msgid "IDS_WFD_CONNECTED" msgstr "Povezano" msgid "IDS_WFD_CONNECTING" msgstr "Povezujem..." msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" msgstr "Prekinjam" msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" msgstr "Povezano" msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" msgstr "Neznana napaka" msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" msgstr "Kodi PIN se ne ujemata!" msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" msgstr "Vključujem..." msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" msgstr "%d izbranih" msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" msgstr "Izključujem..." msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" msgstr "Nepodprto" msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" msgstr "Preišči" msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" msgstr "Naprave Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" msgstr "Pritisnite za povezavo" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" msgstr "Poveži" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" msgstr "Preklic povezave" msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" msgstr "O Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" msgstr "Wi-Fi Direct napravam Wi-Fi olajša neposredno povezovanje, tiskanje, skupno rabo datotek, sinhronizacijo in skupno rabo zaslona. Povezava z napravami, ki podpirajo Wi-Fi Direct, z uporabo različnih programov omogoča skupno rabo vsebine, sinhronizacijo podatkov, druženje s prijatelji v družabnih omrežjih, igranje iger, predvajanje zvočnih in video vsebin ter še veliko več." msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" msgstr "Povezane naprave" msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" msgstr "Zasedene naprave" msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" msgstr "Povezano z drugo napravo" msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" msgstr "Povezujem..." msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" msgstr "Čakanje na povezavo" msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" msgstr "Povezava ni uspela" msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" msgstr "Več povezav" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" msgstr "Prekini vse" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" msgstr "Prekini" msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" msgstr "Ni najdenih naprav" msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" msgstr "Povezava Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" msgstr "Želite preklicati povezavo Wi-Fi Direct?" msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" msgstr "Ni naprav" msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" msgstr "Ustavi" msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" msgstr "Izklop ni uspel" msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" msgstr "Vklop ni uspel" msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" msgstr "Trenutna povezava bo prekinjena. Nadaljujem?" msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" msgstr "Razpoložljive naprave" msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" msgstr "Hkrati lahko povežete do %d naprav"