msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Ligado"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "A ligar..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "A desligar..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Ligado"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Erro desconhecido"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "Os PIN não correspondem!"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "A activar..."

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d seleccionada"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "A desactivar..."

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Não suportado"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Pesquisar"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Dispositivos Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Tocar para ligar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Ligar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Cancelar ligação"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Sobre o Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "O Wi-Fi Direct permite a ligação directa dos dispositivos Wi-Fi, tornando a impressão, a partilha de ficheiros, a sincronização e a partilha de ecrã muito mais simples e cómodas. A ligação a dispositivos que suportam o Wi-Fi Direct torna possível a partilha dos seus conteúdos, a sincronização dos seus dados, a socialização com amigos, os jogos, áudio, vídeo e muito mais, utilizando várias aplicações"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Dispositivos ligados"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Dispositivos ocupados"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Ligado a outro dispositivo"

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "A ligar..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "A aguardar ligação"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Falha ao ligar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Ligações múltiplas"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Desligar tudo"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Desligar"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Nenhuns dispositivos encontrados"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Ligação Wi-Fi direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Cancelar ligação Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Nenhuns dispositivos"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Parar"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Desactivação falhou"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Falha na activação"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "A ligação actual será desligada. Continuar?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dispositivos disponíveis"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Pode ligar até %d dispositivos em simultâneo"