msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_DEVICE"
msgstr "Cifrar dispositivo"

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_ING"
msgstr "Cifrando..."

msgid "IDS_ST_BUTTON_OK"
msgstr "Aceptar"

msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
msgstr "Contraseña"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Cancelar"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DELETE_ABB3"
msgstr "Eliminar"

msgid "IDS_ST_BUTTON_BACK"
msgstr "Atrás"

msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT"
msgstr "Siguiente"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "Tarjeta SD descifrada"

msgid "IDS_ST_BODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
msgstr "Tarjeta SD cifrada"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DONE"
msgstr "Hecho"

msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_SD_CARD_PASSWORD"
msgstr "Introducir contraseña de tarjeta SD"

msgid "IDS_ST_POP_YOUR_SD_CARD_IS_ENCRYPTED_TAP_OK_AND_ENTER_YOUR_SD_CARD_PASSWORD_TO_USE_THE_SD_CARD"
msgstr "La tarjeta SD está cifrada. Pulse Aceptar e introduzca la contraseña de la tarjeta SD para utilizarla."

msgid "IDS_ST_HEADER_USE_ENCRYPTED_SD_CARD"
msgstr "Usar tarjeta SD cifrada"

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Introducir contraseña"

msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED"
msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta"

msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "Le queda 1 intento."

msgid "IDS_ST_BODY_IF_AN_INCORRECT_PASSWORD_IS_ENTERED_1_MORE_TIME_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_MSG"
msgstr "Si se introduce una contraseña incorrecta una vez más, ya no podrá usar ninguna de las tarjetas SD cifradas por este dispositivo."

msgid "IDS_ST_HEADER_REMEMBER_PASSWORD"
msgstr "Recordar contraseña"

msgid "IDS_ST_POP_MAKE_SURE_YOU_REMEMBER_YOUR_PASSWORD_IF_YOU_FORGET_IT_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_TO_USE_ANY_MSG"
msgstr "Asegúrese de que recuerda su contraseña. Si la olvida, ya no podrá usar ninguna de las tarjetas SD cifradas por este dispositivo."

msgid "IDS_ST_HEADER_DELETE_SD_CARD_PASSWORD"
msgstr "Eliminar contraseña de tarjeta SD"

msgid "IDS_ST_POP_YOUR_DEVICE_WILL_FORGET_ALL_SD_CARDS_THAT_HAVE_PREVIOUSLY_BEEN_ENCRYPTED_BY_THIS_DEVICE_MSG"
msgstr "Su dispositivo olvidará todas las tarjetas SD cifradas previamente por este dispositivo, así como sus contraseñas. Ya no podrá usar ninguna de las tarjetas SD cifradas por este dispositivo."

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_YOUR_PHONE_WILL_SECURE_THE_APPS_DATA_AND_OTHER_CONTENT_ON_IT_N_NTO_DECRYPT_YOUR_PHONE_ONCE_MSG"
msgstr "Al cifrar el teléfono, se protegerán las aplicaciones, los datos y demás contenidos almacenados en este.\n\nPara descifrar el teléfono una vez se haya cifrado, deberá desbloquear la pantalla cada vez que lo encienda. No recibirá llamadas, mensajes ni notificaciones y las alarmas no sonarán hasta que no se inicie el teléfono."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_ENCRYPTION_PROCESS_MAY_TAKE_A_LONG_TIME_DEPENDING_ON_THE_AMOUNT_OF_DATA_THAT_IS_ENCRYPTED_INTERRUPTING_MSG"
msgstr "El proceso de cifrado puede tardar bastante tiempo dependiendo de la cantidad de datos que se vayan a cifrar. Si se interrumpe este proceso, se pueden perder datos. Por tanto, asegúrese de que dispone del tiempo necesario para finalizar el proceso antes de comenzarlo."

msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENCRYPT_YOUR_DEVICE_C_ABB"
msgstr "Para cifrar dispositivo:"

msgid "IDS_ST_BODY_CHARGE_THE_BATTERY_TO_AT_LEAST_PDP"
msgstr "Cargue la batería como mínimo hasta el %d%."

msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_THE_DEVICE_TO_A_CHARGER"
msgstr "Conecte el dispositivo a un cargador."

msgid "IDS_ST_BODY_SET_THE_SCREEN_LOCK_TYPE_TO_PASSWORD"
msgstr "Establezca Contraseña como tipo de bloqueo de pantalla."

