msgid "IDS_WFD_CONNECTED" msgstr "Conectado" msgid "IDS_WFD_CONNECTING" msgstr "Conectando..." msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" msgstr "Desconectando..." msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" msgstr "Conectado" msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" msgstr "Erro desconhecido" msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" msgstr "Os PINs não correspondem" msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" msgstr "Ativando…" msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" msgstr "%d selecionada" msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" msgstr "Desativando…" msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" msgstr "Não suportado" msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" msgstr "Pesquisar" msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" msgstr "Dispositivos Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" msgstr "Tocar para conectar" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" msgstr "Conectar" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" msgstr "Cancelar conexão" msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" msgstr "Sobre Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" msgstr "O Wi-Fi Direct permite que dispositivos Wi-Fi se conectem diretamente, tornando a impressão, o compartilhamento de arquivos, a sincronização e o compartilhamento de telas muito mais simples e convenientes. Conectar a dispositivos compatíveis com Wi-Fi Direct torna possível compartilhar seu conteúdo, sincronizar dados, socializar com amigos, jogar, ouvir música, assistir vídeos e muito mais usando vários aplicativos" msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" msgstr "Dispositivos conectados" msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" msgstr "Dispositivos ocupados" msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" msgstr "Conectado a outro dispositivo" msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" msgstr "Conectando..." msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" msgstr "Aguardando pela conexão" msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" msgstr "Falha ao conectar" msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" msgstr "Conexão múltipla" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" msgstr "Desconectar tudo" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" msgstr "Desativar" msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" msgstr "Nenhum dispositivo encontrado" msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" msgstr "Conexão Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" msgstr "Cancelar conexão Wi-Fi Direct?" msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" msgstr "Nenhum dispositivo" msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" msgstr "Parar" msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" msgstr "Desativação falhou" msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" msgstr "Falha na ativação" msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" msgstr "A conexão atual será desconectada. Continuar?" msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" msgstr "Dispositivos disponíveis" msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" msgstr "Você pode conectar até %d dispositivos ao mesmo tempo"