msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Tilkoblet"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Kobler til..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Kobler fra..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Tilkoblet"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Ukjent feil"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "PIN-kodene samsvarer ikke!"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Aktiverer..."

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d valgt"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Deaktiverer..."

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "Støttes ikke"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Skann"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Wi-Fi Direct-enheter"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Trykk for å koble til"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Koble til"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Avbryt tilkobling"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Om Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct gjør at Wi-Fi-enheter kan koble seg til direkte og gjør utskrift, fildeling, synkronisering og skjermdeling mye enklere og mer praktisk. Tilkobling til enheter som støtter Wi-Fi Direct gjør det mulig å dele innholdet ditt, synkronisere dataene dine, sosialisere med venner, spille spill, lyd, videoer og mye mer med forskjellige programmer"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Tilkoblede enheter"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Opptatte enheter"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Koblet til en annen enhet"

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Kobler til..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Venter på tilkobling"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Kunne ikke koble til"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Koble til flere"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Koble fra alle"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Koble fra"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "Ingen enheter funnet"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Wi-Fi Direct-tilkobling"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Avbryte Wi-Fi Direct-tilkobling?"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Ingen enheter"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Stopp"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Deaktivering mislyktes"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Feil under aktivering"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Aktuell tilkobling vil bli frakoblet. Fortsette?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Tilgjengelige enheter"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Du kan koble til opptil %d enheter samtidig"