msgid "IDS_ST_BUTTON_SCREEN_LOCK_TYPE_ABB"
msgstr "Tipo bloqueo de pantalla"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_ENCRYPT_TO_START_THE_ENCRYPTION_PROCESS"
msgstr "Pulse Cifrar para iniciar el proceso de cifrado."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_ENCRYPTION_CANT_BE_CANCELLED_AND_DATA_WILL_BE_LOST_IF_THE_PROCESS_IS_INTERRUPTED_DURING_MSG"
msgstr "No se puede cancelar el cifrado y se perderán los datos si se interrumpe el proceso. Durante el proceso de cifrado, no se puede utilizar el dispositivo. Después del cifrado, el dispositivo se reiniciará."

msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPTION_OPTIONS_ABB"
msgstr "Opciones de cifrado"

msgid "IDS_ST_MBODY_FULL_ENCRYPTION"
msgstr "Cifrado completo"

msgid "IDS_ST_SBODY_ENCRYPT_NOT_ONLY_THE_USED_PHONE_STORAGE_BUT_ALSO_ANY_EMPTY_SPACE_THIS_WILL_TAKE_MORE_TIME"
msgstr "Cifra la memoria del teléfono usada y también el espacio libre. Esto puede llevar más tiempo."

msgid "IDS_ST_BUTTON_ENCRYPT_ABB2"
msgstr "Cifrar"

msgid "IDS_ST_NPBODY_ENCRYPTING_DEVICE_ING"
msgstr "Cifrando dispositivo..."

msgid "IDS_ST_BODY_PDP_M_PERCENT"
msgstr "%d%"

msgid "IDS_ST_BODY_PLEASE_WAIT"
msgstr "Por favor, espere."

msgid "IDS_ST_BODY_ONLY_USED_DEVICE_STORAGE_WILL_BE_ENCRYPTED"
msgstr "Solo se cifrará la memoria utilizada del dispositivo."

msgid "IDS_ST_BODY_ONCE_THE_DEVICE_IS_ENCRYPTED_IT_WILL_RESTART"
msgstr "El dispositivo se reiniciará cuando se haya cifrado."

msgid "IDS_ST_BODY_STARTING_PHONE_ING"
msgstr "Iniciando teléfono..."

msgid "IDS_ST_HEADER_DECRYPT_DEVICE"
msgstr "Descifrar dispositivo"

msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_YOUR_DEVICE_WILL_DECRYPT_THE_APPS_DATA_AND_OTHER_CONTENT_ON_YOUR_DEVICE"
msgstr "Al descifrar el dispositivo se descifrarán las aplicaciones, los datos y otros contenidos del dispositivo."

msgid "IDS_ST_BODY_THIS_MAY_TAKE_A_LONG_TIME_DEPENDING_ON_THE_AMOUNT_OF_DATA_INTERRUPTING_THIS_PROCESS_MAY_CAUSE_MSG"
msgstr "Este proceso puede tardar bastante tiempo dependiendo de la cantidad de datos. Si se interrumpe este proceso, se pueden perder datos. Por tanto, asegúrese de que dispone del tiempo necesario para finalizar el proceso antes de comenzarlo."

msgid "IDS_ST_HEADER_TO_DECRYPT_YOUR_DEVICE_C_ABB"
msgstr "Para descifrar dispositivo:"

msgid "IDS_ST_HEADER_CONFIRM_DECRYPTION"
msgstr "Confirmar descifrado"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_DECRYPT_TO_START_THE_DECRYPTION_PROCESS"
msgstr "Pulse Descifrar para iniciar el proceso de descifrado."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_DECRYPTION_CANT_BE_CANCELLED_AND_DATA_WILL_BE_LOST_IF_THE_PROCESS_IS_INTERRUPTED_DURING_THE_DECRYPTION_MSG"
msgstr "No se puede cancelar el descifrado y se perderán los datos si se interrumpe el proceso. Durante el proceso de descifrado, no se puede utilizar el dispositivo. Después del descifrado, el dispositivo se reiniciará."

msgid "IDS_ST_BUTTON_DECRYPT_DEVICE"
msgstr "Descifrar disposit"

msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_DEVICE_ING"
msgstr "Descifrando dispositivo..."

msgid "IDS_ST_BODY_PLEASE_WAIT_NONCE_THE_DEVICE_IS_DECRYPTED_IT_WILL_RESTART"
msgstr "Espere.\nUna vez que el dispositivo se haya descifrado, se reiniciará."

msgid "IDS_ST_HEADER_ENCRYPT_SD_CARD"
msgstr "Cifrar tarjeta SD"

