+ When registering a new counter this method will be
+ called once with all details for "home" and "roaming"
+ counters filled in. Every further method call will
+ only include the changed values.
+
+ When "home" counter is active, then "roaming" counter
+ will contain an empty dictionary and vise-versa.
+
+ The dictionary argument contains the following entries: