msgid "IDS_WFD_CONNECTED"
msgstr "Connectat"

msgid "IDS_WFD_CONNECTING"
msgstr "Connectant..."

msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING"
msgstr "Desconnectant..."

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED"
msgstr "Connectat"

msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR"
msgstr "Error desconegut"

msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID"
msgstr "Els PIN no coincideixen!"

msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING"
msgstr "Activant..."

msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM"
msgstr "%d seleccionat"

msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING"
msgstr "Desactivant..."

msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE"
msgstr "No s'admet"

msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT"
msgstr "Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN"
msgstr "Escanejar"

msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES"
msgstr "Dispositius Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT"
msgstr "Toqui per connectar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT"
msgstr "Connectar"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Cancel·lar connexió"

msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI"
msgstr "Sobre Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI"
msgstr "Wi-Fi Direct permet als dispositius Wi-Fi connectar-se directament, fent que tasques com imprimir, compartir fitxers, sincronitzar i compartir pantalla siguin molt més senzilles i còmodes. Connectar a dispositius que admeten Wi-Fi Direct fa possible compartir contingut, sincronitzar dades, socialitzar amb amics, jugar a jocs, reproduir àudio i vídeo, etc. amb diverses aplicacions"

msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Dispositius connectats"

msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES"
msgstr "Dispositius ocupats"

msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE"
msgstr "Connectat a un altre dispositiu"

msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING"
msgstr "Connectant..."

msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT"
msgstr "Esperant connexió"

msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT"
msgstr "Error en la connexió"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI"
msgstr "Connexió múltiple"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL"
msgstr "Desconnectar tot"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT"
msgstr "Desconnectar"

msgid "IDS_WFD_NOCONTENT"
msgstr "No s'han trobat dispositius"

msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF"
msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?"

msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION"
msgstr "Connexió Wi-Fi Direct"

msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT"
msgstr "Cancel·lar connexió Wi-Fi Direct?"

msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES"
msgstr "Sense dispositius"

msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN"
msgstr "Aturar"

msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL"
msgstr "Error en desactivar"

msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL"
msgstr "Activació fallida"

msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT"
msgstr "Es desconnectarà la connexió actual. Continuar?"

msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
msgstr "Dispositius disponibles"

msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT"
msgstr "Pot connectar fins a %d dispositius simultàniament"