Tests the TimelineFlameChart automatically sized window.