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_YOUR_SD_CARD_WILL_PROTECT_ITS_DATA_IF_ITS_LOST_OR_STOLEN_ENCRYPTED_SD_CARDS_CAN_ONLY_MSG"
msgstr "Al cifrar la tarjeta SD, sus datos estarán protegidos en caso de pérdida o robo. Las tarjetas SD cifradas solo se pueden leer en el teléfono que se haya usado para cifrarlas."

msgid "IDS_ST_BODY_ONCE_THE_SD_CARD_IS_ENCRYPTED_A_PASSWORD_IS_REQUIRED_TO_USE_IT_THE_SAME_PASSWORD_MUST_MSG"
msgstr "Una vez que la tarjeta SD se haya cifrado, será necesaria una contraseña para usarla. Todas las tarjetas SD cifradas deben tener la misma contraseña. Si introduce 15 veces seguidas una contraseña incorrecta, ya no podrá usar ninguna de las tarjetas SD cifradas por este teléfono. Si restablece el teléfono a los ajustes predeterminados de fábrica, este no podrá leer tarjetas SD cifradas."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_ENCRYPTION_PROCESS_MAY_TAKE_A_LONG_TIME_DEPENDING_ON_THE_AMOUNT_OF_DATA_MSG"
msgstr "El proceso de cifrado puede tardar bastante tiempo en función de la cantidad de datos que se vayan a cifrar. La interrupción de este proceso puede provocar la pérdida de datos. Por tanto, asegúrese de que dispone del tiempo necesario para finalizar el proceso antes de comenzar."

msgid "IDS_ST_BODY_MAKE_SURE_THAT_THE_BATTERY_IS_CHARGED_AND_KEEP_THE_PHONE_PLUGGED_IN_UNTIL_ENCRYPTION_IS_COMPLETE"
msgstr "Asegúrese de que la batería esté cargada y mantenga el teléfono enchufado a una toma de corriente hasta que se haya completado el cifrado."

msgid "IDS_ST_BODY_TO_ENCRYPT_YOUR_SD_CARD_C"
msgstr "Para cifrar la tarjeta SD:"

msgid "IDS_ST_BODY_INSERT_THE_SD_CARD_ABB"
msgstr "Inserte la tarjeta SD."

msgid "IDS_ST_BODY_CREATE_AN_SD_CARD_PASSWORD"
msgstr "Cree una contraseña para la tarjeta SD."

msgid "IDS_ST_BUTTON_CREATE_PASSWORD"
msgstr "Crear contraseña"

msgid "IDS_ST_BUTTON_CHANGE_PW_ABB"
msgstr "Cambiar"

msgid "IDS_ST_BUTTON_DELETE_PW_ABB"
msgstr "Eliminar"

msgid "IDS_ST_BODY_TAP_ENCRYPT_SD_CARD_TO_START_THE_ENCRYPTION_PROCESS"
msgstr "Pulse Cifrar tarjeta SD para iniciar el proceso de cifrado."

msgid "IDS_ST_BODY_ALL_OPEN_FILES_ON_SD_CARD_WILL_BE_CLOSED"
msgstr "Todos los archivos abiertos en la tarjeta SD se cerrarán"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_ENCRYPTION_CANT_BE_CANCELLED_AND_DATA_WILL_BE_LOST_IF_THE_PROCESS_IS_INTERRUPTED_DURING_THE_MSG"
msgstr "No se puede cancelar el cifrado y se perderán los datos si se interrumpe el proceso. Durante el proceso de cifrado, no puede utilizar la tarjeta SD. Después del cifrado, se volverá a montar la tarjeta SD."

msgid "IDS_ST_MBODY_ENCRYPT_NEW_FILES"
msgstr "Cifrar archivos nuevos"

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPT_ALL_NEW_FILES_SAVED_ON_THIS_SD_CARD_EXISTING_FILES_WILL_NOT_BE_ENCRYPTED"
msgstr "Cifra todos los archivos nuevos guardados en esta tarjeta SD. Los archivos existentes no se cifrarán."

msgid "IDS_ST_MBODY_ENCRYPT_ALL_FILES"
msgstr "Cifrar todos los archivos"

msgid "IDS_ST_SBODY_ENCRYPT_ALL_FILES_SAVED_ON_THE_SD_CARD_NEW_FILES_WILL_ALSO_BE_ENCRYPTED"
msgstr "Cifra todos los archivos guardados en esta tarjeta SD. Los archivos nuevos también se cifrarán."

msgid "IDS_ST_BODY_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Cifrando tarjeta SD..."

