2.7.1

[platform/upstream/glib.git] / po / en_CA.po

diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index e96caf4..df9a596 100644 (file)
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2005-06-17 01:38-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-30 16:44-0400\n"

 "PO-Revision-Date: 2005-06-17 16:20-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-17 16:20-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"


@@ -87,106 +87,106 @@ msgstr "Invalid hostname"
 msgid "Error opening directory '%s': %s"
 msgstr "Error opening directory '%s': %s"
 
 msgid "Error opening directory '%s': %s"
 msgstr "Error opening directory '%s': %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:504 glib/gfileutils.c:577
+#: glib/gfileutils.c:576 glib/gfileutils.c:649

 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 msgstr "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 msgstr "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
 

-#: glib/gfileutils.c:519
+#: glib/gfileutils.c:591

 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Error reading file '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Error reading file '%s': %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:601
+#: glib/gfileutils.c:673

 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Failed to read from file '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Failed to read from file '%s': %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:652 glib/gfileutils.c:739
+#: glib/gfileutils.c:724 glib/gfileutils.c:811

 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:669
+#: glib/gfileutils.c:741 glib/gmappedfile.c:132

 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:703
+#: glib/gfileutils.c:775

 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:837
+#: glib/gfileutils.c:909

 #, c-format
 msgid "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 msgstr "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 msgstr "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:880
+#: glib/gfileutils.c:952

 #, c-format
 msgid "Could not change file mode: fork() failed: %s"
 msgstr "Could not change file mode: fork() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not change file mode: fork() failed: %s"
 msgstr "Could not change file mode: fork() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:911
+#: glib/gfileutils.c:983

 #, c-format
 msgid "Could not change file mode: waitpid() failed: %s"
 msgstr "Could not change file mode: waitpid() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not change file mode: waitpid() failed: %s"
 msgstr "Could not change file mode: waitpid() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:930
+#: glib/gfileutils.c:1002

 #, c-format
 msgid "Could not change file mode: chmod() failed: %s"
 msgstr "Could not change file mode: chmod() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not change file mode: chmod() failed: %s"
 msgstr "Could not change file mode: chmod() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:941
+#: glib/gfileutils.c:1013

 #, c-format
 msgid "Could not change file mode: Child terminated by signal: %s"
 msgstr "Could not change file mode: Child terminated by signal: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Could not change file mode: Child terminated by signal: %s"
 msgstr "Could not change file mode: Child terminated by signal: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:952
+#: glib/gfileutils.c:1024

 msgid "Could not change file mode: Child terminated abnormally"
 msgstr "Could not change file mode: Child terminated abnormally"
 
 msgid "Could not change file mode: Child terminated abnormally"
 msgstr "Could not change file mode: Child terminated abnormally"
 

-#: glib/gfileutils.c:986 glib/gfileutils.c:1452
+#: glib/gfileutils.c:1058 glib/gfileutils.c:1524

 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Failed to create file '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Failed to create file '%s': %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:1008
+#: glib/gfileutils.c:1080

 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 msgstr "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:1033
+#: glib/gfileutils.c:1105

 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 msgstr "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 msgstr "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:1052
+#: glib/gfileutils.c:1124

 #, c-format
 msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 msgstr "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 msgstr "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:1170
+#: glib/gfileutils.c:1242

 #, c-format
 msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 msgstr "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 msgstr "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:1413
+#: glib/gfileutils.c:1485

 #, c-format
 msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 msgstr "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
 

-#: glib/gfileutils.c:1427
+#: glib/gfileutils.c:1499

 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Template '%s' does not end with XXXXXX"
 
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Template '%s' does not end with XXXXXX"
 

-#: glib/gfileutils.c:1830
+#: glib/gfileutils.c:1977

 #, c-format
 msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 msgstr "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 msgstr "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
 

-#: glib/gfileutils.c:1851
+#: glib/gfileutils.c:1998

 msgid "Symbolic links not supported"
 msgstr "Symbolic links not supported"
 
 msgid "Symbolic links not supported"
 msgstr "Symbolic links not supported"
 


@@ -216,6 +216,16 @@ msgstr "Channel terminates in a partial character"
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Cannot do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 
 msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 msgstr "Cannot do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
 

+#: glib/gmappedfile.c:115
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to open file '%s': open() failed: %s"
+msgstr "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
+
+#: glib/gmappedfile.c:177
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
+msgstr "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
+

 #: glib/gmarkup.c:232
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"
 #: glib/gmarkup.c:232
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"


@@ -553,46 +563,46 @@ msgstr "Invalid sequence in conversion input"
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Character out of range for UTF-16"
 
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Character out of range for UTF-16"
 

-#: glib/goption.c:461
+#: glib/goption.c:465

 msgid "Usage:"
 msgstr "Usage:"
 
 msgid "Usage:"
 msgstr "Usage:"
 

-#: glib/goption.c:461
+#: glib/goption.c:465

 msgid "[OPTION...]"
 msgstr "[OPTION...]"
 
 msgid "[OPTION...]"
 msgstr "[OPTION...]"
 

