msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
msgstr "Šifrēt ierīci"

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
msgstr "Notiek šifrēšana..."

msgid "IDS_ST_BUTTON_OK"
msgstr "Labi"

msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
msgstr "Parole"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Atcelt"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DELETE_ABB3"
msgstr "Dzēst"

msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
msgstr "Atpakaļ"

msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT"
msgstr "Nākamais"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "SD karte ir atšifrēta."

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
msgstr "SD karte ir šifrēta."

msgid "IDS_ST_BUTTON_DONE"
msgstr "Gatavs"

msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_SD_CARD_PASSWORD"
msgstr "Ievadiet SD kartes paroli"

msgid "IDS_ST_POP_YOUR_SD_CARD_IS_ENCRYPTED_TAP_OK_AND_ENTER_YOUR_SD_CARD_PASSWORD_TO_USE_THE_SD_CARD"
msgstr "Jūsu SD karte ir šifrēta. Lai lietotu SD karti, pieskarieties pie Labi un ievadiet savu SD kartes paroli."

msgid "IDS_ST_HEADER_USE_ENCRYPTED_SD_CARD"
msgstr "Izmantot šifrētu SD karti"

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Ievadiet paroli"

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED"
msgstr "Ievadīta nepareiza parole"

msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "Atlicis 1 mēģinājums."

msgid "IDS_ST_BODY_IF_AN_INCORRECT_PASSWORD_IS_ENTERED_1_MORE_TIME_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_MSG"
msgstr "Ja vēl 1 reizi tiks ievadīta nepareiza parole, jūs vairs nevarēsit izmantot nevienu šajā ierīcē šifrēto SD karti."

msgid "IDS_ST_HEADER_REMEMBER_PASSWORD"
msgstr "Atcerēties paroli"

msgid "IDS_ST_POP_MAKE_SURE_YOU_REMEMBER_YOUR_PASSWORD_IF_YOU_FORGET_IT_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_TO_USE_ANY_MSG"
msgstr "Neaizmirstiet savu paroli. Ja to aizmirsīsit, vairs nevarēsit izmantot nevienu šīs ierīces šifrēto SD karti."

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_SD_CARD_PASSWORD"
msgstr "Dzēst SD kartes paroli"

msgid "IDS_ST_POP_YOUR_DEVICE_WILL_FORGET_ALL_SD_CARDS_THAT_HAVE_PREVIOUSLY_BEEN_ENCRYPTED_BY_THIS_DEVICE_MSG"
msgstr "Jūsu ierīce aizmirsīs visas SD kartes, kas iepriekš tikušas šifrētas šajā ierīcē, un to paroles. Jūs vairs nevarēsit izmantot nevienu šīs ierīces šifrēto SD karti."

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_YOUR_PHONE_WILL_SECURE_THE_APPS_DATA_AND_OTHER_CONTENT_ON_IT_N_NTO_DECRYPT_YOUR_PHONE_ONCE_MSG"
msgstr "Šifrējot tālruni, tiks šifrētas programmas, dati un cits tajā esošais saturs.\n\nLai pēc šifrēšanas atšifrētu tālruņa saturu, pēc katras tālruņa ieslēgšanas reizes būs jāatbloķē tā ekrāns. Jūs nesaņemsit zvanus, ziņas vai paziņojumus, kā arī netiks atskaņota modinātāja skaņa, kamēr tālrunis nebūs startēts."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_ENCRYPTION_PROCESS_MAY_TAKE_A_LONG_TIME_DEPENDING_ON_THE_AMOUNT_OF_DATA_THAT_IS_ENCRYPTED_INTERRUPTING_MSG"
msgstr "Šifrēšanas process var aizņemt ilgu laiku atkarībā no šifrējamo datu apjoma. Šī procesa pārtraukšana var izraisīt datu zudumu, tādēļ pirms uzsākšanas pārliecinieties, vai jums pietiek laika šī procesa veikšanai."

msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENCRYPT_YOUR_DEVICE_C_ABB"
msgstr "Lai šifrētu ierīci:"

msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_THE_BATTERY_TO_AT_LEAST_PDP"
msgstr "Uzlādējiet akumulatoru līdz vismaz %d%."

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_THE_DEVICE_TO_A_CHARGER"
msgstr "Pievienojiet ierīci lādētājam."

msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_SCREEN_LOCK_TYPE_TO_PASSWORD"
msgstr "Kā ekrāna bloķēšanas veidu iestatiet paroli."

