+msgstr "tə'minat"
+
+#: atk/atkobject.c:149
+msgid "autocomplete"
+msgstr "avtomatik tamamlama"
+
+#: atk/atkobject.c:150
+msgid "edit bar"
+msgstr "düzəlişlər çubuğu"
+
+#: atk/atkobject.c:151
+msgid "embedded component"
+msgstr "daxili tərkib hissəsi"
+
+#: atk/atkobject.c:152
+msgid "entry"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:153
+#, fuzzy
+msgid "chart"
+msgstr "xəbərdarlıq"
+
+#: atk/atkobject.c:154
+#, fuzzy
+msgid "caption"
+msgstr "tə'minat"
+
+#: atk/atkobject.c:155
+#, fuzzy
+msgid "document frame"
+msgstr "masa üstü çərçivəsi"
+
+#: atk/atkobject.c:156
+#, fuzzy
+msgid "heading"
+msgstr "başlıq"
+
+#: atk/atkobject.c:157
+#, fuzzy
+msgid "page"
+msgstr "şəkil"
+
+#: atk/atkobject.c:158
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:159
+msgid "redundant object"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:160
+#, fuzzy
+msgid "form"
+msgstr "çərçivə"
+
+#: atk/atkobject.c:161
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:162
+msgid "input method window"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:488
+msgid "Accessible Name"
+msgstr "Yetişilə Bilən Ad"
+
+#: atk/atkobject.c:489
+msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
+msgstr "Yardımçı texnologiyalara yetişmə üçün şəkilləndilirmiş cismin adı"
+
+#: atk/atkobject.c:495
+msgid "Accessible Description"
+msgstr "Yetişilə Bilən İzahat"
+
+#: atk/atkobject.c:496
+msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
+msgstr "Yardımçı texnologiyalara yetişmə üçün şəkilləndilirmiş cismin izahatı"
+
+#: atk/atkobject.c:502
+msgid "Accessible Parent"
+msgstr "Yetişilə Bilən Valideyn"
+
+#: atk/atkobject.c:503
+msgid "Is used to notify that the parent has changed"
+msgstr "Valideynin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir"
+
+#: atk/atkobject.c:509
+msgid "Accessible Value"
+msgstr "Yetişilə Bilən Qiymət"
+
+#: atk/atkobject.c:510
+msgid "Is used to notify that the value has changed"
+msgstr "Qiymətin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir"
+
+#: atk/atkobject.c:518
+msgid "Accessible Role"
+msgstr "Yetişilə Bilən Rol"
+
+#: atk/atkobject.c:519
+msgid "The accessible role of this object"
+msgstr "Bu üzvün yetişilə bilən rolu"
+
+#: atk/atkobject.c:527
+msgid "Accessible Layer"
+msgstr "Yetişilə Bilən Lay"
+
+#: atk/atkobject.c:528
+msgid "The accessible layer of this object"
+msgstr "Bu üzvün yetişilə bilən layı"
+
+#: atk/atkobject.c:536
+msgid "Accessible MDI Value"
+msgstr "Yetişilə Bilən MDI Qiyməti"
+
+#: atk/atkobject.c:537
+msgid "The accessible MDI value of this object"
+msgstr "Bu üzvün yetişilə bilən MDI qiyməti"
+
+#: atk/atkobject.c:545
+msgid "Accessible Table Caption"
+msgstr "Yetişilə Bilən Cədvəl Etiketi"
+
+#: atk/atkobject.c:546
+msgid ""
+"Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
+"not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
+msgstr ""
+"Cədvəl etiketinin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir. Bunun yerinə "
+"accessible-table-caption-object işlədilməlidir."
+
+#: atk/atkobject.c:552
+msgid "Accessible Table Column Header"
+msgstr "Yetişilə Bilən Cədvəl Sütun Başlığı"
+
+#: atk/atkobject.c:553
+msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
+msgstr "Cədvəl sütun başlığının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir"
+
+#: atk/atkobject.c:559
+msgid "Accessible Table Column Description"
+msgstr "Yetişilə Bilən Cədvəl Sütun İzahatı"
+
+#: atk/atkobject.c:560
+msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
+msgstr "Cədvəl sütun izahatının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir"
+
+#: atk/atkobject.c:566
+msgid "Accessible Table Row Header"
+msgstr "Yetişilə Bilən Cədvəl Sətir Başlığı"
+
+#: atk/atkobject.c:567
+msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
+msgstr "Cədvəl sətir başlığının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir"
+
+#: atk/atkobject.c:573
+msgid "Accessible Table Row Description"
+msgstr "Yetişilə Bilən Cədvəl Sətir İzahatı"
+
+#: atk/atkobject.c:574
+msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
+msgstr "Cədvəl sətir izahatının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir"
+
+#: atk/atkobject.c:580
+msgid "Accessible Table Summary"
+msgstr "Yetişilə Bilən Cədvəl Mündəricatı"
+
+#: atk/atkobject.c:581
+msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
+msgstr "Cədvəl icmalının dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir"
+
+#: atk/atkobject.c:587
+msgid "Accessible Table Caption Object"
+msgstr "Yetişilə Bilən Cədvəl Etiket Obyekti"
+
+#: atk/atkobject.c:588
+msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
+msgstr "Cədvəl etiketinin dəyişildiyini bildirmək üçün işlədilir"
+
+#: atk/atkobject.c:594
+msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
+msgstr "Yetişilə Bilən Körpü Sayı"
+
+#: atk/atkobject.c:595
+msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
+msgstr "Hazırkkı AtkHypertext-in malik olduğu körpü ədədi"