Bump to 1.12.4, for gnome 2.17.4.

[platform/upstream/atk.git] / po / af.po

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 0fd46e4..5a78ad4 100644 (file)
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: atk cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2003-12-12 14:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-15 12:59+0800\n"

 "PO-Revision-Date: 2002-12-05 16:08+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Lubbersen <servine_lauvi@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <servine_lauvi@hotmail.com>\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-05 16:08+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Lubbersen <servine_lauvi@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <servine_lauvi@hotmail.com>\n"


@@ -52,7 +52,8 @@ msgid "invalid"
 msgstr "ongeldig"
 
 #: atk/atkobject.c:83
 msgstr "ongeldig"
 
 #: atk/atkobject.c:83

-msgid "accel label"
+#, fuzzy
+msgid "accelerator label"

 msgstr "sneltoetslabel"
 
 #: atk/atkobject.c:84
 msgstr "sneltoetslabel"
 
 #: atk/atkobject.c:84


@@ -348,119 +349,180 @@ msgstr "outkompleet"
 msgid "edit bar"
 msgstr "spyskaart-balk"
 
 msgid "edit bar"
 msgstr "spyskaart-balk"
 

-#: atk/atkobject.c:295
+#: atk/atkobject.c:158
+msgid "embedded component"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:159
+msgid "entry"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:160
+#, fuzzy
+msgid "chart"
+msgstr "alarm"
+
+#: atk/atkobject.c:161
+#, fuzzy
+msgid "caption"
+msgstr "program"
+
+#: atk/atkobject.c:162
+#, fuzzy
+msgid "document frame"
+msgstr "buroblad-frame"
+
+#: atk/atkobject.c:163
+#, fuzzy
+msgid "heading"
+msgstr "kop"
+
+#: atk/atkobject.c:164
+#, fuzzy
+msgid "page"
+msgstr "afbeelding"
+
+#: atk/atkobject.c:165
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:166
+msgid "redundant object"
+msgstr ""
+
+#: atk/atkobject.c:167
+#, fuzzy
+msgid "form"
+msgstr "frame"
+
+#: atk/atkobject.c:356

 msgid "Accessible Name"
 msgstr "Toeganklike naam"
 
 msgid "Accessible Name"
 msgstr "Toeganklike naam"
 

-#: atk/atkobject.c:296
+#: atk/atkobject.c:357

 msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Naam van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende "
 "tegnologie"
 
 msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 "Naam van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende "
 "tegnologie"
 

-#: atk/atkobject.c:302
+#: atk/atkobject.c:363

 msgid "Accessible Description"
 msgstr "Toeganklike beskrywing"
 
 msgid "Accessible Description"
 msgstr "Toeganklike beskrywing"
 

-#: atk/atkobject.c:303
+#: atk/atkobject.c:364

 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
 msgstr ""
 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
 msgstr ""

-"Beskrywing van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van "
-"ondersteunende tegnologie"
+"Beskrywing van die objek, spesiaal opgemaak vir toegang van ondersteunende "
+"tegnologie"

 
 

-#: atk/atkobject.c:309
+#: atk/atkobject.c:370

 msgid "Accessible Parent"
 msgstr "Toeganklike ouer"
 
 msgid "Accessible Parent"
 msgstr "Toeganklike ouer"
 

-#: atk/atkobject.c:310
+#: atk/atkobject.c:371

 msgid "Is used to notify that the parent has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die ouer is verander"
 
 msgid "Is used to notify that the parent has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die ouer is verander"
 

-#: atk/atkobject.c:316
+#: atk/atkobject.c:377

 msgid "Accessible Value"
 msgstr "Toeganklike waarde"
 
 msgid "Accessible Value"
 msgstr "Toeganklike waarde"
 

-#: atk/atkobject.c:317
+#: atk/atkobject.c:378

 msgid "Is used to notify that the value has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die waarde is verander"
 
 msgid "Is used to notify that the value has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die waarde is verander"
 

-#: atk/atkobject.c:325
+#: atk/atkobject.c:386

 msgid "Accessible Role"
 msgstr "Toeganklike rol"
 
 msgid "Accessible Role"
 msgstr "Toeganklike rol"
 

-#: atk/atkobject.c:326
+#: atk/atkobject.c:387

 msgid "The accessible role of this object"
 msgstr "Die toeganklike rol van die objek"
 
 msgid "The accessible role of this object"
 msgstr "Die toeganklike rol van die objek"
 

-#: atk/atkobject.c:334
+#: atk/atkobject.c:395

 msgid "Accessible Layer"
 msgstr "Toeganklike laag"
 
 msgid "Accessible Layer"
 msgstr "Toeganklike laag"
 

