+msgid "Failed to allocated required memory."
+msgstr "Allocazione della memoria richiesta non riuscita."
+
+msgid "Failed to allocate required memory."
+msgstr "Allocazione della memoria richiesta non riuscita."
+
+#, c-format
+msgid "Converter on device %s has no supported input format"
+msgstr ""
+"Il convertitore sul dispositivo %s non ha un formato d'ingresso supportato"
+
+#, c-format
+msgid "Converter on device %s has no supported output format"
+msgstr ""
+"Il convertitore sul dispositivo %s non ha un formato di uscita supportato"
+
+#, c-format
+msgid "Decoder on device %s has no supported input format"
+msgstr ""
+"Il decodificatore sul dispositivo %s non ha un formato d'ingresso supportato"
+
+#, c-format
+msgid "Decoder on device %s has no supported output format"
+msgstr ""
+"Il decodificatore sul dispositivo %s non ha un formato di uscita supportato"
+
+msgid "Failed to start decoding thread."
+msgstr "Avvio del thread di decodifica non riuscito."
+
+msgid "Failed to process frame."
+msgstr "Elaborazione del fotogramma non riuscita."
+
+#, c-format
+msgid "Encoder on device %s has no supported output format"