-#~ msgid "Failed to import key."
-#~ msgstr "Nem sikerült importálni a kulcsot."
-
-#~ msgid "(expires in %d day)"
-#~ msgid_plural "(expires in %d days)"
-#~ msgstr[0] "(%d napon belül lejár)"
-#~ msgstr[1] "(%d napon belül lejár)"
-
-#~ msgid "Valid metadata not found at specified URL"
-#~ msgid_plural "Valid metadata not found at specified URLs"
-#~ msgstr[0] "A megadott URL-címen nem találhatók érvényes metaadatok"
-#~ msgstr[1] "A megadott URL-címeken nem találhatók érvényes metaadatok"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach "
-#~ "point"
-#~ msgstr ""
-#~ "Csatlakoztatási pont létrehozása: Nem található írható könyvtár "
-#~ "csatlakoztatási pont létrehozásához"
-
-#~ msgid "generally ignore of some dependencies"
-#~ msgstr "egyes függőségek általános mellőzése"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "not installable providers: "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "nem telepíthető szolgáltatók: "
-
-#~ msgid "not installable providers: "
-#~ msgstr "nem telepíthető szolgáltatók: "
-
-#~ msgid "Executing %%posttrans script '%1%'"
-#~ msgstr "'%1%' %%posttrans parancsfájl végrehajtása"
-
-#~ msgid "Executing %posttrans scripts"
-#~ msgstr "%posttrans parancsfájlok végrehajtása"
-
-#~ msgid "Failed to import public key %1%"
-#~ msgstr "Nem sikerült a(z) %1% fájlból importálni a publikus kulcsot"
-
-#~ msgid "Failed to remove public key %1%"
-#~ msgstr "A(z) %1% publikus kulcs eltávolítása sikertelen"
-