-<p><b>−−from−code</b>=<i>NAME</i></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>encoding of input files (except for Python, Tcl,
-Glade)</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p>By default the input files are assumed to be in
-ASCII.</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="4%"></td>
-<td width="95%">
-<p><b>Operation mode:</b></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p><b>−j</b>,
-<b>−−join−existing</b></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>join messages with existing file</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p><b>−x</b>,
-<b>−−exclude−file</b>=<i>FILE</i>.po</p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>entries from FILE.po are not extracted</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p><b>−cTAG</b>,
-<b>−−add−comments</b>=<i>TAG</i></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>place comment blocks starting with TAG and preceding
-keyword lines in output file</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p><b>−c</b>,
-<b>−−add−comments</b></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>place all comment blocks preceding keyword lines in
-output file</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="4%"></td>
-<td width="95%">
-<p><b>Language specific options:</b></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p><b>−a</b>,
-<b>−−extract−all</b></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>extract all strings (only languages C, C++, ObjectiveC,
-Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#,
-awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade)</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p><b>−kWORD</b>,
-<b>−−keyword</b>=<i>WORD</i></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>look for WORD as an additional keyword</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p><b>−k</b>, <b>−−keyword</b></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>do not to use default keywords (only languages C, C++,
-ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep, Scheme,
-Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Glade)</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p><b>−−flag</b>=<i>WORD</i>:ARG:FLAG</p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>additional flag for strings inside the argument number
-ARG of keyword WORD</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="20%"></td>
-<td width="79%">
-<p>(only languages C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp,
-EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, YCP, Tcl, Perl,
-PHP, GCC-source)</p>
-</td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="10%"></td>
-<td width="89%">
-<p><b>−T</b>, <b>−−trigraphs</b></p></td>
-</table>
-<!-- INDENTATION -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
-<tr valign="top" align="left">
-<td width="21%"></td>
-<td width="77%">
-<p>understand ANSI C trigraphs for input (only languages C,
-C++, ObjectiveC)</p>
-</td>
-</table>
-<!-- TABS -->
-<table width="100%" border=0 rules="none" frame="void"
- cols="4" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">By default the
+language is guessed depending on the input file name
+extension.</p>
+
+<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em"><b>Input file
+interpretation: <br>
+−−from−code</b>=<i>NAME</i></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">encoding of input files (except
+for Python, Tcl, Glade)</p>
+
+<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em">By default the
+input files are assumed to be in ASCII.</p>
+
+<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em"><b>Operation
+mode: <br>
+−j</b>, <b>−−join−existing</b></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">join messages with existing
+file</p>
+
+<p style="margin-left:11%;"><b>−x</b>,
+<b>−−exclude−file</b>=<i>FILE</i>.po</p>
+
+<p style="margin-left:22%;">entries from FILE.po are not
+extracted</p>
+
+<p style="margin-left:11%;"><b>−cTAG</b>,
+<b>−−add−comments</b>=<i>TAG</i></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">place comment blocks starting
+with TAG and preceding keyword lines in output file</p>
+
+<p style="margin-left:11%;"><b>−c</b>,
+<b>−−add−comments</b></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">place all comment blocks
+preceding keyword lines in output file</p>
+
+
+<p style="margin-left:11%;"><b>−−check</b>=<i>NAME</i></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">perform syntax check on
+messages (ellipsis-unicode, space-ellipsis,</p>
+
+
+<p style="margin-left:22%; margin-top: 1em">quote-unicode)</p>
+
+
+<p style="margin-left:11%;"><b>−−sentence−end</b>=<i>TYPE</i></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">type describing the end of
+sentence (single-space, which is the default,</p>
+
+<p style="margin-left:22%; margin-top: 1em">or
+double-space)</p>
+
+<p style="margin-left:11%; margin-top: 1em"><b>Language
+specific options: <br>
+−a</b>, <b>−−extract−all</b></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">extract all strings (only
+languages C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp,
+EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP,
+GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala)</p>
+
+<p style="margin-left:11%;"><b>−kWORD</b>,
+<b>−−keyword</b>=<i>WORD</i></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">look for WORD as an additional
+keyword</p>
+
+<p style="margin-left:11%;"><b>−k</b>,
+<b>−−keyword</b></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">do not to use default keywords
+(only languages C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp,
+EmacsLisp, librep, Scheme, Java, C#, awk, Tcl, Perl, PHP,
+GCC-source, Glade, Lua, JavaScript, Vala, Desktop)</p>
+
+
+<p style="margin-left:11%;"><b>−−flag</b>=<i>WORD</i>:ARG:FLAG</p>
+
+<p style="margin-left:22%;">additional flag for strings
+inside the argument number ARG of keyword WORD</p>
+
+<p style="margin-left:22%; margin-top: 1em">(only languages
+C, C++, ObjectiveC, Shell, Python, Lisp, EmacsLisp, librep,
+Scheme, Java, C#, awk, YCP, Tcl, Perl, PHP, GCC-source, Lua,
+JavaScript, Vala)</p>
+
+<p style="margin-left:11%;"><b>−T</b>,
+<b>−−trigraphs</b></p>
+
+<p style="margin-left:22%;">understand ANSI C trigraphs for
+input (only languages C, C++, ObjectiveC)</p>
+
+<table width="100%" border="0" rules="none" frame="void"
+ cellspacing="0" cellpadding="0">