msgid "IDS_WFD_CONNECTED" msgstr "Connesso" msgid "IDS_WFD_CONNECTING" msgstr "Connessione..." msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" msgstr "Disconnessione..." msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" msgstr "Collegato" msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" msgstr "Errore sconosciuto" msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" msgstr "I PIN non corrisponde!" msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" msgstr "Attivazione..." msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" msgstr "%d selezionate" msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" msgstr "Disattivazione..." msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" msgstr "Non supportato" msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" msgstr "Scansione" msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" msgstr "Dispositivi Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" msgstr "Toccare per connettersi" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" msgstr "Connetti" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" msgstr "Annulla connessione" msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" msgstr "Info su Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" msgstr "Wi-Fi Direct consente ai dispositivi Wi-Fi di collegarsi direttamente rendendo più semplici e comode le operazioni di stampa, condivisione file, sincronizzazione e condivisione schermo. Connettendosi ai dispositivi che supportano Wi-Fi Direct, potete condividere i contenuti, sincronizzare i dati, comunicare con gli amici, giocare, riprodurre file audio, video e altro ancora utilizzando diverse applicazioni" msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" msgstr "Dispositivi connessi" msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" msgstr "Dispositivi occupati" msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" msgstr "Connessi con altro dispositivo" msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" msgstr "Connessione..." msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" msgstr "In attesa di conness." msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" msgstr "Connessione non riuscita" msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" msgstr "Connessione multipla" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" msgstr "Disconnetti tutto" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" msgstr "Disconnetti" msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" msgstr "Nessun dispositivo trovato" msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" msgstr "Attivando Wi-Fi Direct, la connessione Wi-Fi corrente verrà interrotta. Continuare?" msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" msgstr "Attivando Wi-Fi Direct, il tethering Wi-Fi corrente verrà interrotto. Continuare?" msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" msgstr "Connessione Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" msgstr "Annullare connessione Wi-Fi Direct?" msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" msgstr "Nessun dispositivo" msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" msgstr "Ferma" msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" msgstr "Disattivazione non eseguita" msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" msgstr "Attivazione non riuscita" msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" msgstr "La connessione corrente sarà disconnessa. Continuare?" msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" msgstr "Dispositivi disponibili" msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" msgstr "Potete connettere un massimo di %d dispositivi contemporaneamente"