-#: atk/atkobject.c:352
+#: atk/atkobject.c:396
+#, fuzzy
+msgid "The accessible layer of this object"
+msgstr "Die toeganklike rol van die objek"
+
+#: atk/atkobject.c:404
+#, fuzzy
+msgid "Accessible MDI Value"
+msgstr "Toeganklike waarde"
+
+#: atk/atkobject.c:405
+#, fuzzy
+msgid "The accessible MDI value of this object"
+msgstr "Die toeganklike rol van die objek"
+
+#: atk/atkobject.c:413

 msgid "Accessible Table Caption"
 msgstr "Toegankelijke tabeltitel"
 
 msgid "Accessible Table Caption"
 msgstr "Toegankelijke tabeltitel"
 

-#: atk/atkobject.c:353
+#: atk/atkobject.c:414

 msgid ""
 "Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
 msgstr ""

-"Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander (nie "
-"gebruik nie). U kan beter accessible-table-caption-objek gebruik."
+"Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander (nie gebruik nie). "
+"U kan beter accessible-table-caption-objek gebruik."

 
 

-#: atk/atkobject.c:359
+#: atk/atkobject.c:420

 msgid "Accessible Table Column Header"
 msgstr "tabelkolomtitel"
 
 msgid "Accessible Table Column Header"
 msgstr "tabelkolomtitel"
 

-#: atk/atkobject.c:360
+#: atk/atkobject.c:421

 msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die kolomtitel is verander"
 
 msgid "Is used to notify that the table column header has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die kolomtitel is verander"
 

-#: atk/atkobject.c:366
+#: atk/atkobject.c:427

 msgid "Accessible Table Column Description"
 msgstr "Toeganklike kolombeskrywing"
 
 msgid "Accessible Table Column Description"
 msgstr "Toeganklike kolombeskrywing"
 

-#: atk/atkobject.c:367
+#: atk/atkobject.c:428

 msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die kolombeskrywing is verander"
 
 msgid "Is used to notify that the table column description has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die kolombeskrywing is verander"
 

-#: atk/atkobject.c:373
+#: atk/atkobject.c:434

 msgid "Accessible Table Row Header"
 msgstr "tabelrytitel"
 
 msgid "Accessible Table Row Header"
 msgstr "tabelrytitel"
 

-
-#: atk/atkobject.c:374
+#: atk/atkobject.c:435

 msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die rytitel is verander"
 
 msgid "Is used to notify that the table row header has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die rytitel is verander"
 

-#: atk/atkobject.c:380
+#: atk/atkobject.c:441

 msgid "Accessible Table Row Description"
 msgstr "Toeganklike rybeskrywing"
 
 msgid "Accessible Table Row Description"
 msgstr "Toeganklike rybeskrywing"
 

-#: atk/atkobject.c:381
+#: atk/atkobject.c:442

 msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die rybeskrywing is verander"
 
 msgid "Is used to notify that the table row description has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die rybeskrywing is verander"
 

-#: atk/atkobject.c:387
+#: atk/atkobject.c:448

 msgid "Accessible Table Summary"
 msgstr "Toeganklike tabelsamenvatting"
 
 msgid "Accessible Table Summary"
 msgstr "Toeganklike tabelsamenvatting"
 

-#: atk/atkobject.c:388
+#: atk/atkobject.c:449

 msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die tabelsamenvatting is verander"
 
 msgid "Is used to notify that the table summary has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die tabelsamenvatting is verander"
 

-#: atk/atkobject.c:394
+#: atk/atkobject.c:455

 msgid "Accessible Table Caption Object"
 msgstr "Toeganklik tabeltitelobjek"
 
 msgid "Accessible Table Caption Object"
 msgstr "Toeganklik tabeltitelobjek"
 

-#: atk/atkobject.c:395
+#: atk/atkobject.c:456

 msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander"
 
 msgid "Is used to notify that the table caption has changed"
 msgstr "Word gebruik om aan te gee dat die tabeltitel is verander"
 

-#: atk/atkobject.c:401
-msgid "Accessible Hypertext Number of Links"
+#: atk/atkobject.c:462
+#, fuzzy
+msgid "Number of Accessible Hypertext Links"

 msgstr "Toeganklike Hypertext aantal verwysings"
 
 msgstr "Toeganklike Hypertext aantal verwysings"
 

-#: atk/atkobject.c:402
+#: atk/atkobject.c:463

 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "Die huidige aantal verwysings van die huidige AtkHypertext"
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
 msgstr "Die huidige aantal verwysings van die huidige AtkHypertext"