+msgstr "Parolē ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm, bet ne vairāk par %d."
+
+msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Nav savienojuma ar tīklu"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
+msgstr "Savienojuma taimauts."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
+msgstr "Pievienotās ierīces"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Par tālruni"
+
+msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP"
+msgstr "Savienojiet mobilo ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_HOTSPOT_AND_TETHERING_ABB"
+msgstr "Tīklājs un piesaiste"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_THE_PASSWORD_ON_THE_OTHER_DEVICE"
+msgstr "Ievadiet paroli otrā ierīcē."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_MOBILE_HOTSPOT_IS_HIDDEN"
+msgstr "Mobilais tīklājs ir paslēpts."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "Aktivizēt mobilo tīklāju"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ABB"
+msgstr "Aktiviz. Bluetooth piesaisti"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_USB_TETHERING_ABB"
+msgstr "Aktivizēt USB piesaisti"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Ja aktivizēsit mobilo tīklāju, tiks izslēgts Wi-Fi un izmantoti mobilie dati. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna. Maksimālais vienlaikus piesaistīto ierīču skaits ir %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Mobilā tīklāja aktivizēšana izmantos mobilos datus. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna. Maksimālais vienlaikus piesaistīto ierīču skaits ir %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_BLUETOOTH_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Bluetooth piesaistes aktivizēšana izmantos mobilos datus. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna. Maksimālais vienlaikus piesaistīto ierīču skaits ir %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "USB piesaistes aktivizēšana izmantos mobilos datus. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna. Maksimālais vienlaikus piesaistīto ierīču skaits ir %d."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "Deaktivizēt mobilo tīklāju"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DISABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_MSG"
+msgstr "Ja deaktivizēsit mobilo tīklāju, pievienotās ierīces nevarēs izmantot jūsu mobilā tīkla savienojumu."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_SBODY_TAP_HERE_TO_CONFIGURE_TETHERING_ABB"
+msgstr "Piesk. šeit, lai konf. piesaisti."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "Ieslēgt mobilo tīklāju"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USING_IT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_MSG"
+msgstr "Izslēdzot mobilo tīklāju, tiks izslēgts Wi-Fi un tā lietošanai tiks izmantoti mobilie dati. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna. Vienlaikus piesaisti var izmantot ne vairāk kā %d ierīces."
+
+msgid "IDS_ST_POP_USING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN_MSG"
+msgstr "Mobilais tīklājs izmantos mobilos datus. Tas var radīt papildu izmaksas atkarībā no jūsu tarifu plāna. Vienlaikus piesaisti var izmantot ne vairāk kā %d ierīces."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT"
+msgstr "Ieslēdzot Wi-Fi, tiks izslēgts mobilais tīklājs."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "Izslēgt mobilo tīklāju"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_OFF_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_FROM_USING_YOUR_MOBILE_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Ja izslēgsit mobilo tīklāju, pievienotās ierīces nevarēs izmantot jūsu mobilā tīkla savienojumu."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_FUNCS_TURNED_OFF_ABB"
+msgstr "Piesaistes funkc. izslēgtas"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_OPT_USE_5_GHZ_BAND_WHEN_AVAILABLE"
+msgstr "Izmantot 5 GHz joslu, kad tā ir pieejama"