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCREEN_LOCK_TYPE_ABB"
msgstr "Ekrāna bloķēšanas veids"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_ENCRYPT_TO_START_THE_ENCRYPTION_PROCESS"
msgstr "Pieskarieties pie Šifrēt, lai sāktu šifrēšanas procesu."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_ENCRYPTION_CANT_BE_CANCELLED_AND_DATA_WILL_BE_LOST_IF_THE_PROCESS_IS_INTERRUPTED_DURING_MSG"
msgstr "Šifrēšanu nevar atcelt, un, ja pārtrauksit procesu, dati tiks zaudēti. Šifrēšanas laikā ierīci nevar izmantot. Pēc šifrēšanas ierīce tiks restartēta."

msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPTION_OPTIONS_ABB"
msgstr "Šifrēšanas iespējas"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_ENCRYPTION"
msgstr "Pilna šifrēšana"

msgid "IDS_ST_SBODY_ENCRYPT_NOT_ONLY_THE_USED_PHONE_STORAGE_BUT_ALSO_ANY_EMPTY_SPACE_THIS_WILL_TAKE_MORE_TIME"
msgstr "Šifrējiet ne tikai izmantoto tālruņa krātuvi, bet arī brīvo vietu. Tas var aizņemt vairāk laika."

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_ABB2"
msgstr "Šifrēt"

msgid "IDS_ST_NPBODY_ENCRYPTING_DEVICE_ING"
msgstr "Šifrē ierīci..."

msgid "IDS_ST_BODY_PDP_M_PERCENT"
msgstr "%d%"

msgid "IDS_ST_BODY_PLEASE_WAIT"
msgstr "Lūdzu, uzgaidiet."

msgid "IDS_ST_BODY_ONLY_USED_DEVICE_STORAGE_WILL_BE_ENCRYPTED"
msgstr "Tiks šifrēta tikai izmantotās ierīces krātuve."

msgid "IDS_ST_BODY_ONCE_THE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_IT_WILL_RESTART"
msgstr "Pēc šifrēšanas ierīce tiks restartēta."

msgid "IDS_ST_BODY_STARTING_PHONE_ING"
msgstr "Startē tālruni..."

msgid "IDS_ST_HEADER_DECRYPT_DEVICE"
msgstr "Atšifrēt ierīci"

msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_YOUR_DEVICE_WILL_DECRYPT_THE_APPS_DATA_AND_OTHER_CONTENT_ON_YOUR_DEVICE"
msgstr "Atšifrējot ierīci, tiks atšifrētas programmas, dati un cits ierīces saturs."

msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MAY_TAKE_A_LONG_TIME_DEPENDING_ON_THE_AMOUNT_OF_DATA_INTERRUPTING_THIS_PROCESS_MAY_CAUSE_MSG"
msgstr "Tas var aizņemt ilgu laiku atkarībā no datu apjoma. Šī procesa pārtraukšana var izraisīt datu zudumu, tādēļ pirms uzsākšanas pārliecinieties, vai jums pietiek laika šī procesa veikšanai."

msgid "IDS_ST_HEADER_TO_DECRYPT_YOUR_DEVICE_C_ABB"
msgstr "Lai atšifrētu ierīci:"

msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_DECRYPTION"
msgstr "Apstiprināt atšifrēšanu"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_DECRYPT_TO_START_THE_DECRYPTION_PROCESS"
msgstr "Pieskarieties pie Atšifrēt, lai sāktu atšifrēšanas procesu."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_DECRYPTION_CANT_BE_CANCELLED_AND_DATA_WILL_BE_LOST_IF_THE_PROCESS_IS_INTERRUPTED_DURING_THE_DECRYPTION_MSG"
msgstr "Atšifrēšanu nevar atcelt, un, ja pārtrauksit procesu, dati tiks zaudēti. Atšifrēšanas laikā ierīci nevar izmantot. Pēc atšifrēšanas ierīce tiks restartēta."

msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_DEVICE"
msgstr "Atšifrēt ierīci"

msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_DEVICE_ING"
msgstr "Atšifrē ierīci..."

msgid "IDS_ST_BODY_PLEASE_WAIT_NONCE_THE_DEVICE_IS_DECRYPTED_IT_WILL_RESTART"
msgstr "Lūdzu, uzgaidiet.\nPēc ierīces atšifrēšanas tā tiks restartēta."

msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_SD_CARD"
msgstr "Šifrēt SD karti"

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_YOUR_SD_CARD_WILL_PROTECT_ITS_DATA_IF_ITS_LOST_OR_STOLEN_ENCRYPTED_SD_CARDS_CAN_ONLY_MSG"
msgstr "SD kartes šifrēšana ļauj pasargāt tās datus pazaudēšanas vai zādzības gadījumā. Šifrētās SD kartes var nolasīt tikai tajā tālrunī, kurā tās tika šifrētas."

msgid "IDS_ST_BODY_ONCE_THE_SD_CARD_IS_ENCRYPTED_A_PASSWORD_IS_REQUIRED_TO_USE_IT_THE_SAME_PASSWORD_MUST_MSG"
msgstr "Kad SD karte ir šifrēta, lai to lietotu, ir nepieciešama parole. Vienu paroli var izmantot visām šifrētajām SD kartēm. Ja 15 reizes pēc kārtas ievadīsit nepareizu paroli, jūs vairs nevarēsit izmantot nevienu šajā tālrunī šifrēto SD karti. Ja tālrunī ir atjaunoti rūpnīcas noklusējuma iestatījumi, tas nevarēs nolasīt šifrētās SD kartes."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_ENCRYPTION_PROCESS_MAY_TAKE_A_LONG_TIME_DEPENDING_ON_THE_AMOUNT_OF_DATA_MSG"
msgstr "Šifrēšanas process var aizņemt ilgu laiku atkarībā no šifrējamo datu apjoma. Šī procesa pārtraukšana var izraisīt datu zudumu, tādēļ pirms sākšanas pārliecinieties, vai jums pietiek laika šī procesa veikšanai."

msgid "IDS_ST_BODY_MAKE_SURE_THAT_THE_BATTERY_IS_CHARGED_AND_KEEP_THE_PHONE_PLUGGED_IN_UNTIL_ENCRYPTION_IS_COMPLETE"
msgstr "Pārliecinieties, vai akumulators ir uzlādēts, un turiet tālruni pievienotu lādētājam, līdz šifrēšana ir pabeigta."

msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENCRYPT_YOUR_SD_CARD_C"
msgstr "Lai šifrētu savu SD karti:"

msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_THE_SD_CARD_ABB"
msgstr "Ievietojiet SD karti."

msgid "IDS_ST_BODY_CREATE_AN_SD_CARD_PASSWORD"
msgstr "Izveidojiet SD kartes paroli."

msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_PASSWORD"
msgstr "Izveidot paroli"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CHANGE_PW_ABB"
msgstr "Mainīt par."

msgid "IDS_ST_BUTTON_DELETE_PW_ABB"
msgstr "Dzēst par."

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_ENCRYPT_SD_CARD_TO_START_THE_ENCRYPTION_PROCESS"
msgstr "Pieskarieties pie Šifrēt SD karti, lai sāktu šifrēšanu."

msgid "IDS_ST_BODY_ALL_OPEN_FILES_ON_SD_CARD_WILL_BE_CLOSED"
msgstr "Visi atvērtie SD kartes faili tiks aizvērti."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_ENCRYPTION_CANT_BE_CANCELLED_AND_DATA_WILL_BE_LOST_IF_THE_PROCESS_IS_INTERRUPTED_DURING_THE_MSG"
msgstr "Šifrēšanu nevar atcelt, un, ja pārtrauksit procesu, dati tiks zaudēti. Šifrēšanas laikā SD karti nevar izmantot. Pēc šifrēšanas SD karte tiks atkal pievienota."

msgid "IDS_ST_MBODY_ENCRYPT_NEW_FILES"
msgstr "Jauno failu šifrēšana"

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_ALL_NEW_FILES_SAVED_ON_THIS_SD_CARD_EXISTING_FILES_WILL_NOT_BE_ENCRYPTED"
msgstr "Šifrējiet visus šajā SD kartē saglabātos jaunos failus. Esošie faili netiks šifrēti."

msgid "IDS_ST_MBODY_ENCRYPT_ALL_FILES"
msgstr "Visu failu šifrēšana"

msgid "IDS_ST_SBODY_ENCRYPT_ALL_FILES_SAVED_ON_THE_SD_CARD_NEW_FILES_WILL_ALSO_BE_ENCRYPTED"
msgstr "Šifrējiet visus SD kartē saglabātos failus. Jaunie faili arī tiks šifrēti."

