+msgid "IDS_MSG_HEADER_NO_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Connessione di rete assente"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT"
+msgstr "Timeout connessione."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SETTINGS"
+msgstr "Impostaz."
+
+msgid "IDS_WIFI_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
+msgstr "Dispositivi connessi"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE"
+msgstr "Info sul dispositivo"
+
+msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP"
+msgstr "Connettete il dispositivo mobile al PC con il cavo USB."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_HOTSPOT_AND_TETHERING_ABB"
+msgstr "Router e tethering"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_THE_PASSWORD_ON_THE_OTHER_DEVICE"
+msgstr "Inserite la password sull'altro dispositivo."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_MOBILE_HOTSPOT_IS_HIDDEN"
+msgstr "Router Wi-Fi nascosto."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "Attiva Router Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_BLUETOOTH_TETHERING_ABB"
+msgstr "Attiva tethering Bluetooth"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_ENABLE_USB_TETHERING_ABB"
+msgstr "Attiva tethering USB"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Se attivate Router Wi-Fi, il Wi-Fi verrà disattivato e verrà utilizzata la connessione dati. Ciò potrebbe comportare costi aggiuntivi a seconda del piano tariffario. Potete collegare contemporaneamente tramite tethering un massimo di %d dispositivi."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Se attivate Router Wi-Fi, verrà utilizzata la connessione dati. Ciò potrebbe comportare costi aggiuntivi a seconda del piano tariffario. Potete collegare contemporaneamente tramite tethering un massimo di %d dispositivi."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_BLUETOOTH_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Se attivate il tethering Bluetooth, verrà utilizzata la connessione dati. Ciò potrebbe comportare costi aggiuntivi a seconda del piano tariffario. Potete collegare contemporaneamente tramite tethering un massimo di %d dispositivi."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENABLING_USB_TETHERING_WILL_USE_MOBILE_DATA_MSG"
+msgstr "Se attivate il tethering USB, verrà utilizzata la connessione dati. Ciò potrebbe comportare costi aggiuntivi a seconda del piano tariffario. Potete collegare contemporaneamente tramite tethering un massimo di %d dispositivi."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_HEADER_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_ABB2"
+msgstr "Disattiva Router Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DISABLING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_MSG"
+msgstr "Se disattivate Router Wi-Fi, i dispositivi connessi non potranno utilizzare la vostra connessione di rete mobile."
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_SBODY_TAP_HERE_TO_CONFIGURE_TETHERING_ABB"
+msgstr "Toccate qui per config. tethering."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_ON_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "Attiva Router Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_MOBILE_HOTSPOT_WILL_TURN_OFF_WI_FI_AND_USING_IT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_MSG"
+msgstr "Se attivate Router Wi-Fi, il Wi-Fi verrà disattivato e per Router Wi-Fi verrà utilizzata la connessione dati. Ciò potrebbe comportare costi aggiuntivi a seconda del piano tariffario. Non potete collegare contemporaneamente tramite tethering più di %d dispositivi."
+
+msgid "IDS_ST_POP_USING_MOBILE_HOTSPOT_WILL_USE_MOBILE_DATA_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN_MSG"
+msgstr "L'uso del Router Wi-Fi comporterà l'utilizzo della connessione dati. Ciò potrebbe comportare costi aggiuntivi a seconda del piano tariffario. Non potete collegare contemporaneamente tramite tethering più di %d dispositivi."
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT"
+msgstr "L'attivazione del Wi-Fi comporterà la disattivazione di Router Wi-Fi."
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_TURN_OFF_MOBILE_HOTSPOT_ABB"
+msgstr "Disattiva Router Wi-Fi"
+
+msgid "IDS_ST_POP_TURNING_OFF_MOBILE_HOTSPOT_WILL_PREVENT_CONNECTED_DEVICES_FROM_USING_YOUR_MOBILE_NETWORK_CONNECTION"
+msgstr "Se disattivate Router Wi-Fi, i dispositivi connessi non potranno utilizzare la vostra connessione di rete mobile."
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_TETHERING_FUNCS_TURNED_OFF_ABB"
+msgstr "Funzioni tethering disattivate"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_OPT_USE_5_GHZ_BAND_WHEN_AVAILABLE"
+msgstr "Usa banda a 5 GHz se disponibile"