-# Copyright (C) 2005, 2006 Yoyodyne, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the hello-c++-qt package.
-# Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>, 2007.
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2014, 2015 Yoyodyne, Inc. (msgids)
+# This file is distributed under the same license as the gettext package.
+# Masahito Yamaga <ma@yama-ga.com>, 2015.