"
+msgstr "ତାଲିକା ବାକ୍ସ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:172
+msgid "grouping"
+msgstr "ସମୂହୀକରଣ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:173
+#| msgid "image"
+msgid "image map"
+msgstr "ଚିତ୍ର ମ୍ଯାପ"
+
+#: ../atk/atkobject.c:174
+#| msgid "animation"
+msgid "notification"
+msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
+
+#: ../atk/atkobject.c:175
+#| msgid "menu bar"
+msgid "info bar"
+msgstr "ସୂଚନା ପଟି"
+
+#: ../atk/atkobject.c:514