msgid "IDS_WFD_CONNECTED" msgstr "Свързан" msgid "IDS_WFD_CONNECTING" msgstr "Свързване..." msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" msgstr "Изключване..." msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" msgstr "Свързан" msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" msgstr "Неизвестна грешка" msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" msgstr "PIN кодовете не съвпадат!" msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" msgstr "Активиране..." msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" msgstr "%d избрани" msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" msgstr "Деактивиране..." msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" msgstr "Не се поддържа" msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" msgstr "Сканиране" msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" msgstr "Устройства за Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" msgstr "Чукнете, за да се свържете" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" msgstr "Свързване" msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" msgstr "Отмяна на връзката" msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" msgstr "За Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" msgstr "Wi-Fi Direct позволява на Wi-Fi устройства да се свързват директно, като прави печата, споделянето на файлове, синхронизирането и споделянето на екрани много по-просто и по-удобно. Свързването към устройства, които поддържат Wi-Fi Direct, позволява да споделяте съдържанието си, да синхронизирате данните си, да се социализирате с приятелите си, да играете игри, да възпроизвеждате аудио, видео и много други, с помощта на различни приложения." msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" msgstr "Свързани устройства" msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" msgstr "Заети устройства" msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" msgstr "Свързано с друго устройство" msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" msgstr "Свързване..." msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" msgstr "Изчакване на връзка" msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" msgstr "Неуспешно свързване" msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" msgstr "Мултивръзка" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" msgstr "Прекъсване на всички" msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" msgstr "Изключване" msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" msgstr "Не са намерени устройства" msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi connection. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" msgstr "Using Wi-Fi Direct will disconnect current Wi-Fi tethering. Continue?" msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" msgstr "Връзка Wi-Fi Direct" msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" msgstr "Отмяна на връзка Wi-Fi Direct?" msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" msgstr "Няма устройства" msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" msgstr "Стоп" msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" msgstr "Деактивирането неуспешно" msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" msgstr "Неуспешно активиране" msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" msgstr "Текущата връзка ще бъде прекъсната. Продължаване?" msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" msgstr "Достъпни устройства" msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" msgstr "Можете да свържете до %d устройства едновременно"