msgid "IDS_ST_NPBODY_ENCRYPTING_DEVICE_ING"
msgstr "சாதனத்தை மறைகுறியாக்குகிறது..."

msgid "IDS_ST_BODY_PDP_M_PERCENT"
msgstr "%d%"

msgid "IDS_ST_BODY_PLEASE_WAIT"
msgstr "தயவுசெய்து காத்திருங்கள்."

msgid "IDS_ST_BODY_ONLY_USED_DEVICE_STORAGE_WILL_BE_ENCRYPTED"
msgstr "பயன்படுத்தப்பட்ட சாதன சேமிப்பகம் மட்டுமே மறைகுறியாக்கப்படும்."

msgid "IDS_ST_BODY_ONCE_THE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_IT_WILL_RESTART"
msgstr "சாதனம் மறைகுறியாக்கியவுடன், அது மீண்டும் துவங்கும்."

msgid "IDS_ST_BODY_STARTING_PHONE_ING"
msgstr "ஃபோனைத் துவக்குகிறது..."

msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_DEVICE_ING"
msgstr "சாதனம் மறைகுறிநீக்கப்படுகிறது..."

msgid "IDS_ST_BODY_PLEASE_WAIT_NONCE_THE_DEVICE_IS_DECRYPTED_IT_WILL_RESTART"
msgstr "காத்திருக்கவும்.\nசாதனம் மறைகுறிநீக்கப்பட்டவுடன், அது மீண்டும் துவங்கும்."

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_ALL_NEW_FILES_SAVED_ON_THIS_SD_CARD_EXISTING_FILES_WILL_NOT_BE_ENCRYPTED"
msgstr "SD அட்டையில் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து புதிய கோப்புகளையும் மறைகுறியாக்குக. ஏற்கனவே உள்ள கோப்புகள் மறைகுறியாக்கபடாது."

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD அட்டையை மறைகுறியாக்குகிறது..."

msgid "IDS_ST_BODY_ALL_FILES_ON_THE_SD_CARD_WILL_BE_ENCRYPTED"
msgstr "SD அட்டையிலுள்ள அனைத்து கோப்புகளும் மறைகுறியாக்கப்படும்."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_CANT_BE_USED_UNTIL_IT_HAS_BEEN_ENCRYPTED"
msgstr "SD அட்டையை மறைகுறியாக்கம் செய்யும் வரை அதைப் பயன்படுத்த இயலாது."

msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD அட்டையை மறைகுறிநீக்குகிறது..."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_CANT_BE_USED_UNTIL_IT_HAS_BEEN_DECRYPTED"
msgstr "SD அட்டையை மறைகுறிநீக்கம் செய்யும் வரை அதைப் பயன்படுத்த இயலாது."

msgid "IDS_ST_MBODY_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD அட்டையை மறைகுறியாக்குகிறது..."

msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
msgstr "SD அட்டை மறைகுறியாக்கப்பட்டது"

msgid "IDS_ST_MBODY_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "SD அட்டையை மறைகுறிநீக்குகிறது..."

msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "SD அட்டை மறைகுறிநீக்கப்பட்டது"