msgid "IDS_WFD_CONNECTED" msgstr "Yhdistetty" msgid "IDS_WFD_CONNECTING" msgstr "Yhdistetään..." msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" msgstr "Yhteyttä katkaistaan..." msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" msgstr "Yhdistetty" msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" msgstr "Tuntematon virhe" msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" msgstr "PIN-koodit eivät täsmää!" msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" msgstr "Aktivoidaan..." msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" msgstr "%d valittu" msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" msgstr "Kytketään pois päältä..." msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" msgstr "Ei tuettu" msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" msgstr "Hae" msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" msgstr "Wi-Fi Direct -laitteet" msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" msgstr "Yhdistä napauttamalla" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" msgstr "Yhdistä" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" msgstr "Peruuta yhteys" msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" msgstr "Wi-Fi Directin tiedot" msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" msgstr "Wi-Fi Direct -toiminnon avulla Wi-Fi-laitteet voivat muodostaa suoria yhteyksiä, mikä tekee tulostamisesta, tiedostojen jakamisesta, synkronoinnista ja näytön jakamisesta entistä helpompaa ja mukavampaa. Muodostamalla yhteyden Wi-Fi Direct -toimintoa tukeviin laitteisiin voit jakaa sisältöä, synkronoida tietoja, pitää yhteyttä ystäviin, pelata pelejä, toistaa ääntä ja videoita sekä tehdä paljon muuta erilaisten sovellusten avulla" msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" msgstr "Yhdistetyt laitteet" msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" msgstr "Varatut laitteet" msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" msgstr "Yhdistetty toiseen laitteeseen" msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" msgstr "Yhdistetään..." msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" msgstr "Odotetaan yhteyttä" msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" msgstr "Yhteyden muodostaminen epäonnistui" msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" msgstr "Moniyhteys" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" msgstr "Katkaise kaikki" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" msgstr "Katkaise yhteys" msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" msgstr "Laitteita ei löytynyt" msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" msgstr "Wi-Fi Direct -yhteys" msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" msgstr "Peruutetaanko Wi-Fi Direct -yhteys?" msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" msgstr "Ei laitteita" msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" msgstr "Lopeta" msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" msgstr "Käytöstä poistaminen epäonnistui" msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" msgstr "Aktivointi epäonnistui" msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" msgstr "Nykyinen yhteys katkaistaan. Jatketaanko?" msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" msgstr "Käytettävissä olevat laitteet" msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" msgstr "Voit muodostaa yhteyden samanaikaisesti enintään %d laitteeseen"