+
+#: atk/atkobject.c:149
+msgid "autocomplete"
+msgstr "Автомат-хөрвүүлэлт"
+
+#: atk/atkobject.c:150
+msgid "edit bar"
+msgstr "Засвар цэс"
+
+#: atk/atkobject.c:151
+msgid "embedded component"
+msgstr "Холбоотой бүрэлдэхүүн"
+
+#: atk/atkobject.c:152
+msgid "entry"
+msgstr "бичлэг"
+
+#: atk/atkobject.c:153
+msgid "chart"
+msgstr "диаграмм"
+
+#: atk/atkobject.c:154
+msgid "caption"
+msgstr "гарчиг"
+
+#: atk/atkobject.c:155
+msgid "document frame"
+msgstr "баримтын блок"
+
+#: atk/atkobject.c:156
+msgid "heading"
+msgstr "гарчиг"
+
+#: atk/atkobject.c:157
+msgid "page"
+msgstr "хуудас"
+
+#: atk/atkobject.c:158
+msgid "section"
+msgstr "хэсэг"
+
+#: atk/atkobject.c:159
+msgid "redundant object"
+msgstr "илүүдэл объект"
+
+#: atk/atkobject.c:160
+msgid "form"
+msgstr "маягт"
+
+#: atk/atkobject.c:161
+msgid "link"
+msgstr "Холбоос"
+
+#: atk/atkobject.c:162
+msgid "input method window"
+msgstr "Оруулах боломжтой цонх"
+
+#: atk/atkobject.c:488
+msgid "Accessible Name"
+msgstr "Чөлөөт нэр"
+
+#: atk/atkobject.c:489
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
+msgstr "Туслагч-технологийн хандалтаар хэлбэржсэн объект инстантын нэр"
+
+#: atk/atkobject.c:495
+msgid "Accessible Description"
+msgstr "Чөлөөт тодорхойлолт"
+
+#: atk/atkobject.c:496
+msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
+msgstr "Туслагч-технологиор хэлбэржсэн объектын тодорхойлолт"
+
+#: atk/atkobject.c:502
+msgid "Accessible Parent"
+msgstr "Чөлөөт эцэг элемент"
+
+#: atk/atkobject.c:503
+msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+msgstr "Эцэг элементийн утга өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү"
+
+#: atk/atkobject.c:509
+msgid "Accessible Value"
+msgstr "Чөлөөт утга"
+
+#: atk/atkobject.c:510
+msgid "Is used to notify that the value has changed"
+msgstr "Утга өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү"
+
+#: atk/atkobject.c:518
+msgid "Accessible Role"
+msgstr "Чөлөөт дүр"
+
+#: atk/atkobject.c:519
+msgid "The accessible role of this object"
+msgstr "Энэ объектийн чөлөөт дүр"
+
+#: atk/atkobject.c:527
+msgid "Accessible Layer"
+msgstr "Чөлөөт давхарга"
+
+#: atk/atkobject.c:528
+msgid "The accessible layer of this object"
+msgstr "Энэ объектын чөлөөт үе"
+
+#: atk/atkobject.c:536
+msgid "Accessible MDI Value"
+msgstr "Чөлөөт MDI утга"
+
+#: atk/atkobject.c:537
+msgid "The accessible MDI value of this object"
+msgstr "Энэ объектын чөлөөт MDI утга"
+
+#: atk/atkobject.c:545
+msgid "Accessible Table Caption"
+msgstr "Чөлөөт хүснэгтийн гарчиг"
+
+#: atk/atkobject.c:546
+msgid ""
+"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
+"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
+msgstr ""
+"Хүснэгтийн гарчиг өөрчлөлтийн сонордуулга хэрэглэгдэх үү; энэ шинж чанарын "
+"оронд accessible-table-caption-object хэрэглэгдэх ёстой."
+
+#: atk/atkobject.c:552
+msgid "Accessible Table Column Header"
+msgstr "Чөлөөт хүснэгтийн баганын толгой"
+
+#: atk/atkobject.c:553
+msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
+msgstr "Баганын толгой өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү"
+
+#: atk/atkobject.c:559
+msgid "Accessible Table Column Description"
+msgstr "Чөлөөт хүснэгтийн баганын гарчиг"
+
+#: atk/atkobject.c:560
+msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
+msgstr "Хүснэгтийн баганын гарчиг өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү"
+
+#: atk/atkobject.c:566
+msgid "Accessible Table Row Header"
+msgstr "Чөлөөт хүснэгтийн мөрийн толгой"
+
+#: atk/atkobject.c:567
+msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
+msgstr "Хүснэгтийн мөрийн толгой өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү"
+
+#: atk/atkobject.c:573
+msgid "Accessible Table Row Description"
+msgstr "Чөлөөт хүснэгтийн мөрийн гарчиг"
+
+#: atk/atkobject.c:574
+msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
+msgstr "Хүснэгтийн мөрийн гарчиг өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү"
+
+#: atk/atkobject.c:580
+msgid "Accessible Table Summary"
+msgstr "Чөлөөт хүснэгтийн товчлол"
+
+#: atk/atkobject.c:581
+msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
+msgstr "Хүснэгтийн товчлол өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү"
+
+#: atk/atkobject.c:587
+msgid "Accessible Table Caption Object"
+msgstr "Чөлөөт хүснэгт тодорхойлох объект"
+
+#: atk/atkobject.c:588
+msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
+msgstr "Хүснэгтийн тодорхойлолт өөрчлөгдөхөд сонордуулга хэрэглэх үү"
+
+#: atk/atkobject.c:594
+msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
+msgstr "Хандах боломжтой гипертекст холбоосын тоо"
+
+#: atk/atkobject.c:595
+msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
+msgstr "Идэвхитэй AtkHypertext·дэх холбоосуудын тоо"