msgid "IDS_WFD_CONNECTED" msgstr "Spojeno" msgid "IDS_WFD_CONNECTING" msgstr "Spajanje..." msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" msgstr "Odspajanje..." msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" msgstr "Spojeno" msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" msgstr "Nepoznata greška" msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" msgstr "PIN-ovi se ne podudarajui!" msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" msgstr "Uključivanje..." msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" msgstr "%d odabrano" msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" msgstr "Isključivanje..." msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" msgstr "Nepodržan" msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" msgstr "Skeniraj" msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" msgstr "Uređaji za Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" msgstr "Dotaknite za spajanje" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" msgstr "Spoji" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" msgstr "Prekini vezu" msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" msgstr "O Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" msgstr "Wi-Fi Direct omogućuje da se Wi-Fi uređaji direktno spajaju, čime se izuzetno olakšava i pojednostavljuje ispis, dijeljenje datoteka, sinkroniziranje i dijeljenje zaslona. Spajanje s uređajima koji podržavaju Wi-Fi Direct omogućuje vam dijeljenje sadržaja, sinkroniziranje podataka, druženje s prijateljima, igranje igara, reproduciranje audia i videa te još mnogo toga pomoću raznih aplikacija" msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" msgstr "Spojeni uređaji" msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" msgstr "Zauzeti uređaji" msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" msgstr "Spojen na drugi uređaj" msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" msgstr "Spajanje..." msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" msgstr "Čekanje veze" msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" msgstr "Greška spajanja" msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" msgstr "multi spajanje" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" msgstr "Prekini sve" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" msgstr "Prekini vezu" msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" msgstr "Nisu pronađeni uređaji" msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" msgstr "Wi-Fi Direct veza" msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" msgstr "Poništiti Wi-Fi Direct vezu?" msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" msgstr "Nema uređaja" msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" msgstr "Zaustavi" msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" msgstr "Isključivanje neuspješno" msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" msgstr "Aktivacija nije uspjela" msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" msgstr "Aktivna veza će se prekinuti. Nastaviti?" msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" msgstr "Dostupni uređaji" msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" msgstr "U svakom trenutku možete spojiti najviše %d uređaja"