-#: glib/goption.c:547
+#: glib/goption.c:551

 msgid "Help Options:"
 msgstr "Help Options:"
 
 msgid "Help Options:"
 msgstr "Help Options:"
 

-#: glib/goption.c:548
+#: glib/goption.c:552

 msgid "Show help options"
 msgstr "Show help options"
 
 msgid "Show help options"
 msgstr "Show help options"
 

-#: glib/goption.c:553
+#: glib/goption.c:557

 msgid "Show all help options"
 msgstr "Show all help options"
 
 msgid "Show all help options"
 msgstr "Show all help options"
 

-#: glib/goption.c:603
+#: glib/goption.c:607

 msgid "Application Options:"
 msgstr "Application Options:"
 
 msgid "Application Options:"
 msgstr "Application Options:"
 

-#: glib/goption.c:644
+#: glib/goption.c:648

 #, c-format
 msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 msgstr "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 
 #, c-format
 msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 msgstr "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 

-#: glib/goption.c:654
+#: glib/goption.c:658

 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Integer value '%s' for %s out of range"
 
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Integer value '%s' for %s out of range"
 

-#: glib/goption.c:920 glib/goption.c:991
+#: glib/goption.c:940 glib/goption.c:1015

 #, c-format
 msgid "Missing argument for %s"
 msgstr "Missing argument for %s"
 
 #, c-format
 msgid "Missing argument for %s"
 msgstr "Missing argument for %s"
 

-#: glib/goption.c:1394
+#: glib/goption.c:1418

 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Unknown option %s"
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Unknown option %s"


@@ -609,45 +619,45 @@ msgstr "Not a regular file"
 msgid "File is empty"
 msgstr "File is empty"
 
 msgid "File is empty"
 msgstr "File is empty"
 

-#: glib/gkeyfile.c:692
+#: glib/gkeyfile.c:697

 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 msgstr ""
 "Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment"
 

-#: glib/gkeyfile.c:760
+#: glib/gkeyfile.c:765

 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Key file does not start with a group"
 
 msgid "Key file does not start with a group"
 msgstr "Key file does not start with a group"
 

-#: glib/gkeyfile.c:803
+#: glib/gkeyfile.c:808

 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 msgstr "Key file contains unsupported encoding '%s'"
 

-#: glib/gkeyfile.c:1012 glib/gkeyfile.c:1158 glib/gkeyfile.c:2159
-#: glib/gkeyfile.c:2224 glib/gkeyfile.c:2342 glib/gkeyfile.c:2410
-#: glib/gkeyfile.c:2594 glib/gkeyfile.c:2768 glib/gkeyfile.c:2825
+#: glib/gkeyfile.c:1017 glib/gkeyfile.c:1163 glib/gkeyfile.c:2164
+#: glib/gkeyfile.c:2229 glib/gkeyfile.c:2347 glib/gkeyfile.c:2415
+#: glib/gkeyfile.c:2599 glib/gkeyfile.c:2773 glib/gkeyfile.c:2830

 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Key file does not have group '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Key file does not have group '%s'"
 msgstr "Key file does not have group '%s'"
 

-#: glib/gkeyfile.c:1170
+#: glib/gkeyfile.c:1175

 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s'"
 

-#: glib/gkeyfile.c:1271 glib/gkeyfile.c:1380
+#: glib/gkeyfile.c:1276 glib/gkeyfile.c:1385

 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 msgstr "Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8"
 

-#: glib/gkeyfile.c:1289 glib/gkeyfile.c:1398 glib/gkeyfile.c:1770
+#: glib/gkeyfile.c:1294 glib/gkeyfile.c:1403 glib/gkeyfile.c:1775

 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 
 #, c-format
 msgid "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 msgstr "Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted."
 

-#: glib/gkeyfile.c:1986
+#: glib/gkeyfile.c:1991

 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 #, c-format
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "


@@ -656,31 +666,31 @@ msgstr ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
 "interpreted."
 

-#: glib/gkeyfile.c:2174 glib/gkeyfile.c:2357 glib/gkeyfile.c:2836
+#: glib/gkeyfile.c:2179 glib/gkeyfile.c:2362 glib/gkeyfile.c:2841

 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 msgstr "Key file does not have key '%s' in group '%s'"
 

-#: glib/gkeyfile.c:3017
+#: glib/gkeyfile.c:3022

 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Key file contains escape character at end of line"
 
 msgid "Key file contains escape character at end of line"
 msgstr "Key file contains escape character at end of line"
 

-#: glib/gkeyfile.c:3039
+#: glib/gkeyfile.c:3044

 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 msgstr "Key file contains invalid escape sequence '%s'"
 

-#: glib/gkeyfile.c:3180
+#: glib/gkeyfile.c:3185

 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a number."
 

-#: glib/gkeyfile.c:3190
+#: glib/gkeyfile.c:3195

 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Integer value '%s' out of range"
 
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' out of range"
 msgstr "Integer value '%s' out of range"
 

-#: glib/gkeyfile.c:3220
+#: glib/gkeyfile.c:3225

 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 #, c-format
 msgid "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
 msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."