Tests that elements panel correctly displays DOM tree structure for bi-di pages.