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Šifrē SD karti..."

msgid "IDS_ST_BODY_ALL_FILES_ON_THE_SD_CARD_WILL_BE_ENCRYPTED"
msgstr "Visi SD kartes faili tiks šifrēti."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_CANT_BE_USED_UNTIL_IT_HAS_BEEN_ENCRYPTED"
msgstr "SD karti varēs lietot tikai pēc tās šifrēšanas."

msgid "IDS_ST_HEADER_DECRYPT_SD_CARD"
msgstr "Atšifrēt SD karti"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_DECRYPTION_PROCESS_MAY_TAKE_A_LONG_TIME_MSG"
msgstr "Atšifrēšanas process var aizņemt ilgu laiku atkarībā no atšifrējamo datu apjoma. Šī procesa pārtraukšana var izraisīt datu zudumu, tādēļ pirms sākšanas pārliecinieties, vai jums pietiek laika šī procesa veikšanai."

msgid "IDS_ST_BUTTON_CHANGE_PASSWORD_ABB2"
msgstr "Mainīt paroli"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_DECRYPTION_CANT_BE_CANCELLED_AND_DATA_WILL_BE_LOST_IF_THE_PROCESS_IS_INTERRUPTED_MSG"
msgstr "Atšifrēšanu nevar atcelt, un, ja pārtrauksit procesu, dati tiks zaudēti. Atšifrēšanas laikā SD karti nevar izmantot. Pēc atšifrēšanas SD karte tiks atkal pievienota."

msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Atšifrē SD karti..."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_CANT_BE_USED_UNTIL_IT_HAS_BEEN_DECRYPTED"
msgstr "SD karti varēs lietot tikai pēc tās atšifrēšanas."

msgid "IDS_ST_MBODY_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Šifrē SD karti..."

msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
msgstr "SD karte ir šifrēta"

msgid "IDS_ST_MBODY_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Atšifrē SD karti..."

msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "SD karte ir atšifrēta"

msgid "IDS_ST_POP_TAP_RESET_TO_DELETE_THE_PASSWORD_YOU_CAN_USE_SD_CARDS_THAT_WERE_ENCRYPTED_BY_THIS_PHONE_MSG"
msgstr "Pieskarieties pie Atiestatīt, lai izdzēstu paroli. SD kartes, kas ir šifrētas, izmantojot šo tālruni, varat lietot, ja tās formatējat. Formatējot SD kartes, tiek izdzēsti visi tajās esošie dati."

msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_USE_SD_CARD"
msgstr "Nevarēja izmantot SD karti"

msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Ievadiet jauno paroli"

msgid "IDS_ST_BODY_MAKE_SURE_YOU_REMEMBER_YOUR_PASSWORD"
msgstr "Neaizmirstiet savu paroli."

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_THE_PASSWORD_MUST_CONSIST_OF_AT_LEAST_PD_ALPHANUMERIC_CHARACTERS_INCLUDING_AT_LEAST_1_LETTER"
msgstr "Parolē ir jābūt vismaz %d burtciparu rakstzīmēm, tostarp vismaz 1 burtam."

msgid "IDS_ST_POP_CONFIRM_PASSWORD"
msgstr "Apstipriniet paroli"

msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "Atlikuši %d mēģinājumi."

msgid "IDS_ST_BODY_IF_AN_INCORRECT_PASSWORD_IS_ENTERED_PD_MORE_TIMES_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_MSG"
msgstr "Ja vēl %d reizes tiks ievadīta nepareiza parole, jūs vairs nevarēsit izmantot nevienu šajā ierīcē šifrēto SD karti."

msgid "IDS_ST_POP_AN_INCORRECT_PASSWORD_HAS_BEEN_ENTERED_15_TIMES_YOU_CAN_NO_LONGER_ACCESS_DATA_ON_ANY_MSG"
msgstr "15 reizes ir ievadīta nepareiza parole. Jūs vairs nevarat piekļūt datiem nevienā no šajā ierīcē šifrētajām SD kartē.\nLai turpinātu bez SD kartes, pieskarieties pie Atcelt. Lai atkal izmantotu ievietoto SD karti, pieskarieties pie Atiestatīt, lai izdzēstu paroli un formatētu SD karti. Visi SD kartē esošie dati tiks izdzēsti. Šos datus nevarēs atkopt. Pēc formatēšanas SD karte netiks šifrēta."

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_IN_PD_SECONDS"
msgstr "%d sekunžu laikā ievadiet paroli."