-#define textdomain(String) (String)
-#define gettext(String) (String)
-#define dgettext(Domain,String) (String)
-#define dcgettext(Domain,String,Type) (String)
-#define bindtextdomain(Domain,Directory) (Domain)
-
-#endif
+#define C_(Context,String) g_dpgettext (GETTEXT_PACKAGE, Context "\004" String, strlen (Context) + 1)
+#define NC_(Context, String) (String)