msgid "IDS_ST_BODY_ALL_FILES_ON_THE_SD_CARD_WILL_BE_ENCRYPTED"
msgstr "Se cifrarán todos los archivos de la tarjeta SD."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_CANT_BE_USED_UNTIL_IT_HAS_BEEN_ENCRYPTED"
msgstr "La tarjeta SD no se puede utilizar hasta que se haya cifrado."

msgid "IDS_ST_HEADER_DECRYPT_SD_CARD"
msgstr "Descifrar tarjeta SD"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_DECRYPTION_PROCESS_MAY_TAKE_A_LONG_TIME_MSG"
msgstr "El proceso de descifrado puede tardar bastante tiempo dependiendo de la cantidad de datos que se vaya a descifrar. Si se interrumpe este proceso, se pueden perder datos. Por tanto, antes de comenzar, asegúrese de que dispone del tiempo necesario para finalizar el proceso."

msgid "IDS_ST_BUTTON_CHANGE_PASSWORD_ABB2"
msgstr "Cambiar contraseña"

msgid "IDS_ST_BODY_THE_DECRYPTION_CANT_BE_CANCELLED_AND_DATA_WILL_BE_LOST_IF_THE_PROCESS_IS_INTERRUPTED_MSG"
msgstr "No se puede cancelar el descifrado y se perderán los datos si se interrumpe el proceso. Durante el proceso de descifrado, no puede utilizar la tarjeta SD. Después del descifrado, se volverá a montar la tarjeta SD."

msgid "IDS_ST_BODY_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Descifrando tarjeta SD..."

msgid "IDS_ST_BODY_THE_SD_CARD_CANT_BE_USED_UNTIL_IT_HAS_BEEN_DECRYPTED"
msgstr "La tarjeta SD no se puede utilizar hasta que se haya descifrado."

msgid "IDS_ST_MBODY_ENCRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Cifrando tarjeta SD..."

msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_ENCRYPTED"
msgstr "Tarjeta SD cifrada"

msgid "IDS_ST_MBODY_DECRYPTING_SD_CARD_ING"
msgstr "Descifrando tarjeta SD..."

msgid "IDS_ST_MBODY_SD_CARD_DECRYPTED"
msgstr "Tarjeta SD descifrada"

msgid "IDS_ST_POP_TAP_RESET_TO_DELETE_THE_PASSWORD_YOU_CAN_USE_SD_CARDS_THAT_WERE_ENCRYPTED_BY_THIS_PHONE_MSG"
msgstr "Pulse Restablecer para eliminar la contraseña. Para usar tarjetas SD cifradas con este teléfono, deberá formatearlas. Si las formatea, se eliminarán todos sus datos."

msgid "IDS_ST_HEADER_COULDNT_USE_SD_CARD"
msgstr "Error al usar tarjeta SD"

msgid "IDS_ST_HEADER_ENTER_NEW_PASSWORD_ABB"
msgstr "Escribir nueva contraseña"

msgid "IDS_ST_BODY_MAKE_SURE_YOU_REMEMBER_YOUR_PASSWORD"
msgstr "No olvide su contraseña."

msgid "IDS_LCKSCN_BODY_THE_PASSWORD_MUST_CONSIST_OF_AT_LEAST_PD_ALPHANUMERIC_CHARACTERS_INCLUDING_AT_LEAST_1_LETTER"
msgstr "La contraseña debe tener al menos %d caracteres alfanuméricos, incluyendo al menos 1 letra."

msgid "IDS_ST_POP_CONFIRM_PASSWORD"
msgstr "Confirmar contraseña"

msgid "IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "Le quedan %d intentos."

msgid "IDS_ST_BODY_IF_AN_INCORRECT_PASSWORD_IS_ENTERED_PD_MORE_TIMES_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_MSG"
msgstr "Si se introduce una contraseña incorrecta %d veces más, ya no podrá usar ninguna de las tarjetas SD cifradas por este dispositivo."

msgid "IDS_ST_POP_AN_INCORRECT_PASSWORD_HAS_BEEN_ENTERED_15_TIMES_YOU_CAN_NO_LONGER_ACCESS_DATA_ON_ANY_MSG"
msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta 15 veces. Ya no podrá acceder a los datos de ninguna de las tarjetas SD cifradas por este dispositivo.\nPara continuar sin una tarjeta SD, pulse Cancelar. Para volver a utilizar la tarjeta SD insertada, pulse Restablecer para eliminar la contraseña y formatear la tarjeta SD. Se borrarán todos los datos de la tarjeta SD y ya no podrá recuperarlos. La tarjeta SD no se cifrará después de que se haya formateado."

msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_IN_PD_SECONDS"
msgstr "Introduzca la contraseña dentro de %d segundos."