+msgid "Video device uses an unsupported pixel format."
+msgstr "Video-apparaat gebruikt een niet ondersteund pixelformaat."
+
+msgid "Failed to configure internal buffer pool."
+msgstr "Instellen van interne bufferpool is mislukt."
+
+msgid "Video device did not suggest any buffer size."
+msgstr "Videoapparaat gaf geen suggestie voor een buffergrootte."
+
+msgid "No downstream pool to import from."
+msgstr "Geen downstream pool om van te importeren."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to get settings of tuner %d on device '%s'."
+msgstr "Instellingen van tuner %d op apparaat '%s' ophalen is mislukt."
+
+#, c-format
+msgid "Error getting capabilities for device '%s'."
+msgstr "Fout bij het ophalen de mogelijkheden van apparaat '%s'."
+
+#, c-format
+msgid "Device '%s' is not a tuner."
+msgstr "Apparaat '%s' is geen tuner."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to get radio input on device '%s'. "
+msgstr "Radio-invoer van apparaat '%s' ophalen is mislukt."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to set input %d on device %s."
+msgstr "Kan invoer %d op apparaat '%s' niet instellen."
+
+#, c-format
+msgid "Failed to change mute state for device '%s'."
+msgstr "De gedempte status van apparaat '%s' wijzigen is mislukt."
+
+msgid "Failed to allocated required memory."
+msgstr "Vereist geheugen toekennen is mislukt."